Що таке САДОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• garden
• sadovaya
• sadovyi

Приклади вживання Садовій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шехтеляна Великій Садовій.
The Bolshaya Sadovaya Shekhtelyan.

На садовій ділянці завжди багато справ.
In the garden area is always busy.

Жив в нехорошій квартирі на вулиці Садовій.
Lived in a bad apartment on Sadovaya street.

Садовій, біля будинків 10Е, 10Ж та по вул.
Mostly South House and 10th and Willow.

Парк починається з головного входу по вулиці Садовій.
Park starts with Main entrance on Sadova Street.

Використовується в садовій посадці для зрізу та озеленення.
Used in garden planting for cut flowers and landscaping.

Яка буває гірчиця і навіщо її висаджувати на садовій ділянці?
What mustard is and why should it be planted in a garden plot?

Садовій альтанці це ідеальний спосіб, щоб акцентувати вашому саду.
A garden gazebo is the perfect way to accent your garden..

На фото представлений гірський схил, на садовій ділянці- кам'яний сад.
The photo shows the hillside, in the garden- stone garden.

Садовій альтанці це ідеальний спосіб, щоб акцентувати вашому саду.
A garden gazebo is the ideal method to accent your garden..

Лівен надбудував аркаду для розміщення торгових лавок по Садовій вулиці.
Added an arcade to the house for placing shops on Sadovaya Street.

Найкраще вибирати для вирощування на садовій ділянці районовані сорти.
It is best to choose zoned varieties for cultivation on a garden plot.

На встановленій садовій лавочці можна відпочити ввечері або в процесі роботи вдень.
Installed on a garden bench to relax in the evening or during the work day.

Ви тут:gt; Техніка для садуgt; Як вибрати бак для літнього душа, відповідний вашому садовій ділянці?
You are here:gt; Equipment for gardengt; How to choose a tank for summer soul, suitable for your garden site?

Фігури на садовій лаві демонструють глядачеві чотири полотна, написані однодумцями Блейка.
The figures on the garden bench show the viewer four canvases written by like-minded Blake.

У 1875 році Булла відкриває свою першу фотографічну студію на Садовій вулиці, 61 і незабаром ставав модним фотографом.
In 1875 Bulla opened his first photographic studio at 61 Sadovaya Street, and soon became a fashionable photographer.

Будь-якому дачникові буде корисно скласти власний план заходів, які потрібно здійснити на своїй садовій ділянці.
It will be useful for any summer resident to draw up their own plan of measures that need to be implemented at their garden site.

Заражені частини чагарнику можна залишати на садовій ділянці, ось чому їх рекомендують спалювати на віддалі від зростаючих культур.
Infected parts can not be left in the bush garden plot, which is why they are recommended to burn away from growing crops.

Далі залишився пісок змітаємо віником і насолоджуємося прогулянкою по садовій доріжці з луганського каменю, зробленої своїми руками!
Next, sweep away the remaining sand with a broom and enjoy a stroll along the garden path from the Lugansk stone, hand made!

Норма внесення вапна, зазначена в кілограмах на десять квадратних метрів, при вапнуванні різних видів кислих грунтів на садовій ділянці.
Application rate of lime, indicated in kilograms per ten square meters, with different types of liming acid soils on a garden site.

Про заручини було оголошено 9 липня 1947 року, і пара був представлений на Садовій вечірці в Букінгемському Палаці на наступний день.
Their engagement was announced on July 9, 1947, and the couple was introduced at a garden party at Buckingham Palace the next day.

І, нарешті, Ленін в напіввоєнному френчі на садовій лаві поруч зі Сталіним, єдиним, хто перевершив його за кількістю друкованих зображень.
AND, finally, Lenin paramilitary jacket on a garden bench next to Stalin, only, who surpassed him in the number of printed images.

Садовій розташований в центрі міста на перетині вулиць Садова та Карла Маркса, всього в 5 хвилинах ходьби від пляжу"Массандра".
Sadovaya is located in the city center at the intersection of Sadovaya street and Karl Marx Marksa, just 5 minutes walk from the beach"Massandra".

Готель Адмірал Грейг на вулиці Садовій 6/4 радо зустріне і зробить все необхідне для незабутнього відпочинку наших гостей! Чекаємо Вас!
Hotel Admiral Greig on Sadovaya Street 6/4 will welcome you and will do everything necessary for an unforgettable holiday of our guests! Waiting for…!

Цвяхи необхідно утоплювати як можна глибше в дошки, тому що капелюшками можна поранити ступню, якщо ходити босоніж по дерев'яних садовій доріжці.
Nails need to be embedded as deeply as possible into the Board, because hats can injure the foot, if you walk barefoot on wooden garden path.

На садовій ділянці краще застосовувати газонокосарку(бензинову або електричну) і тріммер(ручну газонокосарку, яка теж буває бензиновою або електричною).
At the garden site is better to use a lawn mower(petrol or electric) and Trimmer(The manual lawn mower, which also happens gasoline or electric).

Потрібно вибирати пігменти, стійкі до атмосферних явищ, лужному середовищі і світла, щоб довше колір зберігався на вашій садовій доріжці.
You need to choose pigments, resistant to atmospheric phenomena, an alkaline environment and light, so the longer the color remained on your garden path.

Місцем паломництва всіх любителів російської класичної літератури і містики є колишня квартира Михайла Булгакова на Великій Садовій, перетворена в музей письменника.
The place of pilgrimage for all lovers of Russian classical literature and mysticism is the former apartment of Mikhail Bulgakov on Bolshaya Sadovaya, turned into a writer's museum.

Навіть у найсуворіший місяць зими, наші джмелині сім'ї продовжують працювати в теплицях на різних культурах- на перці, огірках, томатах, садовій суниці.
Even in the harshest month of winter, our bumblebee families continue to work in greenhouses on various cultures- peppers, cucumbers, tomatoes, garden strawberries.

Освітлення саду- в міру трудомісткий процес, який вимагає по відношенню до себе ретельне проектування і невеликі знання про садовій освітленні.
Garden lighting- moderately time-consuming process, which requires in relation to himself, careful design and a little knowledge about garden lighting.