Що таке САДОВІЙ ДІЛЯНЦІ Англійською - Англійська переклад

• garden plot
• garden area
• garden site

Приклади вживання Садовій ділянці Українська мовою та їх переклад на Англійською

На садовій ділянці завжди багато справ.
In the garden area is always busy.

Склад грунту на садовій ділянці;
Composition of the soil in the garden area;

Ірга: сорти для Підмосков'я. Ірга на садовій ділянці.
Ирга: grades for Moscow suburbs. Irga on the garden plot.

Уникайте надлишку світла на садовій ділянці, щоб не відчувати дискомфорту.
Avoid the overabundance of light in the garden area, so as not to feel any discomfort.

Заражені частини чагарнику можна залишати на садовій ділянці.
Infected parts can not be left in the bush garden plot.

Найкраще вибирати для вирощування на садовій ділянці районовані сорти.
It is best to choose zoned varieties for cultivation on a garden plot.

Яка буває гірчиця і навіщо її висаджувати на садовій ділянці?
What mustard is and why should it be planted in a garden plot?

Намагайтеся стимулювати та інші елементи на своїй садовій ділянці, щоб досягти більшої гармонії.
Try to encourage other elements in your garden plot to achieve greater harmony.

Необхідно зауважити, що мова йде про порівняно великому садовій ділянці.
It should be noted that this is a fairly large garden area.

Нерідко на садовій ділянці можна зустріти вимощені бруківкою або кам'яними плитками різного розміру майданчика.
Often in the garden area can be found cobblestone or stone tiles of different size platform.

Всі ці заходи дозволять запобігти появи шкідника на садовій ділянці.
All these measures will prevent the occurrence of the pest in the garden area.

Заражені частини чагарнику можна залишати на садовій ділянці, ось чому їх рекомендують спалювати на віддалі від зростаючих культур.
Infected parts can not be left in the bush garden plot, which is why they are recommended to burn away from growing crops.

Як не крути, у більшості випадків, сучасні колодязі виконують лише декоративну роль в садовій ділянці.
Not cool, in most cases, modern wells perform only a decorative role in the garden plot.

Установка шпаківні на садовій ділянці повинна здійснюватися на відстані не менше 3 метрів від землі(так птахи будуть почувати себе безпечніше).
Installing a birdhouse in a garden plot should be not less than 3 meters from the ground(so the birds will feel safer).

Іноді виникає необхідність в будівництві невеликого за розмірами об'єкта на дачі або садовій ділянці.
Sometimes it becomes necessary to build a small object in a country house or garden plot.

Мульчування грунту нетканих матеріалів чорного кольору дозволяє вирощувати помідори на садовій ділянці без особливого клопоту і фізичних зусиль.
Mulching the soil black nonwoven materials can be grown tomatoes in the garden area without too much hassle and physical effort.

Але найголовніше- це те, що таке чудове рослина легко можна виростити на своїй садовій ділянці.
But the most important thing is that such a wonderful plant can be easily grown on your garden plot.

На садовій ділянці краще застосовувати газонокосарку(бензинову або електричну) і тріммер(ручну газонокосарку, яка теж буває бензиновою або електричною).
At the garden site is better to use a lawn mower(petrol or electric) and Trimmer(The manual lawn mower, which also happens gasoline or electric).

Цю красуню-ягоду, що володіє чудовим ароматом і найніжнішим смаком, можна зустріти на кожному садовій ділянці.
This berry beauty, having a wonderful aroma and delicate taste, can be found on every garden area.

У такого рослини існує одна особливість- воно здатне привернути всю наявну на садовій ділянці тлю, що значно полегшує боротьбу з таким шкідником.
Such a plant has one peculiarity- it is able to attract all the aphids present in the garden plot, which greatly facilitates the fight against such a pest.

У свіжих яблуках його стало менше на 80%, у капусті в чотири рази порівняно з вирощеними на садовій ділянці.
In fresh apples, it became less by 80%, in cabbage four times compared to those grown in the garden plot.

При влаштуванні на садовій ділянці підпірної стінки з габіонів можна не піклуватися про дренажних відводах, так як крізь камінь наповнювач вода проходить безперешкодно.
When applying for a garden plot of gabion retaining wall can not take care of drainage taps, as through the stone fill water flows freely.

Будь-якому дачникові буде корисно скласти власний план заходів, які потрібно здійснити на своїй садовій ділянці.
It will be useful for any summer resident to draw up their own plan of measures that need to be implemented at their garden site.

Це дозволяє застосовувати рослини для вертикального озеленення в створенні затишних куточків на садовій ділянці, захищених від сонця, шуму і вітру.
This allows the use of plants for vertical gardening in the creation of cozy corners in the garden area, sheltered from the sun, wind and noise.

Подібні шпалери можуть застосовуватися як в умовах промислового виробництва винограду, так і на звичайному скромному садовій ділянці.
These tapestries can be used as an industrial production of grapes, as well as on an ordinary humble garden plot.

Слід вибрати основний елемент прикраси саду стилю"модерн"(наприклад, лінія рослин повторюється і в садовій ділянці і на огородженні і на вітражі вікна).
You should choose the main element of garden decoration art Nouveau(for example, line of plants is repeated in the garden plot and the fence and the stained glass Windows).

Норма внесення вапна, зазначена в кілограмах на десять квадратних метрів, при вапнуванні різних видів кислих грунтів на садовій ділянці.
Application rate of lime, indicated in kilograms per ten square meters, with different types of liming acid soils on a garden site.

Ну і наостанок хочу додати, що при створенні гірського схилу на своїй садовій ділянці, важливо не лише користуватися послугами професійних дизайнерів зі смаком, але і прислухатися до свого внутрішнього«Я».
And finally I want to add, what if you create the mountain slope in his garden plot, not only is it important to use the services of professional designers with taste, but listen to your inner self.

Якщо на садовій ділянці вже є висвітлення ввигляді, наприклад, ліхтарів під аркою, можна саму арку прикрасити гілками, рогозом і очеретом, а світильники накрити білою прозорою тканиною, пов'язавши чорні стрічки в районі горла одержані«привидів».
If you already have in the garden area lightingas, for example, the Lantern under the arch, the arch itself can decorate the branches, cattails and reeds, and covered with white lights transparent cloth, tying black ribbons in the neck area of the resulting'ghosts'.