Що таке ЩОДЕННОГО СПОЖИВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• daily consumption
• daily intake
• daily use

Приклади вживання Щоденного споживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подумайте про продукти свого щоденного споживання.
Think about your daily meals.

Рекомендовані норми щоденного споживання вітаміну D:.
The recommended daily intake of Vitamin D:.

Оптимально збалансована для щоденного споживання.
Optimally balanced for daily consumption.

Не перевищувати зазначену рекомендовану кількість(порцію) для щоденного споживання.
Do not exceed the recommended dosage(portion) for daily use.

Морквина обов'язкова до щоденного споживання.
Carrots are a must for daily consumption.

Хліб, що складається на 100% з жита, дійсно занадто важкий для щоденного споживання.
Rye bread is too heavy for daily consumption indeed.

Калорії: від 20 до 25% від щоденного споживання.
Calories: 20 to 25% of the daily intake.

Не перевищувати рекомендовану кількість для щоденного споживання.
Do not exceed recommended amount for daily intake.

Така вода годиться для щоденного споживання.
This water is suitable for daily consumption.

Мінеральна природна слабогазована столова вода для щоденного споживання.
Mineral natural high-carbonated table water for daily consumption.

Хліб, вино та пиво є деякими продуктами щоденного споживання, які створюються при бродінні.
Bread, wine, and beer are some of the products of daily consumption that are created from fermentation.

Виготовлений у вигляді смузі для щоденного споживання.
Made in the form of smoothies for daily consumption.

Вживайте алкоголь в кількостях, що перевищують рекомендовані в австралійському керівні принципи для середнього або щоденного споживання;
Consume alcohol in quantities greater than those recommended for average or daily consumption;

Ghee вважається найбільш підходящим жиром для щоденного споживання.
Ghee is considered to be the most suitable fat for daily consumption.

Вживайте алкоголь в кількостях, що перевищують рекомендовані в австралійському керівні принципи для середнього або щоденного споживання;
Consume alcohol in quantities greater than those recommended in the US guidelines for average or daily consumption.

Головним моментом в отриманні достатнього щоденного споживання води є створення хороших звичок, які включають питну воду в щоденні ритуали.
The key to getting enough water intake everyday is to build good habits which integrate drinking water into your daily rituals.

Не перевищувати зазначену рекомендовану кількість(порцію) для щоденного споживання.
Do not exceed the specified recommended amount(portion) for daily use.

BonAqua®- це питна вода для щоденного споживання, і ми дбаємо про те, аби вона була найвищої якості та відповідала смакам і потребам споживачів.
BonAqua® is a natural drinking water suitable for daily consumption, and we offer this high-quality drinking water to consumers.

Проте вже давно вони перестали бути екзотикою і стали звичними для щоденного споживання.
However, they have long ceased to be exotic and have become commonplace for daily consumption.

Тому експерти прийшли до висновку, що зниження щоденного споживання магнію на 100 мг на 24% збільшує ризик розвитку раку підшлункової залози.
Therefore, experts came to the conclusion that reducing the daily consumption of magnesium by 100 mg by 24% increases the risk of developing pancreatic cancer.

У більшості розвинених країн міста сильно залежать від холодильників в супермаркетах, виживання залежить від отримання їжі для щоденного споживання.
In most developed countries, cities are heavily dependent upon refrigeration in supermarkets, in order to obtain their food for daily consumption.

Ми залишаємося в галузі продуктів щоденного споживання, компанія«Дмитрук» продовжуватиме готувати продуктові рішення для ринку харчової галузі, в тому числі м'ясо-ковбані вироби.
We remain in the field of daily use products,“Dmytruk” company will continue to prepare food solutions for the food industry, including meat and sausage products.

У більшості розвинених країн міста сильно залежать від холодильників в супермаркетах, виживання залежить від отримання їжі для щоденного споживання.
In most developed nations, urban communities are vigorously reliant upon refrigeration in stores, with the end goal being to get their nourishment for everyday utilization.

Ризикований: структури споживання алкоголю, злегка перевищувати керівні принципи для будь-якого середнього або щоденного споживання, де потенційна шкода переважує потенційні вигоди.
Risky: Alcohol consumption patterns which slightly exceed the guidelines for either average or daily consumption, where potential harm outweighs potential benefits.

Дієта MIND також легше слідувати, ніж, скажімо, середземноморська дієта, яка вимагає щоденного споживання риби і від трьох до чотирьох щоденних порцій кожного з фруктів і овочів, сказав Морріс.
The MIND diet is also easier to follow than, say, the Mediterranean diet, which calls for daily consumption of fish and 3-4 daily servings of each of fruits and vegetables, Morris said.

Метою цього дослідження було порівняння впливу щоденного споживання 50 грам чотирьох типів протеїнових добавок на суху масу тіла і на рівень статевих гормонів в плазмі крові у чоловіків.
The purpose of this study was to compare the effect of daily intake of 50 g of four types of protein supplements on the dry body weight and the level of sex hormones in the blood plasma in men.

Дієта MIND також легше слідувати, ніж, скажімо, середземноморська дієта, яка вимагає щоденного споживання риби і від трьох до чотирьох щоденних порцій кожного з фруктів і овочів, сказав Морріс.
What's more interesting is that the MIND Diet is easier to follow than the Mediterranean Diet, which calls for daily consumption of fish and three to four servings of both fruits and vegetables, Morris says.

З іншого боку, існують люди, що продають товари і послуги, ціни на які не підвищилися або підвищилися не до такої міри, як ціни на товари, які вони повинні купувати для щоденного споживання.
On the other hand, there are people who are in the unhappy situation of selling commodities and services whose prices have not yet risen or not in the same degree as the prices of the goods they must buy for their daily consumption.

Вплив християнської церкви сприяв створенню двох категорій вин у середньовічній Франції: прості, основні вина призначені для щоденного споживання та преміальні вина призначенні для частування важливих гостей.
The influence of Christianity helped to create two categories of wine in Medieval France-simple, basic wine meant for daily consumption and more superior, premium wine that was reserved for impressing important guest.

Шведські дослідники з Каролінського інституту в Стокгольмі виступили з висновком про те, що навіть незначна кількість смаженого м'яса за умови щоденного споживання помітно підвищує ймовірність розвитку раку підшлункової залози.
Swedish researchers from the Karolinska Institute in Stockholm made a conclusion that even a small amount of roasted meat, provided the daily consumption significantly increases the likelihood of developing pancreatic cancer.