Що таке ДЕННИХ Англійською - Англійська переклад

• day
• daytime
• daily
• diurnal
• full-time
• daylight

Приклади вживання Денних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втомлений від денних блукань….
Tired of the daily walks….

Денних курячих ембріонів, викликаючи загибель їх на 4….
Day-old chicken embryos, causing their death 8….

Красиві хмари денних лісових трав.
Beautiful clouds daylight forest grass.

Нічні зміни повинні бути на 1 годину менше денних ч.
Screen time should be no more than 1h per day(less is better).

Хмари хвойних денних навколишніх лісів.
Clouds conifer daylight environment forest.

Для більшості денних тварин, доба починається на світанку і закінчується на заході.
For most diurnal animals, the day naturally begins at dawn and ends at sunset.

Є різні варіанти3-денних програм схуднення.
There are different options for 3-day weight loss programs.

Час перетину становить приблизно 8 годин з вибором денних і нічних плавань.
The crossing time is approximately 8 hours with a choice of both day and night sailings.

Якщо синя лінія побудована для денних значень, Червона лінія(Зуби) побудована для часових значень.
If the blue line built for diurnal values of the Red line(Teeth) built for time values.

У 2020 нам потрібно зробити невеликі підвищення для денних курсів та для проживання.
In 2020 we need to make small increases for full-time courses and for accommodation.

Кава, гарячий шоколад, коктейлі, морозиво- все для хвилинного перепочинку в потоці денних справ.
Coffee, hot chocolate, cocktails, ice cream- all for a minute break in the flow of daily affairs.

Студентам заочних або вечірніх відділень, а також учням денних загальноосвітніх шкіл пільга не надається.
Discounts do not apply to part-time or evening course students and full-time secondary school pupils.

В структурі коледжу діє три денних та одне заочне відділення, функціонує 9 циклових комісій.
The structure of the College operates three full-time and one part-time department and has nine cyclic commissions.

Сучасні звіти не підтверджують це, а очниці мають такі ж розміри як і в інших великих денних папуг.
Contemporary accounts do not corroborate this, and the orbits are of similar size to those of other large diurnal parrots.

Багато людей йдуть на денних екскурсій по Лісеу театру, щоб дізнатися про його довгої історії в столиці Каталонії.
Many people go on the daily guided tours of the Liceu Theater to learn about its long history in the Catalan capital.

У пустелі Сонора їх квіти залишаються відкритими довше вдень щоб привабити як нічних так і денних запилювачів.
In the Sonoran desert, the flowers stay open longer in the day to attract both nocturnal and diurnal pollinators.

Після досягнення стійких денних температур в 18-20 градусів і відсутності загрози заморозка поліетиленову плівку можна прибирати.
Upon reaching steady daytime temperatures of 18- 20 degrees and the absence of the threat of freezing, plastic wrap can be removed.

Дослідники ще не зрозуміли цього, але це може мати певне відношення до"циркулярних" ритмів- наших природних денних циклів.
The researchers haven't yet figured that part out, but it might have something to do with“circalunar” rhythms- our natural daily cycles.

Він з'явився у багатьох вечірніх і денних телевізійних серіалах, таких як Ryan's Hope, Chicago Hope та Third Rock from the Sun.
He has appeared in many evening and daytime television drama shows, including“Ryan's Hope,”“Chicago Hope,” and“Third Rock from the Sun.”.

У той час як дві пари помірно корелюють на тижневому горизонті, вони дуже сильно корелюють при-96 9 на денних і-97 7 на погодинній.
While the two pairs are moderately correlated on the weekly horizon, they are very strongly correlated at -96.9 on the daily and -97.7 on the hourly.

Та ж установка і налаштування можуть бути використані від денних фотографій, і якщо зображення занадто темне, розглянути питання про підвищення ISO.
The same setup and settings can be used from the daytime photos, and if the image is dark, consider raising the ISO.

Існує цілий ряд одноразових, денних та тижневих квитків для використання в транспортній системі міста, відомих як Urban Card(Міська карта).
There are a range of single tickets, daily and weekly passes to use on the Wrocław public transport system, known as the Urban Card.

Замість того щоб кидати всі сили на підрахунок калорій або очорняти жири чи вуглеводи,«гнучка дієта» зосереджена на покритті денних потреб організму.
Instead of throwing all the energy into counting calories or denigrating fats or carbohydrates, the“flexible diet” focuses on covering the daily needs of the body.

При аналізі денних даних ціна відкриття особливо значима, тому що вона відбиває одностайну думку, до якого прийшли всі учасники ринку до ранку.
Open price is especially significant in the analysis of daily data, as it reflects the unanimous opinion, to which all market participants came to the morning.

Протягом літа ескадрони провели обидва денних конвоїв і штурмові операції, але в першу чергу полетіли оборонні завдання з перехоплення в нічний час.
Through the summer the squadrons conducted both daytime convoy escort and ground-attack operations, but primarily flew defensive interception missions at night.

Більшість денних нападів пов'язане із зайвою фізичним навантаженням або стресовою ситуацією, що особливо небезпечно при серйозних серцевих захворюваннях.
Most daytime seizures are associated with excessive physical exertion or a stressful situation, which is especially dangerous for serious heart diseases.

Попередня категорія«Видатні досягнення в денних програмах» була додана один раз в 1968 році, коли був номінований Макдональд Кері, зірка серіалу Дні нашого життя.
A previous category"Outstanding Achievement in Daytime Programming" was added once in 1968 with individuals like Days of Our Lives star Macdonald Carey nominated.

Радянський реактивний винищувач виявився настільки грізним, що в небі над Північною Кореєю В-29, незважаючи на супровід винищувачів, довелося переключитися з денних на нічні бомбардування.
In fact, the Soviet jet fighter was so deadly that B-29s, despite heavy fighter escort, had to switch from daylight to night attacks over North Korea.

Це дозволило б значна кількість денних годин для андрогенної багатою метаболізму, щоб посилити засвоєння поживних речовин, особливо критичні години після тренування.
This would allow a considerable number of daytime hours for an androgen-rich metabolism to heighten the uptake of nutrients, especially the critical hours following training.

Майстер Вебстера програм ділового адміністрування доступні в денних і вечірніх форматів, і може бути завершена протягом 15 місяців або довше, залежно від обраного акцентом.
Webster's Master of Business Administration programs are available in daytime and evening formats and may be completed in 15 months or longer depending on chosen emphasis.