Приклади вживання Навалювальних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Переробка всіх видів навалювальних і генеральних вантажів.
Processing of general and bulked cargo.Кодекс безпечної практики перевезення незернових навалювальних вантажів(BC Code).
Група морських терміналів ТІС- найбільший в Україні порт,який спеціалізується на рідких та навалювальних вантажах.
TIS Group of Marine Terminals is the largest port in Ukraine,specialized in bulk and liquid cargos.У порту працюють комплекси з переробки генеральних, навалювальних і контейнерних вантажів.
Complexes for handling of general, bulk and containerized cargoes are operating in the port.Перевірте папку навалювальних спамом облікового запису електронної пошти, у випадку, якщо по електронній пошті з нами випадково пішов туди.
Check bulk/spam folder of your email account, in case an email from us accidentally went there.Причали порту спеціалізовані для перевалки генеральних, навалювальних, наливних і контейнерних вантажів.
The port is capable to handle any kind of general, bulk, liquid and container cargoes.Гнучкі проміжні контейнери для навалювальних вантажів- це великі промислові контейнери, як правило, застосовують із насипними матеріалами.
Flexible intermediate bulk containers are large industrial containers, usually used for powders or flowables.Порт має пропускну здатність понад 21 мільйон тон сухих і25 мільйонів тон навалювальних вантажів на рік.
The port has a capacity of more than 21 million tons of dry and25 million tons of bulk cargoes annually.З цієї причини доставка насипних, сипучих, а також навалювальних вантажів повинна бути довірена тільки професіоналові.
For this reason, the delivery of Fjord Line пропонує перевезення всіх видів вантажів комбінації напівпричепів, навалювальних причепів і інших палубних вантажів.
Fjord Line offers freight of alltypes of cargo combination of semi trailers, bulk trailers and other deck cargo.Перевалка навалювальних вантажів відкритого зберігання склала 1, 86 млн тонн, перевищивши аналогічний показник 2017 року на 18%.
The open bulk cargo handling amounted to 1.86 million tons, exceeding У загальному обсязі вантажообігу частка зернових ібобових культур становить 63%, навалювальних вантажів- 30%, мінеральних добрив- 5%.
In the total volume of cargo turnover,the share of cereals and legumes amounts to 63%, bulk cargoes- 30%, mineral fertilizers- 5%.Будівництво спеціалізованого перевантажувального комплексу навалювальних вантажів є комплексним проектом, який можна розділити на дві частини:.
Construction of a specialised transhipment complex for bulk cargoes is a complex project, which can be divided into two parts:.Проект поправок до Міжнародного кодексу за розширеною програмою перевірок під час оглядів навалювальних суден і нафтових танкерів 2011 року(ESP Code);
Amendments to the International Code on the Enhanced Programme of Inspections during Surveys of Bulk Carriers and Oil Tankers, 2011(2011 ESP Code).Будівництво спеціалізованого перевантажувального комплексу навалювальних вантажів та реконструкції комплексу причалів №№ 5- 8 в морському порту«Південний».
Construction of a specialised reloading complex for bulk cargoes and reconstruction of the complex of berths№№5- 8 in'Yuzhny' seaport.Проект поправок до Міжнародного кодексу за розширеною програмою перевірок під час оглядів навалювальних суден і нафтових танкерів 2011 року(ESP Code);
Amendments to the International Code on the Enhanced Programme of Inspections During Surveys of Bulk Carriers and Oil Tankers, 2011(2011 ESP Code), to update the Code.Будівництво спеціалізованого перевантажувального комплексу навалювальних вантажів та реконструкції комплексу причалів №№ 5- 8 в морському порту«Південний»- Адміністрація морських портів України.
Construction of a specialised reloading complex for bulk cargoes and reconstruction of the complex of berths№№5- 8 in‘Pivdennyi' seaport- Ukrainian Sea Ports Authority.Технічне переозброєння порту, в результаті якого перевалка зернових вантажів зросте на 1, 6 млн. тонн на рік,генеральних і навалювальних вантажів на 700 тис. тонн.
Technical re-equipment of the port, as a result of which handling of grain cargo will grow by 1.6 million tons per year,general and bulk cargoes- by 700 thousand tons.Наш фрахтовий відділ спеціалізується в перевезенні всіх видів генеральних і навалювальних вантажів розмірами від 1'000 мт і до суден типу«PANAMAX», з Чорного і Середземного морів, в будь-яких напрямках.
Our Freight Department specializes in transportation of all types of general and bulk cargoes from 1'000 mt and up to vessels of the“PANAMAX” type from the Black and the Mediterranean seas in any directions.Розширення контейнерного терміналу в районі Хлібної гавані, що збільшить його пропускну спроможність до 350 000 ТЕU на рік, або до 2,5 млн. тонн навалювальних вантажів, або генеральних вантажів.
Expansion Партнерство з DP World дасть Контейнерному терміналу ТІС можливості залучати нові контейнерні лінії, розвивати додаткові послуги всередині терміналу,розширювати кошик генеральних і навалювальних вантажів.
A partnership with DP World will give TIS Container Terminal the opportunity to attract new container lines, develop additional services inside the terminal,and expand the bundle of general and bulk cargoes.Зокрема, перевалка зернових і бобових культур у порівнянні з аналогічним періодом 2016 року збільшилася на 22%,перевалка навалювальних вантажів зросла на 3%, перевалка мінеральних добрив скоротилася на 34%.
In particular, transshipment of grain and leguminous crops increased by 22% compared to the same period in 2016,handling of bulk cargo increased by 3%, transshipment of mineral fertilizers decreased by 34%.Комплекс з перевалки навалювальних вантажів(труби, листовий метал, метал в рулонах, пиломатеріали, сипучі вантажі в мішках та біг-бегах, рідини, розфасовані в бочки, та ін.) Складається з двох відкритих майданчиків з твердим покриттям загальною площею- 3000 кв. метрів.
The complex for transshipment of bulk cargoes(pipes, sheet metal, metal in rolls, lumber, bulk cargo in bags and big bags, liquids packaged in barrels, etc.) consists of two open paved areas with a total area of 3000 square meters.Піввагони- залізничний вантажний відкритий без даху вагон з високими бортами,призначений для перевезення навалювальних вантажів(руда, вугілля, флюси, лісоматеріали і т. П.), Контейнерів, інших вантажів, які не потребують захисту від атмосферних опадів.
A gondola truck is a railway open car without a roof car with high sides,intended for transportation of bulk cargoes(ore, coal, fluxes, timber, etc.), containers, other cargoes that do not require protection from atmospheric precipitation.Завдання проекту полягає у забезпеченні збільшення обсягів та швидкості перевантаження експортних навалювальних вантажів, які поступають в порт залізничним транспортом та відвантажуються на морські судна(причали №№ 5, 6), а також імпортних навалювальних вантажів, які поступають в порт морським шляхом та відвантажуються на залізничний транспорт(причали №№ 7, 8).
The project objective is to increase the volume and speed of re-loading of export bulk cargoes entering the port by railway and which are being loaded onto sea vessels(berths№№ 5, 6), as well as imported bulk cargoes, arriving at the port by sea and shipped onto the railway transport(berths№№ 7, 8).Спеціалізація- навалювальні вантажі.
Specialization- bulk cargoes.Спеціалізація- навалювальні вантажі.
Specialization- bulk cargo.
