Що таке ПЕВНУ ЧАСТИНУ Англійською - Англійська переклад

• certain part
• some
• specific part
• a certain portion
• a particular part
• a certain section
• a particular piece

Приклади вживання Певну частину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна пара контролює певну частину тіла.
Each pair controls a specific part of the body.

Певну частину населення становили чиншовики.
A certain percentage of people will develop shingles.

Кожна пара контролює певну частину тіла.
Each group controls a particular part of the body.

Певну частину ненаукових концепцій називають паранаукою.
Some non-scientific concepts are called parascience.

Як додати гіперпосилання на певну частину клітинки в Excel?
How to add hyperlink to specific part of cell in Excel?

Кожен член артілі був відповідальним за певну частину роботи.
Each kiddo was responsible for certain parts of the clock.

Я маю певну частину того, що є можливим для Action Personal Trainer.
I owe some of that being possible to Action Personal Trainer.

Але він відповідає лише за певну частину цієї сфери.
But they themselves are responsible for a certain portion of it.

Кожна пара нервових корінців контролює певну частину тіла.
There are specific nerves that control certain parts of the body.

Ідея полягає в тому, щоб відбивати певну частину сонячної енергії назад у космос.
The idea is to reflect some of the sun's energy back into space.

Певну частину нижчого класу становлять безробітні, бездомні, сезонні робітники.
A certain portion lower class of unemployed, homeless, seasonal workers.

Зосередження уваги на певну частину в організмі може допомогти зробити це краще.
Concentrating on a specific part in your body will help make it improve.

Ви також можете використовувати форму пошуку вище, щоб знайти певну частину, що вам потрібно.
You can also use the search box above to find a specific part that you need.

По-перше, звичайно, вони вбили певну частину оленів, але не в цьому суть.
First, of course, they killed some of the deer, but that wasn't the major thing.

Якщо ви шукаєте певну частину або товар, але не на нашому сайті, заповніть форму.
If you are looking for a particular part or item is not on our website, please fill in the form.

Під засвоюваність розуміють певну частину жиру(в%), корисно сприйняту організмом.
By digestibility, we understand a certain part of the fat(in%), which is beneficially perceived by the body.

Кожен виконував певну частину роботи, ми обговорювали, дискутували і разом втілили цей задум.
Each of us performed a certain part of the work, we were discussing, debating, and implemented this plan together.

Наразі від ЄС вимагається“тільки” списати певну частину боргу та ввести свіжу ліквідність в грецьку економіку.
It“only” takes the EU to agree to forgive some debt and inject fresh liquidity into the Greek economy.

Бій відображається при перегляді журналу, який описує кожну зброю, яка уражає певну частину тіла персонажа.
Combat is displayed by viewing the log which describes each weapon striking a specific part of the character's body.

Ми досягаємо цього, коли ігноруємо певну частину інформації, зменшуючи в такий спосіб наше когнітивне навантаження;
We accomplish this by ignoring some information to reduce our cognitive load;

Ні, але певну частину вона може зробити, і ймовірно, може робити все, але з різним рівнем майстерності та ефективності.
No, but they can do some, and they can probably do all but with varying degrees of skill and effectiveness.

Думаю, що вони мають на це право, представляючи певну частину населення, але точно таке ж право має і новостворена організація.
I think they have this right, representing a certain part of the population, but a newly established organization has just the same rights.

З цієї суми певну частину виділили білоруському представництву УВКБ, яке просило тільки у 2015 році понад$2 млн.
A certain portion of this amount was designated for Belarusian Office of UNHCR that requested more than$ 2 million only in 2015.

У дизайні ви можете обіграти весь автобус, певну частину борту або ж вікна- це надовго запам'ятається цільової аудиторії.
In the design, you can beat the entire bus, a certain part of the board or the windows- this will be remembered for a long time by the target audience.

Наприклад, одночасно можна було б ввести норму, яка дозволяє платникові податків пожертвувати на благодійність певну частину вже сформованого податкового платежу.
For instance, it could have been introduced a provision, which allows a taxpayer to donate to charity a specific part of the formed tax payment.

Кожна з цих статтею допоможе вам зрозуміти і освоїти певну частину аналізу даних, отриманих з допомогою Google Analytics, з маркетингу в соціальних мережах.
Each of these articles will help you understand and master a specific part of analyzing social media marketing data from Google Analytics.

Коефіцієнти ліквідності показують, наскільки швидко підприємство здатне реалізувати певну частину майна, з метою погашення короткострокової заборгованості.
The liquidity ratios show how quickly an enterprise is able to realize a certain portion of the property, in order to pay off short-term debt.

Медична реформа передбачає, людина зможе отримувати певну частину гарантованих медичних послуг, і ця частина буде чітко прописана в законі.
Medical reform implies that a person will be able to receive a certain part of the guaranteed medical services, and this part will be clearly stated in the law.

Те, що домогосподарства споживають певну частину використовуваного доходу, аж ніяк не гарантує, що вони, споживатимуть цю ж саму частину в разі зміни величини доходу.
The fact that households consume a certain portion of total income, does not guarantee they will consume the proportion of any change in income they might receive.

Але в майбутньому, вони планують представити лікарям подібну систему, за допомогою якої люди зможуть самостійно обстежувати певну частину свого тіла або підготуватися до майбутньої операції.
But in the future, they say they could imagine doctors using a similar system to help people explore a particular part of their body or prepare for an upcoming operation.