Що таке BASIC PART Українською - Українська переклад

• основну частину
• основною частиною
• основна частина

Приклади вживання Basic part Англійська мовою та їх переклад на Українською

Basic parts of nature.
Основні компоненти природи.

Now, create a basic part of our decorations.
Тепер, створюємо основну частину нашого прикраси.

Basic part of the course.
В Основній частині курсової.

Written translations comprise the basic part of our works.
Письмовий переклад є основною частиною нашої роботи.

The basic part(sections and subsections);
Основну частину(розділи та підрозділи);

Information on building basic parts and design elements.
Відомості про будівлі, основні частини і конструктивні елементи.

The basic part of the building was occupied by Palast-Hotel.
Основну частину будівлі займав готель Palast-Hotel.

A graphic prompt will be displayed on the screen indicating the start of the karaoke track basic part.
На екрані відобразиться графічна підсказка, яка сигналізує про старт основної частини караоке-композиції.

The most numerous and basic part of structure of workers are workers.
Найчисельнішою і основною частиною складу працівників є робітники.

The information given in a summary must not contain the materials which aren't included in the basic part of publication.
Подана в резюме інформація не повинна містити матеріал, відсутній в основній частині публікації.

To make the basic part of the pay package not less than 65%;
Доведення частки основної заробітної плати у середній заробітній платі не менше ніж 65%;

Trainings and lessons on program“Lessons of self-determination for youth” and“Revival” are the basic part of our work in camp.
Тренінги та заняття згідно програм«Уроки самостійності для молоді» та«Відродження» є основною складовою нашої роботи в таборі.

Actually, basic part of advantages is obtained by rich countries or individuals.
Фактично основну частину переваг отримують багаті країни чи індивіди.

President Vladimir Putin on the evening of March 14, gave the order to withdraw from Syria the basic part of Russian military contingent.
Президент Володимир Путін увечері 14 березня віддав наказ вивести з Сирії основну частину російського військового контингенту.

Actually, basic part of advantages is obtained by rich countries or individuals.
Фактично основну частину переваг одержують багаті країни або індивіди.

It was noted here that the construction of an oil pipeline of Baku-Tbilisi-Ceyhan also constitues the basic part of our state oil strategy.
Тут говорилося про те, що будівництво нафтопроводу Баку- Тбілісі-Джейхан також є основною частиною нашої державної нафтової стратегії.

Actually, basic part of advantages is obtained by rich countries or individuals.
Фактично основну частину переваг від гол-і отримують багаті країни або індивіди.

In 1974 Hafez al-Assad of Syria added that Palestine is"not only a part of the Arab homeland but a basic part of southern Syria.".
Ще в 1974, президент Сирії Хафез Асад називав Палестину"не тільки частиною" арабської батьківщини", але й основною частиною південній Сирії"[9].

The basic part of the road from Moscow to Krasnodar is part of the European route E115.
Основна частина траси від Москви до Краснодара є частиною європейського маршруту E115.

As late as 1974, Syria's Hafez al-Assad referred to Palestine as being"not only a part of the Arab homeland but a basic part of southern Syria.".
Ще в 1974, президент Сирії Хафез Асад називав Палестину"не тільки частиною" арабської батьківщини", але й основною частиною південній Сирії"[9].

And now constitutes a basic part of the Western approach to science, political theory, ethics, and law.
Так зараз вона становить основну частину західного підходу до науки, політичної теорії, етики та права.

As late as 1974, Syria's Hafiz al-Assad referred to Palestine as being“not only a part of the Arab homeland but a basic part of southern Syria.”.
У 1974 р. президент Сирії Хафез Асад називав Палестину«не тільки частиною арабської Батьківщини, але і основною частиною південної Сирії»[12].

It has become a basic part of the sports kits that players possess nowadays and its usage is increasing day by day.
Це стало основною частиною комплектів спортивного, що гравці мають в даний час і його використання зростає день від дня.

Investigations, which we are not going to discuss here, have shown that all higher psychological functions are united by one common characteristic, namely that they are mediated processes, i.e. that they incorporate in their structure, as the central and basic part of the process in general, the use of the sign as a basic means for directing and mastering the psychological processes.
Як показують дослідження, на яких ми не станемо тут зупинятися, всі вищі психічні функції об'єднує той загальний ознака, що вони є опосередкованими процесами, тобто що вони включають у свою структуру як центральну і основну частину всього процесу в цілому вживання знака як основного засобу напрямки та оволодіння психічними процесами.

The basic part of the exam consists of a more general basis and advanced parts of the specialization and material engineering.
Основна частина іспиту складається з більш загальної основи і просунутих частин спеціалізації і матеріалознавства.

The international criminal activity, which basic part is smuggling, financial frauds(for example, buying up of external duties and the subsequent roguish actions at their repayment);
Міжнародна злочинна діяльність, основною частиною якої є контрабанда, фінансові махінації(наприклад, перекуповування зовнішніх боргів і наступні шахрайські дії при їх погашенні);

The basic part of such bodies formally carries out advisory activity, but actually decisive image influence state economic politics.
Основна частина таких органів формально здійснює консультативну діяльність, але в дійсності вирішальним чином впливає на державну економічну політику.

In the basic part it is necessary to show knowledge of a literary material, logical ability, to give reasons and stylistically right to state the thoughts.
В основній частині необхідно продемонструвати знання літературного матеріалу, вміння логічно, аргументовано і стилістично грамотно викладати свої думки.

A basic part of the demographic transition concept is periodisation of demographic development, which matches great historical periods(agrarian, industrial, post-industrial societies).
Загальний елемент концепції демографічного переходу- періодизація демографічного розвитку, що відповідає трьом великим історичним етапам(товариство присваивающей економіки, аграрне і індустріальне).

In addition, although the basic part of the experimental data is correct and statistically reliable, some results do not satisfy the basic requirements of the experimental research methodology, the experiments were carried out without observing the basic principle- the principle of a single distinction, and without replication, which does not allow them to be statistically assessed.
Крім того, хоча основна частина експериментальних даних коректна і статистично достовірна, деякі результати не задовольняють елементарним вимогам методики дослідної справи, досліди проведені без дотримання основного принципу- принципу єдиного відмінності, і без повторень, що не дозволяє провести їх статистичну оцінку.