Що таке СИПКИХ Англійською - Англійська переклад

• bulk
• loose
• granular

Приклади вживання Сипких Українська мовою та їх переклад на Англійською

М'який контейнер для сипких та штучних матеріалів.
Soft container for loose and artificial materials.

Об'єкти нестійкої форми з рідких, газоподібних, сипких або подібних їм речовин.
Labile form items made of liquid, gaseous, loose or similar substances.

Зразки сипких мас(зерно, борошно тощо) відбираються у вигляді середніх проб.
Samples of loose masses(grain, flour, etc) are selected as average samples.

Самоскид використовується для транспортування сипких вантажів і вивозу сміття, або снігу.
Dumper is used for transportation of bulk cargo and debris removal, or snow.

Ємність для сипких матеріалів використовують як склади для будь-яких сипких речовин і матеріалів.
Bulk material is used as storage for any loose materials and substances.

Призначений для вилучення магнітних домішок із сипких матеріалів або їх збагачення.
Designed for extracting of magnetic impurities from bulk materials or for their enrichment.

На сушарки, бункери і системи зберігання і транспортування зернових та інших органічних сипких продуктів.
Driers, silos and storage and transporting grain and other organic bulk products.

Призначений для видалення плівок та знепилення сипких продуктів за допомогою повітряного потоку.
It is intended for removal of films and dedusting of bulk products by air flow.

На терміналі для сипких і генеральних вантажів планується перевалювати 2-2, 5 млн тонн вантажів на рік.
The terminal for bulk and general cargo is expected to handle 2-2.5 million tons of cargoes per year.

Сепаратор(залізовідділювач) призначений для очищення сипких і рідких продуктів від феромагнітних домішок.
Designed for refinement of dry and liquid materials from ferro-magnetic impurities.

Пакети малих розмірів використовують для упаковки та фасування маленьких деталей, сипких, ювелірних виробів, спецій, тощо.
Packages small sizes used for packaging small detalek, bulk, jewelry, spices, etc.

Призначений для вилучення магнітних домішок із сипких матеріалів або їх збагачення в лабораторних умовах.
Designed for extracting of magnetic impurities from bulk materials or for their enrichment in the laboratory.

Призначений для високоточного зважування та визначення відносної вологості сипких і рідких продуктів.
Is intended for high-precision weighing and determination of relative humidity of bulk and liquid products.

Сепаратор(залізовідділювач) призначений для очищення рідких і сипких продуктів від феромагнітних домішок.
Designed for refinement of fluid and bulk materials from ferro-magnetic impurities.

Сьогодні у нас запаси солей і сипких сумішей складають, в середньому, 41% солі і 47% сипких сумішей.
Today we have salt stocks and granular mixtures are, on average, 41% salt and 47% granular mixtures.

Як правило, при завантаженні 45% можна використовувати для легких, вільнотекучих і неабразивних сипких матеріалів.
As a general rule, trough loading of 45-percent can be used for light, free-flowing and non-abrasive bulk materials.

Сепаратор(залізовідділювач) призначенийдля вилучення феромагнітних домішок із сипких матеріалів, що переміщуються за допомогою пневмотранспорту.
Designed for extracting ferro-magnetic impurities from bulk materials transported by pneumatic transport.

Для перевезення сипких вантажів існують піввагони з люками в підлозі, які дозволяють механізувати вивантаження таких вантажів.
For the transportation of loose goods, there are semi wagons with hatches in the floor, which allow to mechanize the unloading of such goods.

Призначений для вилучення феромагнітних домішок із рідин і сипких матеріалів для подальшого їх якісного та кількісного аналізу.
Designed for extracting ferro magnetic impurities from liquid and bulk materials for further qualitative and quantitative analysis.

Будь-яке будівництво бази на Місяці(і не тільки) потребуватиме ефективних засобів переміщення вантажів в умовах сипких поверхонь і низької гравітації.
Any construction base on the moon(and not only) will require effective means to move freight in conditions of loose surfaces and low gravity.

Нагадаємо, сепаратори САД використовуються не тільки для переробки зерна, але й для сепарації будь-яких сипких матеріалів, таких як гранітна та мармурова крихта, щебінь, тирса та ін.
We remind that separators CAD are used not only for processing of grain, but also for separation of any bulk materials, such as granite and marble crumbs, crushed stones, sawdust, etc.

Нерідко гостру алергічну реакцію провокуєне тільки контакт з небезпечною речовиною, але і вдихання його запахів, частинок сипких речовин.
Often, an acute allergic reaction provokesnot only contact with a dangerous substance, but also the inhalation of its odors, particles of granular substances.

Сепаратор(залізовідділювач) типу ПТСВ призначений для вилучення феромагнітних домішок із сипких матеріалів, що переміщуються за допомогою пневмотранспорту.
Separator of PTSV type is designed for extracting ferro-magnetic impurities from bulk materials transported by pneumatic transport.

У пікові періоди збору й транспортування врожаю критично не вистачає рухомого складу для перевезення сипких вантажів- вагонів-зерновозів.
In the peak periods of harvesting and transportation of the crop, there is a critical shortage of rolling stock for the transport of bulk cargo- grain carriages.

Якщо ви плануєте складну зйомку, після якої буде потрібне прибирання приміщення(з використанням конфетті, сипких чи рідких матеріалів тощо), ми радимо вам замовити прибирання під час бронювання студії.
If you plan a complex photo shoot(using confetti, bulk or fluid materials, etc.), which requires cleaning afterwards, we recommend you to order cleaning while booking.

Сепаратор(залізовідділювач) призначений для вилучення феромагнітних домішок та випадкових металевих предметів(болтів, гайок та ін.) із сипких матеріалів, які переміщуються стрічковим конвеєром.
Designed for extracting ferro-magnetic impurities and accidental metal objects(screws, nuts, etc.) from bulk materials transported by the belt conveyor.

Фотосепаратор(оптичний сепаратор) призначений для сортування широкого спектру сипких продуктів не тільки за кольором, але й за формою та текстурою, з підвищеною точністю за рахунок інтелектуальної системи контролю якості сортування продукту.
Сolor sorting machine(optical separator) designed to sort a wide range of bulk products not only by color but also by form and texture, with high accuracy by the intellectual quality control system for sorting products.

У 30-і роки технологи порту першими у світі розробили і запропонували технологію перевезення сухих сипких вантажів на танкерах для ліквідації баластних пробігів.
In 1930s port's engineers first in the world developed technology of transportation of dry bulk cargoes in tankers to eliminate ballast legs.

Фотосепаратор SmartSort Фотосепаратор(оптичний сепаратор) SmartSort призначений для сортування широкого спектру сипких продуктів не тільки за кольором, але й за формою та текстурою, з підвищеною точністю за рахунок інтелектуальної системи контролю якості сортування продукту.
Color Sorter SmartSort Color Sorter SmartSort(optical separators) designed to sort a wide range of bulk products not only by color but also by form and texture, with high accuracy by the intellectual quality control system for sorting products.

Крім того, обмеження не будуть поширюватися на пакети, які використовуються для пакування і(або) транспортування свіжої риби і м'яса, а також сипких продуктів, льоду, які використовуються як первинне упакування в об'єктах роздрібної торгівлі.
Also, restrictions do not apply to bags used for packaging and(or) transportation of fresh fish and meat, as well as bulk products, ice, which are distributed in retail facilities, if they are primary packaging of such items.