Що таке ДОБОВУ НОРМУ Англійською - Англійська переклад

• daily rate
• the daily norm
• daily allowance
• daily intake

Приклади вживання Добову норму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто і добову норму води потрібно збільшити».
That is, the daily rate of water should be increased.".

Масляна риба містить добову норму багатьох мікроелементів.
Escolar fish contains the daily norm of some micronutrients.

Добову норму 10 мл. розбавити водою, курс лікування 60 днів.
Daily rate of 10 ml. diluted with water, the course of treatment 60 days.

Всього два горіха в день і ваш організм отримає добову норму селену.
Only two nuts a day and your body will get a daily rate of selenium.

Щоб покрити добову норму цього вітаміна для людини, досить вживати 200 г квашеної капусти.
It is sufficient to consume 200 g of sauerkraut to fill the daily rate of this vitamin for a human.

Рекомендується вживати достатню кількість(добову норму) чистої води.
It is recommended to consume a sufficient amount(daily rate) of pure water.

Насипайте корми стільки, скільки рибки можуть з'їсти, з часом ви визначите добову норму.
Pour the feed as much as the fish can eat, in time you will determine the daily rate.

Якою б корм не використовувався, важливо регулювати добову норму і не перевищувати її.
Whatever feed is used, it is important to regulate the daily rate and not to exceed it.

Тому ті, хто складають кошик вирішили, що добову норму калорій можна набрати наївшись хліба.
Those who created the basket decided that the daily intake of calories can be provided with bread.

Всього двадцять горішків кеш'ю в день і ваш організм отримає добову норму заліза.
Only twenty cashew nuts per day and your body will get the daily norm of iron.

Виходячи з ваги однієї капсули, ви будете розраховувати свою добову норму(для дорослої людини це 650-100 мг).
Based on the weight of one capsule, you will count your daily intake(for an adult it 650-100 mg).

На день потрібно з'їсти всього 70 г. сиру, щоб доросла людина отримала добову норму кальцію.
In the day you need to eat a total of 70 grams of cheese, so that an adult receives a daily rate of calcium.

Якщо споживання білка перевищує добову норму, наше тіло починає шукати спосіб позбутися від його надлишків.
If protein intake exceeds the daily rate, our body begins to look for a way to get rid of its excess.

Ви повинні переконатися, що ви не перетинали рекомендовану добову норму 1 до 2 чашок в день.
You should ensure that you do not cross the recommended daily allowance of 1 to 2 cups a day.

Забезпечити організму добову норму цього елемента можна за рахунок правильної дієти. Скорегувати харчування нескладно.
Provide the body with a daily rate of this element can be due to the right diet. Correct food is not difficult.

Не лише чиста вода, а й вода з соків, кави, чаю, супів- враховується в добову норму споживання рідини.
Not only pure water, but also water from juices, coffee, tea, soups- is taken into account in the daily rate of fluid intake.

Це пов'язано з тим, що з неправильного раціону харчування багатьох людей неможливо набрати необхідну добову норму.
This is due to the fact that from the wrong diet of many people it is impossible to dial the required daily allowance.

Людям з надмірною масою тіла добову норму слід зменшити в два рази, так як глюкоза і сахароза моментально перетворюються в жир.
For people with excess body weight, the daily norm should be halved, since glucose and sucrose instantly turn into fat.

Сам того не підозрюючи, рибалка може порушити правила рибалки, якщо його улов перевищить добову норму на одну людину.
Without knowing it, a fisherman can break the rules of fishing if the catch exceeds the daily rate per person.

Всього 5 г мелених зелених голок замінюють добову норму моркви несучки, яка стає характерною 25 м А в зимовий час цей корм для птиці просто безцінний.
Only 5 g of ground green needles replace the daily rate of carrots laying hens, which becomes 25 g. And in winter, this feed for birds is simply priceless.

Відносно велика кількість нікотинової кислоти містять пшениця(500 г пшеничного хліба складають добову норму споживання нікотинової кислоти), дріжджі.
A relatively large number of nicotinic acid contain wheat(500 g of wheat bread are daily allowance(RDA) nicotinic acid), yeast.

Важливо розуміти, що протеїн- це витяжка з продуктів, а будь-який продукт має властивості, протипоказання і добову норму споживання.
It is important to understand that protein is the extract of the products, and any product that has properties, contraindications and the daily rate of consumption.

Дивно, але з'ївши 2 ложки чорної смородини в будь-якому вигляді, людина забезпечить собі добову норму корисних речовин основного ряду.
Surprisingly, after eating 2 tablespoons of black currant in any form, a person will provide himself with the daily rate of nutrients of the main row.

Поступово добову норму підвищують до 300 мкг, яку рекомендується приймати у 3 прийоми, але не пізніше шести вечора, щоб не спровокувати безсоння.
Gradually, the daily rate is increased to 300 micrograms, which is recommended to be taken in 3 doses, but not later than six in the evening, in order not to provoke insomnia.

Нагадаємо, що Україна входить до першої п'ятірки йододефіцитних країн, тож забезпечити без додаткових добавок добову норму йоду практично неможливо!
Recall that Ukraine is in the top five iodine deficiency countries, and therefore, to provide the daily rate of iodine without additional supplements is almost impossible!

Теоретично, якщо ви будете дотримуватися добову норму калорій, ви можете з'їдати її за один раз рівно перед сном, і все одно не будете набирати зайву вагу і товстішати.
Theoretically, if you observe the daily rate of calories, you can eat it at a time just before bedtime, and still will not gain excess weight and get fat.

Оскільки ніхто не знає напевно, як кофеїн впливає на фертильність, деякі експерти пропонують ще більше знизити добову норму кофеїну або повністю відмовитися від нього, особливо якщо у вас виникли труднощі з зачаттям.
Because no one knows for sure how caffeine impacts fertility, some experts suggest lowering your caffeine intake even more or giving it up entirely, especially if you're having difficulty conceiving or if you're undergoing in vitro fertilization.

Відзначена і така ситуація, коли дітям через відвідування різних занять і секцій майже не вдається нормально попити в першій половині дня, а вдома, перед сном, вони випивають добову норму рідини і вночі не утримують сечу.
This situation was also noted when children, due to attending various classes and sections, almost fail to drink properly in the morning, and at home, before going to bed, they drink the daily ration of fluid and do not hold urine at night.

Максимальна добова норма аспірину для дорослих- 4 г.
The Maximum daily rate of aspirin for adults is 4 g.

Рекомендована добова норма цієї речовини- 10 грамів.
The recommended daily norm of this substance is 10 grams.