Що таке РОЗКРИТІ Англійською - Англійська переклад

• disclosed
• revealed
• opened
• uncovered
• exposed
• discovered
• open
• reveal
• reveals

Приклади вживання Розкриті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Широко розкриті ворота….
Wide open gates….

Столи зелені розкриті:.
Tables green Revealed:.

Автором розкриті основні…».
The author reveals main…".

І були нещодавно розкриті.
Recently been discovered.

Вічно чекають розкриті обійми.
Forever waiting open arms.

Таємниці будуть розкриті.
Mysteries will be uncovered.

Розкриті вікна між чорних парадних світять.
Open windows between the black shine parade.

Усі таємниці побачені й розкриті.
All secrets revealed, and exposed.

Мегафон” звалив провину за“розкриті” SMS на“Яндекс”.
MegaFon” to blame for“uncovered” SMS to“Yandex”.

Питання полягає в тому, як вони були розкриті.
It was all about how they were discovered.

Однак двері автомобіля були розкриті, а грошей у ньому вже не було.
The car door was open, the money was gone.

Усі джерела фінансової підтримки проекту повинні бути розкриті;
All sources of financial support should be exposed;

Не менш оригінально виглядають камені, розкриті шаром лаку.
No less original look stones uncovered a layer of lacquer.

Ефект від маски виявиться краще, якщо пори будуть розкриті.
The effect of the mask will be better if the pores are opened.

Інші пальці повинні бути розкриті у вигляді квітки лотоса.
The remaining fingers should be opened in the form of a lotus flower.

Розкриті крила, символ того, що десантні підрозділи, це удар з неба.
Open wings symbolize paratroopers as a strike from the sky.

Торги пов'язані з ризиком і всі Ваші інвестиції можуть бути розкриті.
Trading is risky and your entire investment may be exposed.

Основи даної концепції найповніше були розкриті в написаній у 1947 p.
This concept has been fully disclosed in written form in 1947 p.

Метали Індигирських гір(народжені вогнем та розкриті річкою).
Metals of the Indigir Mountains(born of fire and uncovered by the river).

Потім описуються всі грунти, розкриті свердловинами та їх номери за ДБН.
Then describe all soils, uncovered wells and their numbers in DBC.

Завдяки правильній організації оборони наміри ворога були розкриті.
Due to the correct organization of the defense, the enemy's intentions were uncovered.

Згодом аналогічні банди були розкриті в Ньюкаслі, Бредфорді та Рочдейлі.
Similar gangs have been exposed in Newcastle, Bradford, and Rochdale.

В останні роки розкриті багато фізіологічні та біохімічні механізми виникнення стресу.
In recent years opened many physiological and biochemical mechanisms of stress.

Основоположні закони Р. були розкриті чеським дослідником природи Г.
The fundamental laws of genetics were discovered by the Czech naturalist G.

Ці неправди будуть розкриті разом з багатьма іншими вигадками про вашу реальність.
These untruths will be exposed along with so many other fictions about your reality.

Але при цьому обривати повністю розкриті суцвіття треба регулярно.
But at the same time to tear off fully opened inflorescences should be regularly.

У доповіді будуть розкриті архітектурні та структурні відмінності між хмарними службами та Service Fabric.
The talk will reveal the architectural and structural differences between cloud services and Service Fabric.

Пристрій недавно фігурував на TENAA, де були розкриті його повні характеристики.
The device was earlier spotted on TENNA, which revealed its specifications.

Але в ході подальшого слідства були розкриті інші факти незаконного відчуження земельних ділянок.
But in the ensuing investigation had uncovered other evidence of illegal alienation of land.

Якщо вони розкриють самі по собі, нанесіть на розкриті ділянки антибактеріальну мазь.
If they burst on their own, apply an antibacterial ointment on the open areas.