Що таке ЩОДЕННОГО РАЦІОНУ Англійською - Англійська переклад

• daily diet
• the daily ration

Приклади вживання Щоденного раціону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радикально не змінювати щоденного раціону.
Try not to change day-to-day routines.

Чудове доповнення до щоденного раціону дорослих та дітей.
An excellent addition to the daily diet of adults and children.

Почнемо з того, що потрібно виключити з щоденного раціону.
To begin with, it should be excluded from the daily diet.

Питання вибору хліба для щоденного раціону стоїть перед кожним.
The choice of bread for the daily diet is in front of each.

Папайя- це фрукт, який варто включити до щоденного раціону.
Papaya is a fruit that will add value to your daily diet.

Приблизно 2/3 щоденного раціону складає м'ясо яловичина, серце, нутрощі, печінку, рубець.
Approximately 2/3 of the daily diet is meat beef, heart, entrails, liver, tripe.

Хліб є одним із основних складників щоденного раціону.
Bread is one of the main components of the daily diet.

По можливості потрібно виключити з щоденного раціону жирне м'ясо, солодощі, консервовану їжу, випічку.
If possible, should be excluded from the daily diet of fatty meats, sweets, canned food, pastries.

Ми рекомендуємо вам включити їх до вашого щоденного раціону.
We recommend that you incorporate it in your every day routine.

Ви повинні виключити цукор з вашого щоденного раціону, і це допоможе вам запобігти і навіть позбавитися від інфекції.
You should exclude it from your daily diet and it will help you to prevent and even get rid of the infection.

Овочі та фрукти повинні становити більшу частину щоденного раціону.
Fruits and vegetables should make up most of the daily diet.

Ця рослина входить до щоденного раціону японців і лідирує за площею посіву серед овочевих культур в Японії.
This plant is the part of the daily diet of the Japanese and the leader in the sowing area of vegetable crops in Japan.

Смажене, копчене, надмірно гостре варто виключити з щоденного раціону.
Fried, smoked, overly sharp should be excluded from the daily ration.

Щоб схуднути, необхідно шукати не які продукти виключити з щоденного раціону, а перейти на харчування з«негативною калорійністю».
To lose weight, you need to look for some products to exclude from the daily diet, and switch to food with“negative calorie.”.

У стародавні часи пиво було важливим елементом щоденного раціону громадян.
In ancient times, beer was an important ingredient in people's daily diet.

Важливим вважається ведення записів, тому рекомендується робити записи щодо щоденного раціону.
Record keeping is considered important, so it is recommended to take notes on the daily ration.

Що стосується щоденного раціону, намагайтеся їсти часто, але мало, саме такий режим харчування найсприятливіше для шлунка.
With regard to the daily diet, try to eat often, but not enough, this is the diet of all favorable for the stomach.

Це повноцінні продукти, які можна додавати до свого звичного щоденного раціону.
It is about full-fledged products that you can add to your daily food intake.

Хорошою новиною є те, що додавання омега-3 жирів до вашого щоденного раціону допомагає зменшити їх, що знижує ризик раптової серцевої недостатності.
The good news is that adding omega-3 fats to your daily diet helps reduce them, which lowers the risk of sudden cardiac failure.

Грубі корми, свіжий або висушений фураж чи силос мають додаватися до щоденного раціону свиней і птиці.
Roughage, fresh or dried fodder, or silage shall be added to the daily ration for pigs and poultry.

Однак, якщо порахувати кількість їжі, яку людина їсть щодня, більшість з нас не може отримати достатню PQQ з нашого щоденного раціону.
However, if count the amount of food a person eats every day, most of us can't get enough PQQ from our daily diet.

Найкраще те, що ці зерна легко додати до щоденного раціону, оскільки вони досить універсальні, а їхній смак добре поєднується з іншими інгредієнтами.
Best of all, these grains are easy to add into your daily diet, as they are quite versatile and their flavor blends well with other ingredients.

Ця дієта, грунтуючись на досвіді жителів Середземномор'я, пропонує свій підхід до щоденного раціону.
This diet, based on the experience of the inhabitants of the Mediterranean, offers its approach to the daily diet.

Для 100% довгострокового результату необхідно почати зі свого щоденного раціону, адже це саме той фактор, який в першу чергу впливає на красу й здоров'я наших волосся.
For 100% of long-term results should start from your daily diet, because this is the factor that primarily affects the beauty and health of our hair.

Якщо виявиться, що рівень вітаміну К2 занадто низький, то необхідно буде вводити деякі харчові продукти до щоденного раціону.
If it turns out that the level of vitamin K2 is too low, then it will be necessary to introduce some foods to the daily diet.

Оскільки цей продукт став незамінною частиною щоденного раціону кожної сім'ї, важливо зупинити свій вибір саме на першокласному вершковому маслі.
As the said product has become an indispensible component of the daily ration of every family, it is therefore important to use only high-quality dairy butter.

Незважаючи на те, що кролики можуть поглинати практично будь-яку рослинну їжу, потрібно бути дуже уважним при складанні їх щоденного раціону.
Despite the fact that rabbits can absorb almost any vegetable food, you need to be very careful when drawing up their daily diet.

Ви можете не усвідомлювати цього, але багато з генетично модифікованих організмів є частиною вашого повсякденного життя- і вашого щоденного раціону.
You may not realize it, but many of these genetically modified organisms are a part of your daily life- and your daily diet.

У цій статті ми розповімо про основні переваги цих цитрусових, які точно переконають вас включити мандарини до щоденного раціону.
In this article Magicforum will talk about the main advantages of these citrus fruits, which will definitely convince you to add the tangerines to the daily diet.

Звичайно, цей тип розладів повинен бути діагностований через чіткий аналіз, і в цьому випадку важливо виключити глютен з щоденного раціону.
Of course, these types of disorders must be diagnosed by means of a clear analysis, in which case it will be important to eliminate gluten from the daily diet.