Що таке НАВАНТАЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• loaded
• laden

Приклади вживання Навантажений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Упаковка: навантажений оптом.
Packaging: laden in bulk.

Навантажений вагон- 3400 USD(WSC нараховується).
Loaded railcar- USD 3400(WSC applied).

Упаковка: навантажений навалом.
Packaging: laden in bulk.

Навантажений»- часто схильний«робити з мухи слона»;
Loaded”- often inclined to“make an elephant out of a fly”;

Тарас Шевченко. Навантажений верблюд(арк. 14).
Taras Shevchenko. Loaded camel(fol. 14 r.).

Найбільш навантажений елемент інструмента- нижній редуктор.
The most loaded tool element is the lower gear….

Пошук по розділу сайта Навантажений верблюд(арк. 14).
Search for the site section Loaded camel(fol. 14 r.).

Сервер навантажений значно менше, ніж в традиційних web-додатках.
The server is loaded much less than in traditional Web applications.

Він може бути настільки навантажений, що йому вже не вистачає сил на дії.
It can be so loaded that it is not enough forces on the action.

І у мене є величезні сумніви з приводу ефективності гальм на навантажений машині.
And I have great doubts about the effectiveness of the brakes on a car laden.

У Київ нещодавно прибув потяг, навантажений трупами людей, які вмерли з голоду.
A train recently pulled into Kiev loaded with the corpses of people who had starved to death.

Мені пріснлось що навантажений КамАЗ перекинувся і посипалися з нього речі, різні предмети.
I prisnlos that laden KAMAZ rolled over and fell from his things, different things.

Загальноприводний двигун Equinox, який завантажиться на газ, буде коштувати$ 4500 більше, ніж навантажений Toyota RAV4.
A loaded gas-engine all-wheel-drive Equinox would cost $4,500 more than a loaded Toyota RAV4.

І якщо в понеділок прийшов навантажений багатьма спокусливими пропозиціями, то сьогодні це не залишиться позаду.
And if Monday came loaded with many tempting offers, today it will not be left behind.

Раз на тиждень, у середу, відходить товарний потяг з порту Лонг-Біч, навантажений промисловими хімікатами.
Once a week, on a Wednesday, a freight train leaves the Port of Long Beach loaded with industrial chemicals.

СММ бачила один танк Т-72 без маркувань навантажений на запаркованому трейлері, 11км на південний схід від Донецька.
The SMM saw one unmarked T-72 tank loaded on a parked trailer, 11km south-east of Donetsk city.

Навантажений товарами транспорт із захоплених, конфіскованих і націоналізованих підприємств, складів і магазинів масово виїжджав на схід.
Piles of goods from captured, confiscated and nationalized enterprises, warehouses and trade points were shipped east.

Якщо як прикриття використовується навантажений вагон, то на його перевезення застосовується ставка фрахту згідно цього Тарифу.
Shipping a loaded railcar used as a cover is charged in accordance with the Tariffs.

Олівія Палермо, більш рокера, очолює фронтальний наряд, навантажений впливовими силами, на параді Дизельного чорного золота.
Olivia Palermo, more rocker, leads a frontrow loaded with influencers in the parade of Diesel Black Gold.

Для легкого сприйняття та запам'ятовуваності, логотип компанії повинен бути, в першу чергу, простим та не навантажений великою кількістю елементів;
For easy perception of a company logo should be primarily simple and not loaded with a large number of elements;

Проте, розглянемо випадок коли будинок навантажений точно до відповідних вихідних панелей в момент переривання в мережі.
However, consider the case when the house's load exactly matches the output of the panels at the instant of the grid interruption.

ЛОС Концентратор може ефективно очищати і концентрувати летючі органічні сполуки навантажений потік повітря, що випускається з промислових підприємств.
VOC concentrator can effectively purify and concentrate VOCs laden air stream exhausted from industrial factories.

Коли ламінат навантажений, залишається виставити вздовж стін в кімнаті по периметру плінтуса, які фіксуються на дюбеля з замковими з'єднаннями.
When laminate loaded, is put along the walls in the room by skirting the perimeter, which are fixed to anchors with interlocks.

Але коли він опинився поблизу бермудських островів, він зустрів два французьких кораблі, що пливуть на Мартініку, один з яких був навантажений цукром і какао, а інший- порожній.
Near Bermuda, he encountered two French ships, one was empty the other loaded with Sugar and Cocoa.

Операція MF. 5 проводилася з ціллю провести на Мальту навантажений конвой MW-9, що складався з трьох суден, та забрати з острова 4 порожніх судна зі складу конвою ME-10.
This operation was to pass the loaded convoy MW 9 of three ships into Malta, and retrieve 4 empty ships in convoy ME 10.

Однак, його 186lb фут крутного моменту був здатний тягнути повністю навантажений вантажівка з шляху, який є, чому поліція любив їх Rangies.
However, its 186lb ft of torque and its own overall weight was capable of pulling a fully laden truck out of the way, which was a key reason why the cops loved their Rangies.

Частина Лосан навантажений відпрацьованого газу із заводу проходить через зону охолодження і переносить в теплообмінник або нагрівач для нагрівання і використовувати в якості десорбції повітря.
A part of VOC laden exhaust gas from the factory passes through the cooling zone and is transferred to a heat exchanger or a heater to be heated and utilized as desorption air.

Після тропічного емпато кожного літа вересень завжди приходить навантажений витонченими та витонченими пропозиціями, в яких оксамит є головним героєм.
After the tropical empacho of each summer, September always arrives loaded with sophisticated and elegant proposals in which velvet is the protagonist.

Стійка використовується для монтажу сценічних площадок і подіумов різної висоти і являє собою несучий навантажений елемент і сполучне кільце для інших елементів сцен і подіумів.
The reck is used for editing of stage platforms and podiums of different height and represents the carrying loaded element and connecting ring for other elements of stages and podiums.

Для підвищення надійності модуля використовуються два однакових датчика(один з них навантажений додатковим опором), завдяки чому утворюються дві різні характеристики сигналів.
To improve reliability, the module uses two identical sensor(one of them is loaded with additional resistance), thereby forming two different signal characteristics.