Що таке УРАЖЕНІЙ ДІЛЯНЦІ Англійською - Англійська переклад

• the affected area

Приклади вживання Ураженій ділянці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей продукт працює, вивільняючи кисень, коли його застосовують на ураженій ділянці.
This product works by releasing oxygen when it is applied to the affected area.

Пучок радіохвиль концентрується тільки на ураженій ділянці, ніяк не зачіпаючи сусідні.
A beam of radio waves is focused only on the affected area, not affecting the neighbouring ones.

Потім подається озон, що знищує до 99,9% бактерій в ураженій ділянці.
Then the ozone is supplied and it kills up to 99.9% bacteria of the affected area.

Волосся на ураженій ділянці виглядають як би«підстриженими», звідки і пішла назва захворювання.
Hair on the affected area seem to be“trimmed”, hence the name of the disease.

Під час цього випробування портативний пристрій розміщено на ураженій ділянці тіла пацієнта.
During this test a handheld device placed on the affected area of the patient's body.

Застосуйте невелику кількість продукту на ураженій ділянці, як правило, 1-3 рази на день або за вказівкою Вашого лікаря.
Apply a small amount of product on the affected area, usually 1 to 3 times daily or as directed by your doctor.

Шкіра зазвичай стає червоною перед здуттям і зазвичай супроводжується свербінням і болем у ураженій ділянці.
The skin is usually red before the blisters start forming, and is normally itchy and painful in the affected area.

Застосуйте невелику кількість продукту на ураженій ділянці, як правило, 1-3 рази на день або за вказівкою Вашого лікаря.
Apply a small amount of Hydrogen peroxide product on the affected area, for 1-3 times daily as per advised by your doctor.

Основні методи лікування мікроінсульту спрямовані на відновлення кровотоку в ураженій ділянці головного мозку.
The main methods of treatment of microstroke are aimed at restoring blood flow in the affected area of the brain.

Розвиток цього захворювання визначається за скаргами хворого, наявності синюшного або зеленого кольору шкіри на ураженій ділянці.
Development of the disease is determined by the complaints of the patient, presence of bluish or green color on the affected area.

Чим довше фітофтора живе на ураженій ділянці, тим швидше відбувається її поширення, і тим складніше стає людині впоратися з грибком.
Phytophthora longer lives in the affected area, the faster dissemination, and the harder it becomes a person cope with the fungus.

За допомогою FDM ми можемо скорегувати ці обмеження та створити умови для кращого кровообігу на ураженій ділянці і пришвидшити процес загоєння травми.
With FDM, we are able to break down these restrictions and create more blood flow to the injured area and allow the injury to heal quicker more efficiently.

Першим засобом дієвої допомоги в даному випадку є комплекс вправ для стопи, який сприяє поліпшенню кровообігу і нормалізації метаболізму в ураженій ділянці.
First means effective help in this case is a set of exercises for the feet, which improves blood circulation and normalization of metabolism in the affected area.

Відомо, що запальний процес на ранній стадії призводить до недостатності кисню в ураженій ділянці, що сприяє розвитку патогенної мікрофлори та подальших ускладнень.
It is known that the inflammatory process at an early stage leads to a lack of oxygen in the affected area, which contributes to the development of pathogenic microflora and further complications.

Система в вашому організмі, яка регулює гормони(ендокринна система), в свою чергу, управляється вашим мозком, і коли відбувається інсульт, ваш мозок пошкоджується через нестачу або повну втрату крові в ураженій ділянці.
The system in your body that regulates the hormones(endocrine system) is in turn managed by your brain, and when a stroke occurs, your brain is damaged by a lack or total loss of blood in the affected area.

Уражена ділянка має чіткі межі з нормальною шкірою.
The affected area has clear boundaries with normal skin.

До уражених ділянок прикладали жаб і ящірок.
Was applied to the affected area frogs, and lizards.

Уражена ділянка шкіри може відчувати оніміння через пошкодження нерва внизу.
The affected area of skin may feel numb because of nerve damage underneath.

Уражена ділянка шкірного покриву можна змочити 3%-ним розчином оцту.
The affected area of the skin can moisten a 3% solution of vinegar.

Уражена ділянка шкіри повинен знаходитися в цьому розчині протягом 20 хвилин.
The affected area should be in this solution for 20 minutes.

Необхідно звернутися до лікаря, якщо ви відчуваєте біль після відпускання ураженої ділянки.
You should see a doctor if you feel pain after releasing the affected area.

Такі процедури мають прямий вплив на уражені ділянки гортані.
These procedures have a direct impact on the affected area of the larynx.

Кубики льоду загорніть в тонку тканинну серветку і протирайте ними уражені ділянки.
Wrap ice cubes in a thin cloth or tissue and wipe the affected area of.

Васкуліт діагностується тільки після дослідження взятої з ураженої ділянки тканини.
Vasculitis is diagnosed only after examination of tissue taken from the affected area.

Відзначається кульгавість на задню кінцівку, прилеглу до ураженої ділянки вимені.
There is a limp on the hind limb, adjacent to the affected area of the udder.

Іноді уражена ділянка може запалитися.
Occasionally the treated area may bruise.

В результаті цього утворюється уражену ділянку з фестончатим краєм.
As a result, an affected area with a scalloped edge is formed.

Волосся, яке росте на уражених ділянках, іноді стає білим.
The hair that grows on areas affected by vitiligo sometimes turns white.

Засіб застосовується на уражених ділянках на ногах.
The remedy is applied to the affected areas of the legs.

Першими ураженими ділянками зазвичай бувають коліна і пальці рук.
The first affected areas are usually knees and fingers.