Що таке ВІДКРИТІЙ Англійською - Англійська переклад

• open
• outdoor
• public
• exposed
• overt
• opened

Приклади вживання Відкритій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкритій Євро.
Open European.

Ми перемогли у відкритій і чесній боротьбі.
We won in the open and honest struggle.

На відкритій лінійці….
In the opening line….

Чи є якісь повідомлення про це у відкритій пресі?
Is there any reporting on this in the mainstream press?

Ми харчувалися у відкритій для нас, голодних дітей, їдальні….
We ate at a cafeteria that was opened for us hungry children….

Залишається тільки та ділянка, яку видно при відкритій стулці.
Remains only in the area visible when the sash is opened.

Добре виглядають на відкритій ділянці, цвітуть з червня до осені.
Look good in the outdoor area, bloom from June until autumn.

Зверніть увагу на швидкість обертання валу примаксимально відкритій заслінці.
Note the shaft speed atThe maximum open flap.

Запит змінених даних по кожній відкритій сторінці та її віджетам;
Requests of modified data on each opened page and its widgets;

Заголовок сторінки: відображається у верхній частині кожної відкритій сторінці.
Page banner: displayed on top of each public page.

Youtube офіційно повідомив Відкритій Росії про отримання запиту.
Youtube officially notified Open Russia about receiving the request.

Ми розглянули механізми дії економічної політики у невеликій відкритій економіці.
We estimate how monetary policy works in small open economies.

Публічний альбом, який буде показано на вашій відкритій сторінці SmugMug. smug album privacy.
Public album is listed on your public SmugMug page.

Їдальня, вітальня і кухня знаходяться на одній відкритій площадці.
The dining room, living room and kitchen are located on the same outdoor area.

У шезлонгами всередині і на відкритій терасі Запрошуємо Вас відпочити в стилі.
The lounge beds inside and on the outdoor terrace invite you to chill out in style.

Колісниці були ефективні у війні лише на доволі рівній, відкритій території.
War chariots were only effective over open and relatively flat ground.

Вілла розташована у відкритій схилі пагорба в житловому районі, відомому Бекташ.
The villa is located in an exposed hillside in the residential area known Bektas.

Промислові і побутові фарби в негерметичній або раніше відкритій упаковці;
Industrial and household paints in unsealed or previously opened packaging;

Коли провід йде по відкритій поверхні, надійним фіксатором стає будівельний силікон.
When the wire is on the exposed surface, reliable lock becomes silicone construction.

Ми розглянули механізми дії економічної політики у невеликій відкритій економіці.
We examine the effects of tax policies on pollution in a small open economy.

Просто виправити дуже невелика помилка при відкритій AppStore, щоб увійти ім'я користувача/ пароль.
Just fix very small bug while open AppStore to enter username/password.

Перебувати під групою з кількох дерев більш безпечно, ніж на відкритій місцевості.
Being deep inside a grove of trees is safer than being exposed in the open.

Краще взяти з собою проблеми у відкритій, ніж тримати їх у собі і нехай турботи або образи будувати.
It's better to bring your concerns into the open than to keep them to yourself and let worries or resentment build.

А за самим процесом приготування страви Ви зможете спостерігати на власні очі завдяки відкритій кухні.
You can watch the whole cooking process due to open kitchen.

Якщо ви залишаєте машини на відкритій парковці, оплатити стоянку можливо через автомат, який видасть талон на паркування.
If you leave the car in the outdoor parking, pay parking is possible through the machine, which will issue a parking ticket.

Найчастіше розвивається внаслідок внутрішньої кровотечі при закритій або відкритій травмі грудей, після операцій на органах грудної порожнини, рідше при злоякісних… далі.
More often develops due to internal bleeding with a closed or open chest injury, after surgery on the organs of the chest cavity, less often with malignant… more.

Крім того, ви можете взяти дітей на відкритій ковзанці катання на ковзанах по Кастель Сант-Анджело(також сайт невеликий різдвяний ринок).
Additionally, you can take the kids to an outdoor ice skating rink by Castel Sant'Angelo(also the site of a small Christmas market).

Про це він сказав на відкритій лекції в Північному(Арктичному) федеральному університеті в рамках другого тижня фінансової грамотності для дітей та молоді.
He said this at a public lecture at the Northern(Arctic) Federal University in the framework of the second financial literacy week for children and youth.

Вітальня продовжується на відкритій терасі, яка частково покрита перголой з клеєної ялинової деревини і великим філігранним дерев'яним навісом.
The living room extends to the outdoor terrace, which is partially covered with a pergola of glued fir-tree wood and a large filigree wooden canopy.

Загалом Конференція пройшла у відкритій до діалогу атмосфері, супроводжувалася активними обговореннями виступів та дискусіями щодо актуальних спірних питань.
In general, the Conference was held in an open to dialogue atmosphere, accompanied by active discussions of speeches and discussions on topical controversial issues.