Що таке A CONSIDERABLE PORTION Українською - Українська переклад

• значна частина
• значну частину

Приклади вживання A considerable portion Англійська мовою та їх переклад на Українською

The whole head and a considerable portion.
Фактично усі головні і значна частина.

A considerable portion of those could come from Pennsylvania.
Значна частина з них надійшла з Києва.

Were French deserters, and a considerable portion of.
Були вихідці з українських земель, а значну частину.

A considerable portion of the Hindus worship Buddhist sacred objects as well.
Значна частина індуїстів одночасно поклоняється буддійських святинь.

Investors can lose all or a considerable portion of their investments.
Інвестори можуть втратити всі або частину своїх інвестицій у цінні папери.

A considerable portion of the Turkish people called themselves Osmanlı(Ottoman) until the dissolution of the Ottoman Empire.
Значна частина турецького народу називала себе османами(Оттоманів) до розпаду Османської імперії.

The area that the castle encompasses made it possible to house a considerable portion of the cities inhabitants.
Площа, яку охоплює фортеця, дала змогу розмістити значну частину жителів міста.

In the past a considerable portion of Hungary's territory was covered by forests.
У минулому значна частина території Угорщини була вкрита лісами.

They fly well to the light, but the adult beetles spend a considerable portion of their lives underneath the bark of trees.
Вони залюбки летять на світло, але значну частину життя дорослі жуки проводять під корою дерев.

A considerable portion of the land is still concentrated in the hands of the relatively large-scale landowners, temples, and monasteries.
Значна частина землі все ще сконцентрована в руках порівняно великих власників, храмах і монастирях.

When I get to Heaven I mean to spend a considerable portion of my first million years in painting.".
Коли я потраплю до раю, я маю намір провести більшу частину мого першого мільйона років, малюючи картини.

Give you a considerable portion of motivation to stay on the path, even if you find yourself losing interest in learning English.
Дасть вам значну частину мотивації, щоб триматися на шляху, навіть якщо ви втратите інтерес до вивчення англійської мови.

Identical with what we call general economic theory, although a considerable portion of this theory.
Вона і не те саме, що називається загальною економічною теорією, хоча значна частина цієї теорії має кількісний характер.

Hitler gave a considerable portion of Ukrainian land to his ally, I. Antonesku.
Значну частину українських земель Гітлер віддав своєму союзникові І. Антонеску.

Identical with what we call general economic theory, although a considerable portion of this theory.
Вона також не збігається з тим, що називається загальною економічною теорією, хоча значна частина цієї теорії має визначено кількісний характер.

Hitler gave a considerable portion of Ukrainian land to his ally, I. Antonesku.
Гітлер віддав значну частину українських земель своєму союзнику, румунському диктаторові Антонеску.

If you are new on the market, the creation and distribution of high-quality infographics can save a considerable portion of the marketing budget.
Якщо ви новачок на ринку, створення і поширення якісної інфографіки може заощадити чималу частку маркетингового бюджету.

His will stipulated that a considerable portion of his book and manuscript collection be sent to Chios.
Згідно його волі, значна частина книг та рукописів його колекції повинна бути передана Чіосу.

If you are a newbie in the market, by creating and spreading high-quality infographics you can save a considerable portion of your marketing budget.
Якщо ви новачок на ринку, створення і поширення якісної інфографіки може заощадити чималу частку маркетингового бюджету.

This program meets a considerable portion of the 24-unit Accounting course requirement to take the California CPA exam.
Ця програма відповідає значну частину вимог курсу бухгалтерського обліку 24 одиниць, щоб здати іспит Каліфорнії CPA.

Nor is it identical with what we call general economic theory, although a considerable portion of this theory has a definitely quantitative character.
Вона і не те саме, що називається загальною економічною теорією, хоча значна частина цієї теорії має кількісний характер.

This program meets a considerable portion of the 24-unit Accounting course requirement to take the California CPA exam.
Ця програма зустрічає істотну частину Вимога бухгалтерського обліку звичайно 24-модуль щоб здати іспит Каліфорнії CPA.

Once you add in the other Coinbase broker BTC service, other currency pairs and other transactions it's safe to assume that a considerable portion of daily transactions happen through Coinbase/GDAX.
Після того, як ви додасте в іншій службі брокер BTC Coinbase, інші валютні пари і інші операції, можна з упевненістю припустити, що значна частина щоденних угод відбудеться через Coinbase/ GDAX.

When a worker has in this way consumed a considerable portion of his existence, his thought has stopped forever near the daily object of his labor;
Якщо робітник витратив у такий спосіб значну частину свого життя, його думка назавжди зупиняється на предметі його щоденної праці;

Peduncular perforating or postero-lateral ganglionic branches: small arteries which arise from the posterior cerebral artery after it has turned around the cerebral peduncle; they supply a considerable portion of the thalamus.
Ніжкові перфорантні або задньо-бічні гангліонарні гілки: дрібні артерії, які починаються від задньої мозкової артерії після того, як вона повертається до ніжки мозку; вони кровопостачають значну частину таламуса.

By the Mikulov(Nikolsburg) treaty between Bethlen and Ferdinand II Hapsburg, signed Dec. 31, 1621, Bethlen received a considerable portion of Slovakia(the seven so-called upper Hungarian comitats) for renouncing the Hungarian crown.
За умовою Микуловського(Никольсбургського) договору 31 грудня 1621 року між Бетленом і Фердинандом II Габсбургом Бетлен за відмовлення від угорської корони одержав значну частину території Словаччини(7 так званих верхньоугорських комітатів).

We find that in areas outside of Iberia, with the exception of Sicily, a large majority of the Beaker complex-associated individuals that we sampled derive a considerable portion of their ancestry from steppe populations.
Ми виявили, що в районах за межами Іберії, за винятком Сицилії, значна більшість особин, асоційованих з«людьми кубків», які ми відібрали, отримують значну частину свого предка зі степових популяцій.

The report also noted that business interests closely associated with the ruling Party of Regions win a considerable portion of state tenders and that legislative amendments made in 2012 allowed state-owned companies to conduct closed, noncompetitive tenders and freed them from requirements to publish details about those contracts.
У звіті також зазначалось, що бізнес-структури, тісно пов'язані з правлячою партією Регіонів, виграють значну частку державних торгів і що поправки до законів, внесені у 2012 році, дозволили державним компаніям проводити закриті, неконкурентні торги й звільнили їх від вимоги публікувати докладну інформацію про ці контракти.

Moreover, as the mother country claims the privilege, at her sole discretion, of taking measures or pursuing a policy which may expose them to attack, it is just that she should undertake a considerable portion of the cost of their military defence even in time of peace;
Крім того, оскільки країна-засновниця претендує на привілей проводити як їй заманеться політику, що може спровокувати військовий напад на них, то буде тільки справедливо, якщо вона компенсує й значну частку їхніх військових витрат на оборону, навіть за мирної доби;