Що таке ОСНОВНУ ЧАСТИНУ Англійською - Англійська переклад

• bulk
• main part
• major part
• basic part
• a core part
• major portion
• the main section
• most of
• fundamental part
• essential parts
• primary part

Приклади вживання Основну частину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він виконав основну частину роботи.
So he did most of the work.

Основну частину(розділи та підрозділи);
The basic part(sections and subsections);

Вони займають основну частину книги.
It occupies most of the book.

Основну частину складає кварцовий пісок(70%).
The main component is quartz sand(70%).

Вони беруть на себе основну частину ризику.
They take on most of the risk.

Основну частину(розділи та підрозділи);
The fundamental part(sections and subsections);

Тепер, створюємо основну частину нашого прикраси.
Now, create a basic part of our decorations.

Маса Sal помножена на-- давайте зробимо цю основну частину.
Mass of Sal times-- let's do this top part.

Майже готові: основну частину спорядження зібрано!
Almost ready: most of the equipment collected!

Вчора ми представляли основну частину дослідження.
I had the main section of the research.

Основну частину фільму зніматимуть у Південній Австралії.
The major part of the film will be shot in Australia.

Вона становила основну частину збройних сил країни.
They became a major part of the Union armed forces.

Основну частину будівлі займав готель Palast-Hotel.
The basic part of the building was occupied by Palast-Hotel.

Якщо вони і вимагаються, ці навички не складають основну частину роботи.
If required these skills would not be a major part of the work.

Основну частину населення складають таджики(близько 68%).
The major part of the population is the Tajik(about 68%).

Салати, фрукти і овочі повинні становити основну частину харчування;
Vegetables, salads and fruits should form the major part of the diet.

Основну частину території Папуа Нової Гвінеї займають гори.
Most of the territory of Papua New Guinea is covered by mountains.

Їхній видобуток і торгівля складає основну частину світової економіки.
Their extraction and trade forms a major part of the global economy.

Яку основну частину ваших пенсійних заощаджень буде витрачено?
What is the bulk of your retirement savings going to be spent on?

Розподіліть фрукти на чотири-п'ять прийомів і основну частину поглинайте в обід.
Divide them in 4- 5 meals and eat the bigger part for lunch.

Основну частину контингенту США планується вивести з Сирії до середині березня.
Significant portion of US forces set to leave by middle of March.

Тепер на китайському заводі Foxconn основну частину роботи виконують роботи.
Now in the Chinese factory Foxconn major part of the work is done by robots.

Фактично основну частину переваг отримують багаті країни чи індивіди.
Actually, basic part of advantages is obtained by rich countries or individuals.

Влада університету визначає інтернаціоналізацію як основну частину стратегії їх розвитку.
The University Authorities prioritize internationalization as a major part of their development strategy.

Фактично основну частину переваг одержують багаті країни або індивіди.
Actually, basic part of advantages is obtained by rich countries or individuals.

Основну частину тримають два поверхи з додатковою галереєю та стіною.
The main part of the keep has two storeys with an additional gallery and a wall walk.

Господині ж основну частину свого дозвілля витрачають на приготування їжі.
Mistress of the major part of their leisure time to spend on cooking.

Основну частину ефіру радіостанції займають авторські шоу і новини, але щоб розбавити безперервний потік інформації, провідні ставлять кращі треки.
The main part of the radio station occupy author shows and news, but to dilute the continuous flow of information, leading put the best tracks.

Фактично основну частину переваг від гол-і отримують багаті країни або індивіди.
Actually, basic part of advantages is obtained by rich countries or individuals.

Опитаних вважають, що основну частину податків потрібно в першу чергу спрямовувати у соціальну сферу(медицина, освіта, пенсії, субсидії).
Of the polled think the major part of the taxes should be directed to the social sphere(healthcare, education, pensions, and subsidies).