Що таке ДОБОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• daily
• circadian
• diurnal

Приклади вживання Добовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добовий звіт".
Day Report".

Рис. 13. Документ"Добовий звіт".
Fig.13. The document"Day Report".

Добовий та сезонний цикл життя земноводних.
The daily and seasonal life cycle of amphibians.

Нормалізації біологічних ритмів, включаючи добовий ритм;
Normalizes biological rhythms including circadian rhythm.

Добовий об'єм переробки- 1000 тонн сої на добу.
Day's volume of processing- 1000 tons of soy in days.

Нормалізації біологічних ритмів, включаючи добовий ритм;
Normalizing biological rhythms including circadian rhythm.

У добре провітрюваних посівах не так помітний добовий перепад температур.
In a well-ventilated crops is not so noticeable diurnal temperature difference.

Для схеми електронного гаманця також можна встановити добовий ліміт.
It is also possible to set a day limit for electronic wallet scheme.

ТТГ має добовий ритм(24 годинний цикл) і рівні піку між північчю і 6 ранку.
TSH has a circadian rhythm(24 hour cycle) and levels peak between midnight and 6am.

Це ще не все- заземлення також може нормалізувати добовий ритм кортизолу.
That's not all, grounding can also normalize the diurnal rhythm of cortisol.

Добовий ліміт вуглеводів в низкоуглеводной дієті становить від 50 до 150 грамів.
Most low-carb diets limit carbohydrate intake to between 50 to 150 grams per day.

Розрізняють річний, місячний, тижневий або добовий цикли роботи гідроелектростанції.
There are yearly, monthly, weekly or diurnal cycle's works of hydroelectric power station.

Він також зазначив, що добовий простій кожного судна оцінюється від 10 до 50 тисяч доларів.
He also noted that the daily simple each vessel is estimated from 10 to 50 thousand dollars.

Для цього всього лише необхідно звернутися в медичний заклад і здати добовий аналіз сечі.
To do this, you just need to go to a medical facility and pass a 24-hour urine test.

Вигідно купити добовий або тижневий квиток(для тижневого квитка потрібно малюнок).
It is profitable to buy a daily or a weekly ticket(a photo is required for a weekly ticket).

Її колишній власник Даніель Зорілья і редактор американського видання The Drive Алекс Рой провели4-добовий тест-драйв.
Her former owner Daniel Zorrilla and editor of the American edition of the Drive Alex Roy held a 4-day test drive.

На метаболізм впливає добовий ритм організму- біологічний процес, за яким тіло слідує по 24-годинному циклу.
Metabolism is impacted by the body's circadian rhythm-- the biological process that the body follows over a 24 hour cycle.

Добовий профіль артеріального тиску і варіабельність серцевого ритму у пацієнтів з м'якою та помірною артеріальною гіпертензією.
Hour profile of blood pressure and heart rate variability in patients with mild to moderate arterial hypertension.

Через це збивається добовий ритм й іноді буває складно заснути або поїсти- здається, що ти обідаєш в середині ночі.
Because of this circadian rhythm gets off, and sometimes it's hard to sleep or eat- it seems that you have lunch in the middle of the night.

Пропонується метод оцінки термодинамічної стійкості приземного шару атмосфери за даними про добовий хід температури повітря.
The estimation method thermodynamics stability ground layer of the atmosphere from data about day's motion of temperature of air is offered.

Якщо наша система не отримує достатньо сильний добовий ритм, речі виходять з-під контролю",- говорить Ешбі, який зараз знаходиться в університеті Канберри.
If our system does not get a strong enough diurnal rhythm, things go out of control,” says Ashby, who is now at the University of Canberra.

Для цього, положення Марса було виміряно на тлі зірок з різних точок на Землі, тим самим вимірюючи добовий паралакс планети.
For this purpose, the position of Mars was measured against the background stars from different points on the Earth, thereby measuring the diurnal parallax of the planet.

Романов Добовий профіль артеріального тиску та структурно-функціональний стан міокарда у хворих з метаболічним синдромом та дисфункцією щитоподібної залози, оптимізація лікування.
Romanov Diurnal profile of blood pressure and structural-functional state of myocardium in patients with metabolic syndrome and thyroid dysfunction, treatment optimization.

Багато спортсменів і деякі жінкидодатково приймають природні і синтетичні аналоги тироксину, щоб знизити масу тіла і збільшити добовий витрата калорій.
Many athletes and some womenAdditionally take natural and synthetic analogs of thyroxine, to reduce body weight and increase the daily caloric intake.

Завжди спробувати і підтримувати регулярні wake і сну годин, як підтримання нормального добовий ритм має важливе значення для збереження вашого тіла гормону росту релізу максимально можливу.
Always try and maintain regular wake and sleep hours, as maintaining a normal circadian rhythm is essential to keeping your body's growth hormone release as high as possible.

Вже багато років ми знаємо про існування всередині живих організмів, включно із людьми, біологічного годинника, який допомагає передбачити добовий ритм і пристосуватися до нього.
For many years we have known that living organisms, including humans, have an internal, biological clock that helps them anticipate and adapt to the regular rhythm of the day.