Що таке САДОВИЙ ДІЛЯНКА Англійською - Англійська переклад

• garden plot
• garden area

Приклади вживання Садовий ділянка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ясна річ, що садовий ділянка нерозумно прикрашати тканинами, т.
Of course, that garden plot is silly to decorate fabrics, because.

Загальне правило(і це навряд чи дивно)- садовий ділянка має гармонійно доповнювати житловий будинок.
General rule(and it is hardly surprising)- garden plot should harmoniously complement the house.

Садовий ділянка надає можливість врівноважити ці крайнощі за допомогою текучих форм і плавних вигнутих ліній.
Garden plot provides an opportunity to balance these extremes with flowing forms and smooth curved lines.

Різні водоспади і фонтани, прикрашають садовий ділянка, також користуються допомогою заглибних насосів.
Various waterfalls and fountains, decorating garden area, also use the help of submersible pumps.

Як ви бачите, малі архітектурні форми можуть бути зроблені із чого завгодно і при цьому по своєму шикарно доповнять садовий ділянка.
As you can see, hardscape can be made of anything and while their will elegantly complement a garden plot.

Установка дзеркал, які будуть відображати садовий ділянка, і створювати ілюзію великого саду.
Installation of mirrors, which will reflect a garden plot, and create the illusion of a large garden..

Різноманітність форм і розмірів туї, а також її яскраве зелене забарвлення дозволяє прикрашати даними деревом садовий ділянка.
A variety of shapes and sizes TUI, as well as its bright green color allows you to decorate the tree, garden plot.

Часу ви витратили не так багато, за те садовий ділянка поповнився ще одним декоративним елементом ландшафтного дизайну.
The time you spent not so much, for garden plot added another decorative element of landscape design.

Всі хитрощі садових ілюзій, які дозволять візуально збільшити садовий ділянка, наданий в даній статті.
All the tricks of gardening illusions, which will allow you to visually enlarge the garden plot, provided in this article.

Якщо ж садовий ділянка обріс багаторічними рослинами великого розміру, для стрижки необхідно купувати більш потужні бензинові моделі тримерів.
If a garden plot overgrown perennials large size, for their haircut, you need to buy a more powerful petrol model trimmers.

Відкриту літню кухню можна розміщувати в таких місцях, як територія біля басейну, садовий ділянка, або прибудова до будинку.
An outdoor summer kitchen can be put in places, as the area around the pool, garden plot, either the extension to the house.

Але якщо ваш садовий ділянка неправильної форми, можна розбити його на кілька секторів правильної форми за допомогою алей, живих огорож, перегородок.
But if your garden area of irregular shape, you can split it into several sectors of the correct form with the alleys, hedges, walls.

І в правду, дивлячись на те, як ефектно доглянутий їх садовий ділянка, все більше і більше загораешься думкою про те, як би й собі зробити такий чудовий сад.
And in truth, looking at, how neat and tidy their garden plot, more and more light up with the thought, as if to make himself such a lovely garden..

Дуже правильним рішенням буде комбінування матеріалів при створенні перголи, так споруда знайде свою унікальність і ще ефектніше прикрасить садовий ділянка.
Is the right solution is a combination of materials in the creation of pergolas, so the building will acquire its uniqueness and spectacular decorate a garden plot.

Садовий ділянка і будинок обов'язково повинні бути оформлені в одному стилі арт-нуво, інакше композиція не буде цілісною і загальний вигляд ділянки стане безглуздим.
Garden plot and the house have to be decorated in the same style art Nouveau, otherwise the composition will not be uniform and the General appearance of the plot will be ridiculous.

Як ви бачите, побудова річного душа своїми руками є не дуже складною процедурою, тому не бійтеся експериментувати і облаштувати садовий ділянка своїм власним будовою.
As you can see, building a summer shower with your hands is not a very complicated procedure, so don't be afraid to experiment and build a garden plot of its own structure.

Легкі декоративні стінки можуть бути підставками для вазонів з квітами, садових фігурок та інших малих архітектурних форм, які яскраво прикрашають садовий ділянка, роблячи підпірну стінку частиною композиції.
Light decorative wall can be a stand for pots with flowers, garden figurines and other small architectural forms, which brightly decorate the garden plot, making a retaining wall part of the composition.

Що стосується садових доріжок, то тут заслуга в тому бетону, що він здатний витримувати механічні навантаження, які будуть припадати на доріжку, а так само прослужить не один десяток років, при цьому унікально прикрашаючи садовий ділянка(якщо сильно цього захотіти).
As for the garden paths, the merit of the concrete in, he's able to withstand the mechanical loads, which will go to the track, and will last for decades, with this unique decorating garden area(if you really want it).

Садовий ділянку: планування- ключ до високих врожаїв!
A garden plot: planning is the key to high yields!

Ковані аксесуари можуть перетворити не тільки садову ділянку, але і сам будинок.
Forged accessories can transform not only the garden area, but the house itself.

Будинок і оточення- Садовий ділянку.
House and surroundings- Garden plot.

Як оформити садову ділянку своїми руками швидко і красиво?
How to arrange a garden plot with your own hands quickly and beautifully?

Уникайте надлишку світла на садовій ділянці, щоб не відчувати дискомфорту.
Avoid the overabundance of light in the garden area, so as not to feel any discomfort.

Популярні способи оформлення садової ділянки на гірському схилі+ 24 фото.
Popular ways to design a garden plot on the hillside+ 24 photo.

Це робить його справжньою окрасою для будь-якого садового ділянки.
This makes it a real decoration for any garden area.

Існує безліч ідей по прикрасі садової ділянки, розташованого на схилі.
There are many ideas for decorating the garden plot, located on the slope.

Необхідно зауважити, що мова йде про порівняно великому садовій ділянці.
It should be noted that this is a fairly large garden area.

Склад грунту на садовій ділянці;
Composition of the soil in the garden area;

Як облаштувати садову ділянку своїми руками.
How to equip a garden plot with your own hands.

Вихований садову ділянку з видом Holmsjön.
Raised garden plot overlooking Holmsjön.