What is the translation of " BASIC PART " in Russian?

• основная часть
• основная доля
• базовая часть

Examples of using Basic part in English and their translations into Russian

The method consists of two basic parts.
Метод состоит из двух основных этапов.

The basic parts of the Machine are shown in Fig. 1.
Основные детали машины показаны на рисунке 1.

The whole device consists of several basic parts.
Вся установка состоит из нескольких основных частей.

Belarusians make up the basic part of the country's population.
Основную часть населения страны составляют белорусы.

The pavilion itself consists of such basic parts as.
Сам павильон состоит из таких основных частей, как.

Basic part of pumpis scroll case with foot supports.
Базовой деталью насоса является корпус спиральный с опорными лапами.

In its teaching aspect, the plan consists of two basic parts.
Учебный раздел плана состоит из двух основных частей.

A function description consists of two basic parts: function header and function body.
Описание функции состоит из двух основных частей- заголовка функции и тела функции.

By space and function, the zone is divided into three basic parts.
По пространству и функции зона разделяется на три основные части.

The basic parts of the printing machine for intaglio are similar as in offset printing.
Основные узлы печатной машины глубокой печати похожи на узлы офсетной машины.

Nature of business- cutting of pork meat into basic parts packaging and sale.
Вид деятельности- разделка свиного мяса на основные части, упаковка и продажа.

It concentrates on both basic parts- the communication GSM-R system and the European train control system ETCS.
Основное внимание в нем уделяется обоим основным элементам- системе связи ГСМ- ЖД и Европейской системе контроля за движением поездов ЕСКДП.

Booths are designed in a modular system with its basic part powder booth KAPR1.
Кабины обеспечивают модульное строительство с основным элементом порошковая кабина типа KAPR1.

The muscles in your abs and back assume a basic part in supporting your lower spine and your whole body is standing on its basis.
Мышцы в области живота и спины предположить, основная часть в поддержке вашей нижней части позвоночника и все тело стоит на его основе.

An author succeeded to pick up good few of pictures, richly in content illustrating activity of theater almost for 2 ages, basic part them never published before.
Автору удалось подобрать значительное число фотографий, содержательно иллюстрирующих деятельность театра почти за 2 века, основная часть их никогда ранее не публиковалась.

Many vehicles are in poor repair and lack basic parts such as functional turn signals, headlights, and taillights.
Многие транспортные средства находятся в плохом техническом состоянии, включая отсутствие основных частей, таких как поворотники, фары, и задние фонари.

The basic part is a fixed-size benefit(basic pension) that effects substantial redistribution of funds from well-to-do persons to persons with lower incomes.
Базовая часть представляет пособие фиксированного размера( базовую пенсию), через которое реализуется перераспределение средств от состоятельных лиц к лицам с более низкими доходами.

The description of a function consists of two basic parts: the function header and the function body.
Описание функции состоит из двух основных частей- заголовка функции и тела функции.

The study was supported by the Ministry of Education and Science of the RussianFederation within the frame of the state task for researches(basic part)- 2014/134 2575.
Исследование проведено при поддержке Министерства образования и науки России в рамках государственного задания по выполнению работ в области научной деятельности( базовая часть)- 2014/ 134 2575.

Assembly of songs is increasing from small basic parts to a larger host element.
Сборка композиции происходит по возрастающей: от мелких базовых деталей до более крупных узловых элементов.

It means that the basic part of these microelements is located as the complexes with low-molecular OM(fulvic acid); however, adsorptive remain with the humic acid is observed for them.
Это означает, что основная доля этих микроэлементов находится в комплексах с низкомолекулярным ОВ( ФК), однако для них наблюдается и адсорбционное выведение с гуминовыми кислотами.

The human ear is defined to consist of three basic parts- the outer, middle and inner ear.
Человеческое ухо определяется состоят из трех основных частей- внешнего, среднего и внутреннего уха.

However basic part of answers of young people about reasons of post primary education is section“Other”, where such answers are included as“because of person's health condition”,“I was ill” etc.
Однако основная доля ответов молодежи о причинах незаконченного среднего образования- раздел« Другое», куда вошли такие ответы, как« по состоянию здоровья»,« болел» и др.

The main directions of development of water disposal system, one of the basic parts of the Moscow engineering infrastructure.
Приведены основные направления развития одного из основных звеньев инженерной инфраструктуры Москвы- системы водоотведения.

The ideal initial fuzzy proto-solution is the foundation that allows internal coherence of the object to be designed, such as the fundamental relationship between its basic parts.
Адекватность начального размытого прото- решения имеет критическое значение, поскольку оно обеспечивает внутреннюю согласованность дизайна объекта и взаимосвязь между его основными компонентами.

Their criminalization constitutes, therefore, the most urgent and basic part of a global and coordinated effort to counter corrupt practices.
Следовательно, их криминализация является крайне необходимой как базовая составляющая всемирных согласованных усилий по борьбе с коррупцией.

Introduction, the Basic part, the tasks for the independent work of the undergraduate, the topics of the independent work of the undergraduate, the Requirements for the control of knowledge and forms of control, the List of recommended literature.
Введения, Основной части, Заданий для самостоятельной работы магистранта, Тематики самостоятельных работ магистранта, Требований к контролю знаний и формам контроля, Списка рекомендуемой литературы.

It should be noted that the above article does not consider the victim's rehabilitation, as a basic part of fair and appropriate compensation, to be a civil consequence of an offence.
Следует отметить, что в вышеприведенной статье не рассматривается такое гражданское последствие преступления, как реабилитация пострадавшего в качестве основополагающего элемента справедливого и адекватного возмещения.

Maintain human rights education as a basic part of its National Human Rights Action Plans, including the relevant training of law enforcement agents, public servants and youth(Cyprus);
Сохранить просвещение по вопросам прав человека в качестве одного из базовых элементов Национального плана действий в области прав человека, включая соответствующую подготовку сотрудников правоохранительных органов, государственных служащих и молодежи( Кипр);

The department of Foreign Languages and Literature at Eurasia International University realizes the MA degree program comprising two basic parts; learning programs based on curricula and research-scientific activities.
Магистерские образовательные программы кафедры Иностранный язык и литература Международного университета Евразия состоят из двух основных разделов: учебной программы и научно-исследовательской работы.