Що таке DAILY MEALS Українською - Українська переклад

• щоденне харчування
• щоденні страви

Приклади вживання Daily meals Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is like your daily meals.
Це як щоденна їжа.

Daily meals: coffee, fresh fruit, sandwiches.
Щоденне харчування: кава, свіжі фрукти, бутерброди.

Think about your daily meals.
Подумайте про продукти свого щоденного споживання.

Your daily meals have to be meat and vegetables.
У щоденному раціоні їжі повинні бути фрукти і овочі.

It goes well with your daily meals.
Вона добре гармонує з повсякденними продуктами.

The cook is responsible for the preparation of daily meals and menus, as well as menus for parties and other special occasions.
Кухар відповідає за приготування щоденних страв та меню, а також меню для вечірок та інших особливих випадків.

Do you usually include it in your daily meals?
Ви, як правило, включаєте ці продукти в щоденну дієту?

An individual daily ration is designed for daily meals with at least cold water in which concentrates can be diluted.
Індивідуальний раціон харчування повсякденний розрахований на денний прийом їжі при наявності хоча б холодної води, в якій можна розвести концентрати.

So you see, it should be part of your daily meals.
Отже, ви бачите, це повинно бути частиною ваших щоденних обідів.

It is often enough just one glance at your own daily meals to force yourself to give up harmful foods.
Часто буває достатньо одного погляду на власне щоденне харчування, щоб змусити себе відмовитися від шкідливих продуктів.

Try to incorporate more of these items into your daily meals.
Спробуйте додати деякі з цих продуктів у ваш щоденний раціон.

Try to eat healthier by adding vegetables to your daily meals and take a look at your lifestyle habits.
Спробуйте харчуватися здоровіше, додаючи овочі до щоденних обідів, і перегляньте свої звички.

This is why it is SO important to incorporate different colors into your daily meals.
Ось чому так важливо включати різні продукти в своє щоденне харчування.

Grain amaranth can be used simply sprinkling their daily meals, fresh salads, vegetable side dishes, muesli.
Зерна амаранту можна використовувати просто посипаючи свої щоденні страви, свіжі салати, овочеві гарніри, мюслі.

As an alternative to“the store” yogurt, cottage cheese, sour cream in daily meals.
Як альтернативу«магазинним» йогуртам, сиру, сметани в щоденному харчуванні;

For informal daily meals, most medium size houses and larger will have a space adjacent to the kitchen where table and chairs can be placed.
Для неформальних щоденних обідів в більшості будинків середнього і великого розміру є простір поруч з кухнею, де можна розмістити стіл і стільці.

Here are great recipe ideas for integrating hemp oil with CDB in your daily meals.
Ось чудові ідеї щодо рецепту інтеграції конопляного масла з CDB у щоденні страви.

In the first months after childbirth, it is important that daily meals are distributed at approximately equal intervals, so some of them fall at night.
У перші місяці після пологів важливо, щоб добові прийоми їжі були розподілені приблизно з однаковими інтервалами, тому частина з них припадає на нічний час.

Your daily intake of proteins, fat and carbohydrate should be evenly divided over all of your daily meals.
Щоденне споживання жирів, білків і вуглеводів повинна бути рівномірно розподілена протягом усіх щоденних прийомів їжі.

For example, for daily meals enough to hold the bulb at a height of one and a half meters away from the table, and on holidays- raising the lamp above, creating a bright festive atmosphere.
Наприклад, для щоденних трапез досить тримати лампочку на висоті півтора метра від столу, а в свята- піднімати світильник вище, створюючи яскраву святкову атмосферу.

This turn of events made the sugar a commodity, because the crop was not being used in only special occasion, but in all daily meals.
Такий поворот подій зробив цукор товаром, який використовувався не лише в особливих випадках, а й під час повсякденних прийомів їжі.

The fruit smoothies for athletes they should not replace or supplant the daily meals but rather be used as plug-ins must be be prepared properly so that they provide the necessary nutrients.
На фруктові коктейлі для спортсменів вони не повинні замінити або витіснити щоденне харчування, але скоріше використовуватися як плагін повинен бути підготовлений належним чином так, що вони забезпечують необхідні поживні речовини.

Our website could not be said of the products of useless and even harmful to the potency, because many of them are included in our daily meals.
Світ порад не міг не сказати про продукти непотрібних і навіть шкідливих для потенції, адже багато хто з них входять у наше щоденне харчування.

Vyshyvanka” is able to satisfy the gastronomic needs of any number of people- from small private receptions to daily meals for all staff in a large corporation.
Вишиванка» в змозі задовольнити гастрономічні потреби будь-якої кількості людей- від маленького закритого фуршету до щоденного харчування всього персоналу у великій корпорації.

Mini machine for processing products perfectly fit into the interior of a small kitchen, will cook delicious daily meals for a small number of people.
Міні-машина для обробки продуктів відмінно впишеться в інтер'єр невеликої кухні, дозволить готувати смачні щоденні страви для невеликої кількості людей.

One capsule daily after breakfast or after the first daily meal.
Одна капсула в день після сніданку чи після першого прийому їжі за день.

They widely cultivated it, preparing it with a variety of dishes, and in the XIX century in the daily meal of German soldiers was even pea pudding.
Вони широко його культивували, готували з нього безліч страв, а в XIX ст. в повсякденному раціоні німецьких солдат навіть з'явилася горохова ковбаса.

Different materials, which are used for the manufacture of kitchen furniture, abundance of forms and appearances will help a good designer to create an elegant room for a daily meal.
Різні матеріали, які застосовується для виготовлення кухонних меблів, розмаїття форм і зовнішніх видів допоможуть хорошого дизайнера створити елегантне приміщення для щоденної трапези.

The Daily Meal reviewed the Bauru as"a cheese-lover's dream" in their article"12 Life-Changing Sandwiches You have Never Heard Of".[7].
Щоденна їжа розглядає Бауру як"мрію любителя сиру" у статті"12 сандвічів, що змінюють життя, яких ви ніколи не чули".[1].