Що таке ПОРЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• portion
• portioned

Приклади вживання Порційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробництво порційних продуктів.
Production of portion products.

Каталог порційних продуктів Асканія-Пак.
Portion catalog Ascania-Pack.

Потрібно зменшувати розміри порційних нарізок.
We need to reduce the size of portioned cuts.

Private Label для порційних продуктів.
Private Label for portion products.

Риба і хрусткі чипсыНарежьте філе тріски на 6 порційних шматків, обваляйте….
Fish and chipmunkice crispy cod fillets into 6 portions, roll each….

Виробництво порційних продуктів Асканія-Пак.
Production of portion products Ascania-Pack.

Ваш улюблений асортимент рису і круп також доступний у зручних порційних упаковках.
The assortment of rice and cereals that you love is also available in convenient portion packs.

Цей спосіб хороший тим, що ягоди в таких порційних пакетах злипаються і не псують свою форму.
This method is good because the berries in such portion packets do not stick together and do not spoil their shape.

Компанія«Асканія-Пак» pаймає лідируючі позиції на ринку України з виробництва порційних продуктів харчування.
Ascania-Pack» has leading positions in the Ukrainian market of portioned food products.

Потім пару раз перемішайте ложкою і розкладіть по порційних креманках, потім прикрасьте кожну ікрою і подавайте блюдо гостям.
Then mix a couple of times with a spoon and lay out on portions of creams, then decorate each caviar and serve the dish.

Краще купувати морозиво в порційних упаковках(стаканчик, ріжок, брикет), яке можна з'їсти відразу, а не класти в холодильник.
Preferred ice cream in portion packages glass, horn, briquette, which can be eaten directly, and do not put it in the fridge.

В цьому випадку алюмінієві форми для випічки можуть використовуватися і для подачі на стіл- вони цілком привабливі і зручні в ході приготування порційних десертів.
In this case, aluminum bakeware can also be used for serving on the table- they are quite presentable and convenient during the preparation of batch desserts.

Зупиніть свій вибір на простих рецептах, краще порційних, приготуйте все потроху, поєднуючи звичні інгредієнти в нові і незвичайні страви.
Stop your choice on simple recipes, better portioned, cook a little bit of everything, combining the usual ingredients in new and unusual dishes.

Мета компанії«Асканія-Пак»- бути не тільки найкращим, але й найбільшим постачальником, як порційних продуктів харчування, так і експортером українського меду на зовнішні ринки.
The goal of Ascania-Pack Company is to be the best and the largest supplier both portioned food products and exporter of Ukrainian honey to external markets.

Коли всі овочі, які заплановані в складі суміші, будуть підготовлені, їх необхідно ретельно змішати в одній великій посудині і розкласти по порційних пакетів, в яких і заморозити.
When all the vegetables that are planned as part of the mixture will be prepared, they must be thoroughly mixed in one large vessel and spread over the portion packets in which they are frozen.

MADO- Стрічкова пила Perfekta Plus Комплект з порційних пристроєм, ємністю для кісткового борошна, притискним пристроєм для безпечної різання і моторним гальмом Виконання: Повністю з високоякісної нержавіючої сталі Технічні дані MKB 649 D: Струм: 230/400 В трифазний струм, 50 Гц Мощ. двигуна:….
MADO- Tape saw of Perfekta Plus Set with the portion device, capacity for bone meal, the clamping device for safe cutting and a motor brake Performance: Completely from high- quality stainless steel Specifications of MKB 649 D: Current: 230/400 B three- phase current, 50 Hz Power. engine.

Мета застосування: фіксація полімерами діючої речовини протруювачів на поверхні насінини, швидке висихання насіння, гарна текучість під час висипання з протруювачів(поточних або порційних), відсутність злипання та легка подача при пакуванні в мішки та подальшому висівіі.
Purpose of application: fixation of polymers of the active substance of the purifiers on the surface of the seed, rapid faster, good fluidity during the rash from the cleansers(current or portion), no bridging of seeds while bagging or sowing.

Поліамід вакуумна упаковка порційна 0,225 30 діб.
Artificial vacuum packaging(portion) 0,225 30 days.

Подають на порційній сковороді, посипавши зеленню.
Served on a batch pan, sprinkle with herbs.

Кладуть порційний шматок разом з овочами. Окремо подають соус-хрін.
Put a portion piece together with vegetables. Separately served sauce, horseradish.

Jaffa проводить ре-дизайн свого порційного формату.
Brand Jaffa conducting re-design of batch size.

Олія оливкова порційна 10 г.
Portion olive oil 10 g.

Поставте на стіл порційні салати, закуски і нарізки.
Put a portion of salads, appetizers and cuts on the table.

Порційний цукор з логотипом: подбайте про імідж компанії.
Portion sugar with a logo: take care of the company's image.

Донер порційний з куркою.
Portion Chicken Doner.

Порційна капсула і спосіб приготування напою з допомогою порційній капсули// 2555946.
Portion capsule and method for beverage preparation with help of portion capsule// 2555946.

Підготувати рибу, розбивши її на порційні шматки 200-250 р.
To prepare fish, having cut her on portion pieces in 200-250 g.

Споживати менше їжі протягом дня на менші тарілки, щоб допомогти з порційна.
Consume smaller meals throughout the day on smaller plates to help with portion control.

Ще однією особливістю є порційна кількість кожного блюда.
Another feature is the portion amount of each dish.

C: EHKO Блонд-порошок порційний, 2 х 30 мл.
C: EHKO Blonde powder is batch, 2 x 30 ml.