What is the translation of " WOULD FACE " in German?

• konfrontiert werden
• stoßen würden
• ausgesetzt wäre
• droht
• stehen würde
• bevorstehen würde
• begegnen würden
• konfrontiert wären

Examples of using Would face in English and their translations into German

Things that I would face.
Dass ich dir begegne.

Only I would face a longer sentence.
Nur ich müsste länger sitzen.

This meant that each winner would face another.
Das bedeutete, dass immer nur Sieger gegeneinander kämpfen würden.

Those countries would face even more problems in the future.
Diese Länder würden sich in der Zukunft noch größeren Problemen gegenüber sehen.

I know only a few of them, and I don't have clue which ones we would face.
Ich kenne nur wenige davon, und ich weiß nicht, welchen wir gegenüberstehen.

Banks and financial institutions would face sanctions of up to EUR 5,000,000.
Banken und Geldinstituten droht eine Sanktion bis hin zu 5 Mio.

She could not imagine what torture and persecution Ma Jian would face this time.
Frau Yao wollte sich nicht vorstellen, welchen Folterungen Ma Jian diesmal ausgesetzt sein würde.

They would face a particular challenge during the transition to a climate-friendly economy.
Sie stellt der Übergang zu einer umweltfreundlichen Wirtschaft vor besondere Herausforderungen.

My story, I did not know if I would face acceptance or rejection.
Meine Geschichte, Ich wusste nicht, ob ich damit auf Zustimmung oder Ablehnung stoßen würde.

Fire answers fire, and through their paly flames each battle sees the other's umber would face.
Feuer entsprechen Feuern, und es sieht durch ihre bleichen Flammen ein Geschwader des andern bräunlich überfärbt Gesicht.

Then the chaplain explained in details to us what we would face as witnesses to the execution.
Und erklärte uns dann in allen Einzelheiten, was auf uns als Zeugen der Hinrichtung zukäme.

Therefore, the offender would face the justice of the Church and punishments that would follow its decision, outlined in our Canon Law.
Infolgedessen stelle sich der zuwiderhandelnde Rechtgläubige der Gerichtsbarkeit der Kirche und den Strafen, bestimmt durch unser Kanonisches Recht, die seinem Urteil folgen.

Even though there are many reasons due to which you would face this kind of scenarios you can clam down;
Auch wenn es viele Gründe gibt, aus denen Sie diese Art von Szenarien konfrontieren würden, können Sie sich verkleiden;

In this respect, Hungary may easily have a decade's advantage over other countries in Europe, if they find themselves in a situation where they cannot agree with Brussels any longer and would face a painful divorce.
In dieser Hinsicht könnte Ungarn leicht ein Jahrzehnt im voraus gegenüber anderen europäischen Ländern liegen, die sich in einer Situation zurückfinden könnten, dass sie nicht mehr mit Brüssel einverstanden sein können und mit einer schmerzvollen Trennung konfrontiert werden müssten.

And onstage, some evenings, suddenly, you would face the burning masterpiece that he was presenting.
Auf der Bühne begegnete man an manchen Abenden plötzlich dem glühenden Meisterwerk, das er präsentierte.

Without this change, there would be a risk that entire regions affected by mine closures would fall into poverty and would face serious social problems.
Ohne diese Änderung bestünde das Risiko, dass ganze Regionen, die von der Stilllegung von Bergwerken betroffen sind, in die Armut abgleiten und mit ernsten gesellschaftlichen Problemen konfrontiert würden.

Jesus told His disciples ahead of time that they would face offence because of Him and would abandon Him.
Jesus sagte seinen Jüngern im voraus, daß sie sich an ihm ärgern und ihn verlassen würden.

On Wednesday, Judge Creppy dismissed Demjanjuk's claim that he would face torture in Ukraine.
Am Mittwoch hat Richter Creppy die Aussage vom Demjanjuk, dass ihm in der Ukraine Folter bevorstehen würde, als unbedeutend abgetan.

With an enforced relegation of the club, the TPL would face another problem and shouldn't waste too much time to come out with a solution.
Mit dem Zwangsabstieg stünde der TPL aber schon das nächste Problem ins Haus und man sollte mit einer Regelung nicht all zu lange warten.

Think of the problems that two computer networks trying to conduct transactions over the internet would face without precise synchronisation.
Denken Sie an die Probleme, die zwei Computernetze versuchen, Transaktionen über das Internet durchführen, ohne präzise Synchronisation stehen würde.

Portugal refuses to extradite him on the grounds that he would face a longer prison sentence in France than that provided for in the Portuguese penal code.
Portugal lehnt seine Auslieferung mit der Begründung ab, ihm drohe in Frankreich eine längere Gefängnisstrafe, als sie das portugiesische Strafgesetz vorsieht.

In view of the scale of the catastrophe, we knew that the country would face considerable difficulties.
Angesichts des Ausmaßes der Katastrophe war uns klar, dass das Land erhebliche Schwierigkeiten zu bewältigen haben würde.

They had expected Naga Sadow would face them; they would even accepted the likelihood most or all would fall to their former master.
Die Massassi hatten damit gerechnet, Naga Sadow gegenüberzutreten- sie gingen sogar davon aus, dass viele oder alle von ihnen von ihrem ehemaligen Meister besiegt werden würden.

Because the remaining units of the nuclear power plant were shut down in 2001, the city would face significant social problems and an uncertain future.
Seit der Abschaltung der letzten Blöcke des Kernkraftwerks im Jahr 2001 steht die Stadt jedoch vor größeren sozialen Problemen und einer ungewissen Zukunft.

Potential counter-recruitment activists would face a poverty draft that would make it almost impossible to deter people from joining the armed forces.
Potentielle Aktivisten gegen Rekrutierung sähen sich einer"Einberufung aufgrund von Armut" gegenüber, die es fast unmöglich machen würde, Leute vom Eintritt in die Armee abzuhalten.

Without an agricultural policy, many rural areas of Europe would face major economic, social and environmental problems.
Ohne Agrarpolitik wären zahlreiche ländliche Gebiete in Europa mit gravierenden wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Problemen konfrontiert.

Would suffer terribly in Eastern Europe and would face a holocaust if they did not receive massive aid.
Würden in Europa fürchterlich leiden und einem Holocaust entgegengehen, wenn ihnen nicht massiv geholfen würde.

As a result, few ISPs have tested whether they would face liability for such user activity in a court of law.
Infolgedessen haben wenig ISPs geprüft, ob sie Verbindlichkeit für solche Benutzertätigkeit in einem Gericht gegenüberstellen würden.

Stringing together their third regular season title, the Barons would face the Port Elgin Bears for the third consecutive year in the league final.
Dabei ihren dritten regulären Saison-Titel in Serie zu gewinnen, trafen die Barons zugleich auch das dritte Jahr in Folge im Finale auf die Port Elgin Bears.

Without it, the car distribution sector, which has already suffered as a result of the crisis, would face growing uncertainty as regards its investments and its commercial objectives.
Ohne sie wäre der Automobilhandel, der bereits unter der Krise zu leiden hatte, mit wachsender Ungewissheit in Bezug auf seine Investitionen und Handelsziele konfrontiert.

How to use "would face" in a sentence

Periodically, they would face another Selektion.

They would face massive adjustment costs.

Yet she would face other challenges.

The plan would face growing headwinds.

Anyone involved would face criminal charges.

construction would face serious constitutional problems.

That player would face the Duel.

Individuals would face the same requirements.

Vanderbilt would face Tennessee next week.

Which Paire, then, would face Wawrinka?