Що таке САДОВИЙ МІСТОК Англійською - Англійська переклад

• garden bridge

Приклади вживання Садовий місток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Металевий садовий місток.
Metal garden bridge.

Садовий місток через сухий струмок.
Garden bridge over dry Creek.

Далеко не безпечний садовий місток.
Not safe garden bridge.

Садовий місток на дачній ділянці.
Garden bridge at your summer cottage.

Де розмістити садовий місток?
Where to place a garden bridge?

Садовий місток з природного каменю.
Garden bridge made of natural stone.

І«Для чого необхідний?» садовий місток!
What to do? and why necessary?"garden bridge!

Крім дерева, садовий місток часто виготовляють з металу, природного каменю та бетону.
In addition to the wood, a garden bridge is often made of metal, natural stone and concrete.

Якщо ви створюєте штучний ставок, зробіть посередині ставу невеликий острівець, на який і буде переправляти садовий місток.
If you create an artificial pond, make in the middle of the pond a small island, that forward garden bridge.

Найбільш привабливо буде виглядати злегка вигнутий садовий місток, поблизу якого акуратно розсаджені низькорослі багаторічники і декоративні чагарники.
The most attractive will look slightly curved garden bridge, near which carefully planted low-growing perennials and ornamental shrubs.

Так само можна комбінувати різні прийоми ландшафтного дизайну, у нашому випадку встановивши над сухим струмком садовий місток.
It is also possible to combine different techniques of landscape design, in our case, installing over dry Creek garden bridge.

Функціональний садовий місток необхідно розміщувати в місці, де він буде найбільш затребуваним, усунувши декоративну функцію трохи на задній план.
Functional garden bridge you want to place in place, where it will be most in demand, removing a feature and not a little to the background.

Ви тут:gt; Елементи ландшафтного дизайнуgt; Аксесуари для садуgt; Як зробити дерев'яний садовий місток своїми руками: інструкція та поради щодо побудови.
You are here:gt; Elements of landscape designgt; Garden accessoriesgt; How to make wooden garden bridge with your own hands: instructions and tips for building.

Так як садовий місток є незвичайною архітектурною формою, якої можна доповнити сад, рекомендується розміщувати його в такому незвичайному місці.
Since a garden bridge is an unusual architectural form, which you can add to the garden, it is recommended to place it in the same unusual place.

Саме за такої кількості плюсів і практично не одного мінуса ми в своїй інструкції так само буде розповідати про те, як зробити дерев'яний садовий місток своїми руками!
Because of this the number of pluses and almost no minuses, we instructions will also tell you about, how to make wooden garden bridge with your own hands!

На передньому плані так само можна розмістити садовий місток, якщо використовувати декор присадибної території у вигляді сухого струмка, доповненого кам'яним садом і миксбордером.
In the foreground you can also place a garden bridge, if you use decor gardening area in dry Creek, by stone garden and mixborders.

Металевий садовий місток, зроблений із застосуванням фігурної кування, відмінно прикрасить присадибну територію і зробить зовнішній вигляд містка більш розкішним.
Metal garden bridge, made with the use of curly wrought, perfectly decorate the garden area and will make the appearance of the bridge more luxurious.

Ми з допомогою даної фотогалереї надаємо вам найбільш оригінальні фото декоративних містків на дачі, зроблених своїми руками, а зараз трохи поговоримо про те, як правильно оформити садовий місток.
We are using this photo gallery provide you the most original photo of decorative bridges in the country, hand made, and now let's talk a little about that, how to make a garden bridge.

Дуже вдалим рішенням буде встановлювати садовий місток поруч з зоною відпочинку, що б після прогулянки, завершеною містком, можна було відпочити за чашкою чаю в альтанці або зону барбекю.
Very good solution would be to install garden bridge near area, that would be after a walk, completed bridge, you can relax with a Cup of tea in the gazebo or the barbecue area.

Японці впевнені в тому, що садовий місток є посередником між нашим світом і космосом, і що всі проблеми, які виникають у людини на життєвому шляху, необхідно вирішувати і обдумувати стоячи на містку..
The Japanese sure, that garden bridge is an intermediary between our world and the cosmos, and that all the problems, which occur in a person in life, you need to decide and think about standing on the bridge..

Найпростіша схема створення садового містка своїми руками.
The simplest scheme to create a garden bridge with your own hands.

Насамперед необхідно підготувати місце для садового містка.
The first thing you need to prepare a place for garden bridge.

Садові містки служать чарівним доповненням в оформленні ділянки.
Garden bridges serve as a charming addition to the design of the site.

Садові містки в декорі саду.
Garden bridges in garden decor.

Будівництво садового містка: покроковий майстер-клас(+ фото).
Construction of the bridge garden: step master class(+ photos).

Варіант 3- садові містки.
Option 3- Garden bridges.

Як ви бачите, створення садового містка своїми руками не представляє ніяких особливих складнощів і навичок у будівництві.
As you can see, to create a garden bridge with your own hands does not represent any particular difficulties and skills in the construction.

При створенні садового містка своїми руками необхідно в першу чергу подбає про заходи безпеки.
When you create a garden bridge with your own hands, you must first take care of the security measures.

Головний плюс садових містків- зорове збільшення площі ділянки і надання вашому саду нового, оригінального вигляду.
A major plus garden bridges visual increase in the area of the site and giving your garden a new, the original view.

Садові містки не занадто дорогі, а матеріал, з якого вони робляться, може бути найрізноманітнішим(дерево, метал, камінь).
Garden bridges are not too expensive, and the material, from which they are made, can be quite varied(tree, metal, stone).