Приклади вживання The daily ration Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Percentage of the daily ration, or.
Процент добового раціону; або.The daily ration consists of 3 main meals and 3 snacks.
Щодня раціон складається з 3 основних трапез і 3 перекусів.Fried, smoked, overly sharp should be excluded from the daily ration.
The daily ration of Darius consists of two heads of cabbage, 12 carrots and 6 apples.
It is necessary to grind the egg shell in a coffee grinder, and mix the daily ration.
The daily ration consists of 500-700 g of cottage cheese and 1 liter of low-fat kefir(0-1%).
Щоденний раціон складається з 500-700 г сиру і 1 літра нежирного кефіру(0-1%).Основна їжа повинна припадати на денний час,скласти 65% від добового раціону.As an exception, for dogs of large breeds the daily ration is divided into 3-4 feedings in small portions.
Record keeping is considered important,so it is recommended to take notes on the daily ration.
Важливим вважається ведення записів,тому рекомендується робити записи щодо щоденного раціону.The daily ration of a Red Army man today consists of two pounds of bread, and meat, potatoes and cabbage.
В даний час щоденний пайок червоноармійця складається з 2 фунтів хліба, м'яса, картоплі і капусти.Following the program of eating ED,you can get an additional 900-1500kcal to the daily ration.
Слідуючи програмі вживання ЕD, можна отримати додаткові 900-1500ккал до добового раціону.In addition to the main course, the daily ration includes100 g cottage cheese 9% fat or lean 4 times a day.
Крім основного блюда, в денний раціон входить по100 г сиру 9% жирності або нежирного 4 рази на день.Roughage, fresh or dried fodder,or silage shall be added to the daily ration for pigs and poultry.
Грубі корми,свіжий або висушений фураж чи силос мають додаватися до щоденного раціону свиней і птиці.Загальна калорійність денного раціону не повинна перевищує 2500 кілокалорій для чоловіків і 2000 кілокалорій для жінок.Використання в господарстві клітин для кроликів дозволяє раціонально витрачати корми ібільш чітко контролювати щоденний раціон кожної особини.As you already understood, the daily ration of a hen should consist of grain, mixed fodder, greens, vegetables and mineral-vitamin bait.
Як ви вже зрозуміли, денний раціон несучки повинен складатися з зерна, комбікорму, зелені, овочів і мінерально-вітамінних підгодовувань.It is important to know every person suffering from this ailment- 70% of the daily ration should fall on products that form meadows in the body.
Важливо знати кожній людині, яка страждає на цю недугу,- 70% денного раціону має припадати на продукти, що утворюють в організмі луг.For normal development, the daily ration of a newborn should contain 1.5 mg of iron, and the diet of a child of 1-3 years should be at least 10 mg.
Для нормального розвитку добовий раціон новонародженого повинен містити 1, 5 мг заліза, а Perhaps, it seems to you that this is a bit much, but we remind that we distribute the daily ration for small portions and get it evenly throughout the day.
Можливо, вам здається, що це забагато, але нагадуємо, що ми розподіляємо добовий раціон на невеликі порції і отримуємо його рівномірно впродовж дня.At the same time, it is proposed to limit the cholesterol use and significantly increase the amount of fiber(fruits andvegetables) in the daily ration.
Водночас, пропонується обмежити вживання холестерину і суттєво збільшити кількість клітковини(овочів іфруктів) у щоденному раціоні.Максимально дозволена частка не органічних кормів у щоденному раціоні, розрахована як відсоток сухої речовини, складає 25%.The daily ration for animals can be up to 150 g of fresh hay, juicy green food in the amount of 8% of body weight, up to one and a half cups of washed vegetables per 1 kg of weight, 1 tbsp.
Щоденний раціон для тварин може становити до 150 г свіжого сіна, соковиті зелені корми в кількості 8% від маси тіла, до півтора чашок митих овочів на 1 кг ваги, 1 ст.Calcium deficiency causes excessive brittleness of the bones, therefore in the daily ration there must necessarily be mixed feed enriched with this microcell.
Недолік кальцію стає причиною зайвої крихкості кісток, тому в щоденному раціоні обов'язково повинні бути комбікорми, збагачені цим мікроелементом.This situation was also noted when children, due to attending various classes and sections, almost fail to drink properly in the morning, and at home, before going to bed,they drink the daily ration of fluid and do not hold urine at night.
Відзначена і така ситуація, коли дітям через відвідування різних занять і секцій майже не вдається нормально попити в першій половині дня, а вдома, перед сном,вони випивають добову норму рідини і вночі не утримують сечу.As the said product has become an indispensible component of the daily ration of every family, it is therefore important to use only high-quality dairy butter.
Оскільки цей продукт став незамінною частиною щоденного раціону кожної сім'ї, важливо зупинити свій вибір саме на першокласному вершковому маслі.In the winter when the water temperature is above 6°C the fish should also be fed, but the daily ration should not be more than 2% of the weight of the fish.
Взимку при температурі води вище 6 °С рибу також слід годувати,але добовий раціон повинен складати не більше 2% маси риби.Days before the onset of labor, it is recommended to reduce the daily ration of the sow by half, this will relieve the gastrointestinal tract of the animal and does not hamper the fruits.
За 3-4 дні до початку пологів рекомендується зменшити добовий раціон свиноматки вдвічі, це дозволить розвантажити шлунково-кишковий тракт тваринного і не утрудняти плоди.Максимально дозволена частка не органічних кормів у щоденному раціоні, розрахована як відсоток сухої речовини, складає 25%.Найважливішим завданням раціонального харчуванняє правильне поєднання всіх харчових речовин у добовому раціоні людини, притому вони повинні бути введені в кількостях, які повністю покривають всі витрати організму як в кількісному, так і в якісному відношенні.
