Що таке RATION Українською - Українська переклад

• раціон
• пайок
• пайка
• порцію
• раціону
• раціоні
• раціонів

Приклади вживання Ration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ration: Kremlin gifts.
Пайок: дари Кремля.

Iron in a child's ration.
Залізо в дитячому раціоні.

Ration in every detail.
Раціо у кожній деталі.

Army dry ration for survival.
Армійський сухий пайок для виживання.

It is better to combine them in your daily ration.
Тому краще обмежити їх у своєму щоденному раціоні.

Dry ration(from 60 UAH per person);
Сухий пайок(Від 60 грн з особи);

Foods that should be present in your ration.
Продукти, які повинні щодня бути присутніми у вашому раціоні.

A daily food ration of bread was 80 g.
Денна порція хліба становила 80 г на людину.

Ration requirements for the treatment of atherosclerosis.
Вимоги до раціону при лікуванні атеросклерозу.

Plus, the chocolate ration will be increased to 40 grams.
Але добова норма шоколаду зменшується до 40 грамів.

Then Rapoport came and gave out 30 eggs from his ration.
Слідом прийшов Рапопорт і видав 30 яєць зі свого пайка.

Dry ration(IRP): what feed the modern soldier.
Сухий пайок(ІРП): чим годують сучасного солдата.

Cows are fed with specially selected and balanced ration.
Корів годують спеціально підібраним, збалансованим раціоном.

The ration should include products that contain polyphenols.
У раціон повинні входити продукти, що містять поліфеноли.

Our feed is a complete and balanced feed ration for growing goats.
Наш кормом є збалансованим повнораціонним кормом для пацюків.

Fats in the ration of an athlete should be between 10 and 20%.
Жири в раціоні спортсмена повинні складати від 10 до 20%.

Try to minimize the amount of ready-to-cook foods in your ration.
Намагайтеся мінімізувати кількість напівфабрикатів у вашому раціоні.

The ration includes only raw fruits, mainly fruits and berries.
У раціон входять тільки сирі плоди, переважно фрукти і ягоди.

Herring has become an inherent product in the ration for many of us.
Для багатьох з нас оселедець став невід'ємним продуктом у раціоні.

The ration does not provoke obesity but guarantees relatively replete living.
Приютський пайок не дозволяє розжиріти, але гарантує порівняно сите існування.

During travel and trekking tourists(on request) is issued dry. ration.
Під час поїздок і походів туристам(за бажанням) видається сухий. пайок.

A German soldier shares his ration with a Russian mother, 1941.
Німецький солдат ділиться своїм пайком з російської матір'ю з дитиною, 1941 р.

Leafy silage is versatile and can be balanced in various ration types.
Силос Leafy є універсальним і може бути використаним у різних видах раціонів.

The army ration today includes ingredients depending on the type of IRP.
Армійський пайок на сьогоднішній день включає в себе інгредієнти в залежності від типу ІРП.

This impression allows the orthodontist to determine the ration of dentition.
Зліпок дає можливість ортодонту визначити співвідношення зубних рядів.

The ration of a pregnant woman can be made according to the general principles of healthy food.
Раціон пінанія вагітної можна складати відповідно до загальних принципів здорового харчування.

During World War II cigarettes as well as food have made part of soldier's ration.
Під час Другої Світової Війни сигарети були частиною солдатського пайка.

The ration of red-bellied turtles should include, first of all, a large amount of animal food, as they are predators.
Раціон червоновухих черепах повинен включати, в першу чергу, велика кількість тваринної їжі, так як вони хижаки.

Assume that the central bank sets the required reserved ration equal to 10 percent.
Припустимо, що Національний банк установить норму резервування на рівні 10%.

For example, sailors in 16th century England and Denmark received a ration of 1 imperial gallon(4.5 L; 1.2 US gal) of beer per day.
Наприклад, моряки 16 століття у Англії і Данії отримували пайок на один імперський галон(4, 5 л) пива в день.