Що таке ЩОДНЯ ВЖИВАТИ Англійською - Англійська переклад

• daily use
• daily consume

Приклади вживання Щодня вживати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але щодня вживати борошняні продукти, звичайно ж, не варто.
But daily use flour products, of course, is not necessary.

Людям похилого віку не обов'язково щодня вживати аспірин,- дослідження.
Healthy seniors probably shouldn't take daily aspirin, study finds.

Вчені радять щодня вживати 3-4 порції хліба, рису, макаронів.
Scientists suggest daily consume 3-4 servings of bread, rice, pasta.

Всесвітня організація охорони здоров'я рекомендує щодня вживати 20-40 гр клітковини.
The World Health Organization recommends a daily consume 20-40 grams of fiber.

Провідні фахівці рекомендують щодня вживати принаймні 1, 5 л води, аби залишатися здоровим.
Leading experts recommend a minimum 1,5 litre of water to be consumed daily for optimal health.

Медики рекомендують щодня вживати грейпфрут, щоб запобігти появі атеросклерозу і привести в норму функції печінки.
Physicians recommend daily use of grapefruit to prevent the appearance of atherosclerosis and to normalize liver function.

Щоб нирки функціонували на відмінно, необхідно щодня вживати в середньому 1, 3 мл вітаміну В6.
That the kidneys functioned perfectly well, an average of 1.3 ml of vitamin B6 should be consumed daily.

Гречана каша, молоко, картопля, овочі і фрукти- це основний склад продуктів, які необхідно щодня вживати.
Buckwheat porridge, milk, potatoes, vegetables and fruits are the main ingredients of the products that must be consumed on a daily basis.

При здоровому харчуванні необхідно щодня вживати пророщену пшеницю, яка містить комплекс вітамінів.
RџSЂRе healthy eating you need every day to eat wheat germ, which contains a complex of vitamins.

Найбільшого ефекту можна досягти, якщо одночасно з застосуванням желатинового компресу щодня вживати цей продукт в чистому вигляді або у вигляді настою.
The greatest effect can be achieved, if simultaneously with the use of gelatin compress daily use this product in pure form or as an infusion.

Хворий алкоголізмом цього типу може щодня вживати спиртні напої, при цьому сильно не п'яніти і навіть пишатися стійкість свого організму до алкоголю.
The alcoholic of this type can daily take alcoholic drinks, at the same time is strong not get drunk and even to be proud of alcohol resistance of the organism.

Уникнути можливих ускладнень можна, якщо замість таблеток щодня вживати чай, що сприяє зниженню і нормалізації тиску?
To avoid possible complications is possible if instead of pills every day to drink tea that lower and normalize blood pressure?

Якщо щодня вживати разом з їжею одну столову ложку будь-якого рослинного масла- це вірний запорука того, що атеросклерозу в майбутньому можна не побоюватися.
If every day to use one tablespoon of any vegetable oil together with food is right pledge of the fact that in the future it is possible not to be afraid of atherosclerosis.

Для того щоб процес схуднення та очищення організму був комплексним, бажано щодня вживати продукти, що містять поліненасичені жирні кислоти або приймати риб'ячий жир в капсулах.
For the process of cleansing the body and weight loss was a complex, preferably daily use products containing polyunsaturated fatty acids or take fish oil capsules.

Чай- відомий напій, який щодня вживає буквально кожна людина на планеті.
Tea is famous drink, who daily consume literally every person on the planet.

Згідно зі статистикою, арахісове масло в Америці щодня вживають близько 40 мільйонів жителів.
Statistically, peanut butter in America is daily used by about 40 million inhabitants.

Організм отримує енергію через їжу, яку ми щодня вживаємо.
Our body gets this energy from the food we eat every day.

Однією з основних причин болю в животі є їжа, яку ми щодня вживаємо.
One of the primary reasons for bad breath is the food we eat daily.

Організм отримує енергію через їжу, яку ми щодня вживаємо.
Our body gets energy from foods that we eat everyday.

В першу чергу це вода, яку ми п'ємо, повітря, яким дихаємо, і їжа, яку ми щодня вживаємо.
First of all, it is the water we drink, the air we breathe and the food we consume daily.

Примітка: Щодня вживайте по одній столовій ложці сирого меду двічі на день- один раз вранці, інший ввечері.
Note: Every day, consume one tablespoon of raw honey twice a day- once in the morning, another in the evening.

Якщо ж ви щодня вживаєте хоча б невелику кількість овочів або фруктів, то вам навряд чи варто побоюватися появи цієї хвороби.
If you daily eat at least a small amount of vegetables or fruits, then you hardly need to fear the appearance of this disease.

На жаль, з допомогою продуктів, щодня вживаючи«металеві» продукти, неможливо поповнити сильно виснажені запаси заліза.
Unfortunately, using the products daily eating"metal" products, it is impossible to fill in a highly depleted iron stores.

І якщо ви щодня вживаєте достатню кількість яєць, м'яса, риби або який-небудь іншої білкової їжі, то вам цей препарат не потрібен.
And if you daily eat enough eggs, meat, fish or some other protein food, then this drug is not needed for you.

Цукор, який ми щодня вживаємо, спочатку повинен розщепнутися на глюкозу і фруктозу, тобто прості цукри.
Sugar, which we eat daily, must first be split into glucose and fructose, that is, simple sugars.

Згідно зі статистикою, арахісове масло в Америці щодня вживають близько 40 мільйонів жителів.
According to statistics, peanut oil consumed daily in the United States about 40 million people.

Вчені встановили, що подібна онкологія в п'ять разів частіше зустрічається у пацієнтів, які регулярно пили гарячий чай і щодня вживали не менше 15 грамів алкоголю.
Scientists have found that this cancer is five times more common in patients who regularly drank hot tea and ate daily at least 15 grams of alcohol.

При цьому одні з них зовсім нейтральні до таких продуктів, які ми щодня вживаємо.
At this time, they are completely neutral to such products, which we use every day.

Чоловіки, які щодня вживають пиво, виділяють даний напій по його смакових якостях, а також впевнені, що він сприяє усуненню напруги, сприяє розслабленню і забуття всіх проблем.
Men who daily consume beer, distinguish this drink according to its taste, and are also sure that it helps to eliminate stress, relax and forget all problems.

Брей також зазначив, що враховуючи кількість білка, який щодня вживали учасники, які їли низько-білкову їжу(всього 48 грамів білка), вони повинні були збільшити споживання білка до 78 грамів для того, щоб не втрачати м'язову масу.
Bray also points out that based on the amount of protein consumed daily by participants eating the low-protein diet(48 g), overeaters would have to up their intake to 78 g to keep from losing lean body mass.