Приклади вживання Щодня більше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щодня більше 70% жителів США вмикають радіо.
Facebook видаляє щодня більше 1 мільйона акаунтів.
Опіати більше, ніж 1 таблетка щодня більше 2 днів на тиждень.
That's more than one overdose every two days.Щодня більше мільярда людей по всьому світу використовують соціальні медіа.
Every day, more than one billion people worldwide use social media.В онлайн букмекерської щодня більше тисячі подій ставити на о 25 спортивний.
In the online bookmaker daily over a thousand events to bet on about 25 sports.Щодня більше 20 мільйонів людей задають свої запитання пошуковим системам.
Every day over 20 million people ask their questions in search engines.Згідно з даними дослідження, щодня більше 800 жінок помирають від причин, пов'язаних із вагітністю та пологів.
According to the study, every day more than 800 women die from causes related to pregnancy and childbirth.Щодня більше організацій просять ІТ-спеціалістів забезпечити мобільність співробітників.
Every day, more organizations are asking IT to support mobility in the workforce.Це користувачі, які за даними статистичних служб щодня більше двох з половиною годин свого часу проводять, граючи в он-лайн ігри.
It's users, which according to the statistical services every day more than two and a half hours of their time, playing online games.Щодня більше 2 мільйонів українців відвідують та купують продукти харчування та товари в АТБ.
Every day more than 2 million Ukrainians visit and buy food and goods in ATB.Респондентів повідомили, що випивають щодня більше чотирьох чашок зеленого чаю, 284 опитаних- по дві або три чашки, а 286- одну або менше.
Participants said they drank four or more cups of green tea a day, 284 said they downed two to three cups daily and the remaining 286 reported having one or fewer cups daily.Щодня більше 3700 висококваліфікованих спеціалістів задіяні в процесі проектування, виробництва та реалізації шин.
Every day, more than 3,700 highly skilled professionals are involved in the designing, manufacturing and sales of tyres.Респондентів повідомили, що випивають щодня більше чотирьох чашок зеленого чаю, 284 опитаних- по дві або три чашки, а 286- одну або менше.
Participants in the study said they have drank four or more cups of Green Tea a day, 284 participants have drank three cups Щодня більше мільйона чоловіків і жінок заходять на наш сайт і знаходяться онлайн з різних міст і різних країн.
Every day over a million men and women are coming to our site and are online from different cities and different countries.Дві третини співробітників працюють безпосередньо з замовниками в будівельних та інженерних організаціях,здійснюючи щодня більше 200 000 контактів з клієнтами.
Two-thirds Від неї не лише не намагаються нічого приховати, а й щодня більше й більше показують світ, привчаючи її дивитися на все твердим і супокійним зором.
Far from trying to hide it from her view,it is laid bare more and Він реалізує квитки, у тому числі й квитки онлайн на південний напрямвід Києва, на східний напрямок багатьох автобусних рейсів і виконуються щодня більше п'яти разів на добу.
He sells tickets, including tickets online on the South direction from Kyiv,on the Eastern direction of many bus and running every day, more than five times a Ми склали так, що ви маєте їх під рукою, наші 15 найкращих рецептів з гулами, продукт, отриманий з риби,який ми вживаємо щодня більше у всіх будинках, оскільки він хороший, його легко готувати і він завжди нам підходить.
We have compiled so that you have them on hand, our 15 best recipes with gulas,a product derived from fish that we consume more every day in all homes since it is good, it is easy to cook and it always suits us.Дві третини співробітників працюють безпосередньо з замовниками в будівельних та інженерних організаціях,здійснюючи щодня більше 200 000 контактів з клієнтами.
Two-thirds З лютого 2017 року Старобешівська ТЕС працює п'ятьма енергоблоками, генеруючи щодня більше 19 тис. МВт*г для населених пунктів, розташованих як на тимчасово неконтрольованій, так і контрольованій територіях Донецької області.
Since February 2017,Starobeshevskaya TPP has been operating five power units generating more than 19,000 MWh per day for populated areas located in the temporarily uncontrolled territory of Donetsk region and the territory controlled by Ukraine.ACE в даний час вважається інсайдерським наконечником,але популярність зростає останнім часом все більше і більше- щодня більше користувачів роблять величезні кроки з ACE.
ACE is currently considered an insider tip,but the popularity is increasing lately Представники Facebook в офіційному блозі також повідомили, що щодня більше 800 мільйонів facebook-користувачів“лайкають” пости на сторінках мережі, 175 мільйонів користувачів використовують реакцію“love”, більше 1 мільярда користувачів щомісяця пишуть в групах.
The representatives of Facebook in the official blog reported that daily more than 800 million facebook-users“like”different posts on the web pages, 175 million users choose“love” to react, Задоволеними наші громадяни будуть лише тоді, коли буде збільшено кількість консульських працівників таконсульств України в Польщі, які б могли приймати щодня більше українських громадян.
Our citizens will be satisfied only after an increase in the number of consular employees andconsulates of Ukraine in Poland who could have received more Ukrainian citizens every day.Щодня більше 2, 5 мільярдів людей страждають через відсутність доступу до покращених засобів санітарії і майже 1, 2 мільярда чоловік випорожнюються в необладнаних місцях, що представляє найбільш ризикований метод забезпечення санітарії згідно докладу, який випустила Сумісна програма ВООЗ/ЮНІСЕФ по моніторингу питного водопостачання і санітарії.
Every day, over 2.5 billion people suffer from a lack of access to improved sanitation and nearly 1.2 billion practise open defecation, the riskiest sanitary practice of all, according to a report issued today by the WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation.Щодня додайте більше!
More added every day!Щодня додайте більше!
В Інтернеті щодня знаходиться більше половини планети.
On the Internet, every day is more than half the world's.У Парижі щодня продають більше 500 000 багетів.
Every day, in Paris, more than 500,000 baguettes are sold.Марк Кубан щодня читає більше трьох годин.
Mark Cuban reads for more than 3 hours every day.Марк Кубан щодня читає більше трьох годин.
Mark Cuban reads more than three hours everyday.
