Що таке ВІДКРИТІЙ ДІЛЯНЦІ Англійською - Англійська переклад

• open area

Приклади вживання Відкритій ділянці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він стоїть на відкритій ділянці.
It sits in an open field.

Його потрібно вирощувати на відкритій ділянці.
Need to grow in open ground.

Добре виглядають на відкритій ділянці, цвітуть з червня до осені.
Look good in the outdoor area, bloom from June until autumn.

Воно може успішно рости і на відкритій ділянці.
It can still thrive in an open area.

Крім цього, він універсальний: його можна виростити як в тепличних умовах, в парнику, так і на відкритій ділянці.
In addition, it is universal: it can be grown in greenhouse conditions, in a greenhouse, and in an open area.

Тепличні умови або посадка на відкритій ділянці;
Greenhouse conditions or landing in an open area;

Солома може зберігатися на закритій площі(наприклад, в ангарі), під дахом на стійках(голландське сховище) або на відкритій ділянці.
Straw can be stored in a closed area(for example, in hangar), under roof on racks(Dutch storage) or in open area.

Намагайтеся розмістити водойму на відкритій ділянці далеко від будівель.
Try to place the reservoir in an open area away from buildings.

Особливо уважно хірурги відносяться до зшивання країв надрізів перед вухом, на відкритій ділянці шкіри обличчя.
Surgeons are especially attentive to closing the edges of cuts in front of the ear, in an open area of the face skin.

Для своїх клумб, розташованих на відкритій ділянці, я вибрала солнцелюбівие невибагливі види, які потребують пухких, пропускають воду грунтах.
For their beds, located in an open area, I chose a sun-hardy species, requiring loose, water impermeable soils.

На відкритій ділянці грунту з цією проблемою ще можна впоратися, а от в теплиці доведеться займатися запиленням огірків вручну.
In the open area of the soil, this problem can still be dealt with, but in the greenhouse it is necessary to do manual pollination of cucumbers.

З'явитися новоутворення може як на волосистій частині, так і на відкритій ділянці шкіри, але в будь-якому випадку для багатьох людей це є косметичним дефектом.
A neoplasm can appear both on the scalp and on an open area of the skin, but in any case for many people this is a cosmetic defect.

Висадка огірків в грунт не вимагає якоїсь складної підготовки, а й перші огірочки на відкритій ділянці з'являться пізніше, ніж в теплиці.
Planting cucumbers in the ground does not require any complex preparation, but the first cucumbers in the open area will appear later than in the greenhouse.

Якщо збирання їжі відбувається на відкритій ділянці, продукти харчування зберігається в защічних мішках, і споживається тільки тоді, коли мавпи повернуться в безпечне місце.
As foraging usually takes place in exposed areas, food is stored in cheek pouches, and only eaten when the monkeys return to a safe location.

Щоб отримати хороший огляд і можливість доступу з будь-якого боку, розбийте клумбу з трояндами на відкритій ділянці двору або недалеко від зони відпочинку.
To get a good overview and access from any side, break a flower bed with roses. in the open area of the yard or near the recreation area..

Flysight TX506, який в даний час є більш потужним FPV VTX з потужністю 600mW RF, максимальна відстань може досягати близько 6000m на відкритій ділянці без будь-яких перешкод.
Flysight TX506which is currently more powerful FPV VTX with 600mW RF power;its max distance can reach about 6000m at open area without any obstacles.

Flysight TX5804, що в даний час є більш потужним FPV VTX з потужністю 400mW RF, максимальна відстань може досягати близько 5000m на відкритій ділянці без будь-яких перешкод.
Flysight TX5804,which is currently more powerful FPV VTX with 400mW RF power;its max distance can reach about 5000m at open area without any obstacles.

Тому, перед цілеспрямованим застосуванням того чи іншого методу, необхідно провести експеримент на невеликій відкритій ділянці тіла, наприклад, на тильній стороні долоні.
Therefore, before purposeful application of this or that method, it is necessary to conduct an experiment on a small open area of the body, for example, on the back of the palm.

Зашийте відкриту ділянку дрібними стібками потайним швом.
Sew the open area with small stitches a hidden seam.

Зашийте відкриту ділянку дрібними стібками вручну.
Sew the open area with small stitches by hand.

Четверта ракета влучила у відкриту ділянку.
The fourth rocket landed in an open area.

Бордюр з лаванди- ідеальна клумба для відкритої ділянки.
Lavender border- an ideal flower bed for an open area.

Кінці міцно зв'яжіть і закладіть у відкриту ділянку куліскі.
Tie the ends tightly and fill in the open area kuliski.

Четверта ракета влучила у відкриту ділянку.
A fourth rocket exploded in an open area.

Четверта ракета влучила у відкриту ділянку.
The fourth missile landed in an open area.

Усі відкриті ділянки повинні бути очищені приблизно за 30 хвилин, перш ніж виходити.
All uncovered areas should be creamed about 30 minutes before going out.

Обличчя і відкриті ділянки тіла покриваються червоними плямами, що зудять.
The face and open areas of the body are covered with red spots that itch.

І ми отримуємо дві відкриті ділянки, дещо підозрілі.
And that leaves two open areas that are kind of suspicious.

Повністю відкритий ділянку теж небезпечний, від спеки квітки можуть вигоряти.
Fully open site, too unsafe, the heat from the flowers may fade.

Надають перевагу відкритим ділянкам лісу.
They prefer open areas to woods.