What is the translation of " WOULD FACE " in Hebrew?

• יתמודדו
• יעמוד בפני
• יעמדו בפני
• יתמודד
• תתמודד
• היה נתקל

Examples of using Would face in English and their translations into Hebrew

You said Arthur would face a test.
אמרת שארתור יעמוד למבחן.

I would face my fears to help you.
אני אתמודד עם פחדיי על מנת לעזור לך.

Most of the temples would face east.
חזיתם של מרבית המקדשים פונה מזרחה.

He would face those religious leaders head on.
הם יעמדו לצד ראשי הכנופיות הדתיים שלהם נגדך.

Naw--- Well, not every bug would face a bird.
ובכן, לא כל חרק יתמודד עם ציפור.

I say he would face the danger.
אמרתי שהוא היה עומד בפני הסכנה.

These are the risks that farmers would face.
אלה האפשרויות שיעמדו בפני החקלאים.

In Russia, he would face a firing squad.
ברוסיה הוא היה עומד מול כיתת יורים".

I spoke of some of the energies that you would face, and you did.
דיברתי על כמה מהאנרגיות עמן תתמודדו, וכך עשיתם.

Without it, you would face potential hypoglycaemia.
ללא זה, אתה עלול להתמודד עם היפוגליקמיה פוטנציאליים.

We have not determined the size of Moloc's forces they would face.
לא קבענו מה היקף הכוח של מולך שהם יצטרכו להתמודד נגדם.

I knew the rest of our family would face this fear as well.
ידעתי ששאר בני משפחתנו יתמודדו עם הפחד הזה.

It then restored life to natural areas around the world and then declared that those who hurt"The Green" would face his wrath.
בהמשך, היצור השיב על כנם את החיים באזורי טבע בעולם, והכריז כי"אלה אשר יפגעו בירוקת יעמדו בפני חרון אפו".

Men, on the other hand, would face no criminal charges.
גברים, לעומת זאת, לא היו עומדים בפני אישום פלילי.

And no wonder: Italian coffee is, unlike Starbucks, actually good so our friends from Seattle would face a lot of competition.
ואין פלא: קפה איטלקי נהדר אז החברים שלנו מסיאטל יעמוד בפני הרבה תחרות.

Even so, Germany would face costs it could not control.
ואולם גם גרמניה תתמודד עם עלויות שעליהן אין לה כל שליטה.

If anyone betrays the deal, they should know they would face severe consequences.
אם מישהו יבגוד בהסכם, עליו לדעת כי הוא יעמוד בפני השלכות חמורות".

The Swamp Thing then restored life to natural areas around the world and declared that those who hurt"the Green" would face his wrath.
בהמשך, היצור השיב על כנם את החיים באזורי טבע בעולם, והכריז כי"אלה אשר יפגעו בירוקת יעמדו בפני חרון אפו".

I mean, the mechanical obstacles they would face in the vault alone are too daunting.
אני מתכוון, המכשולים המכאניים הם יעמדו בפני בכספת לבד מדי מרתיעים.

We were informed that we were a“zugang” of Polish gangsters, who assailed the quiet German population and who would face due penalty for that.
התבשרנו כי היינו"zugang" של גנגסטרים פולני, אשר תקף את האוכלוסייה הגרמניה השקטה ומי יעמוד בפני עונש בשל לכך.

In a new report, the International Atomic Energy Agency said the sector would face challenges as“aging reactors are retired and the industry struggles with reduced competitiveness”.
בדו"ח חדש, הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית(IAEA) אמרה כי המגזר יעמוד בפני אתגרים כמו" כורים מזדקנים פורשים והתעשייה נאבקת עם תחרותיות מופחתת".

If, however, the snake bites the hawk(thereby injecting its venom into the hawk's bloodstream), then the latter would face some serious survival issues.
אם, לעומת זאת, הנחש נושך את הנץ(ובכך מזריק את ארסו לדם הנץ), אז זה האחרון יעמוד בפני כמה בעיות הישרדות רציניות.

These slaves were sent by the American Colonization Society, who believed blacks would face better chances for freedom in Africa than in the United States.
העבדים הללו נשלחו על ידי האמריקאי קולוניזציה החברה, מי האמין שחורים יתמודדו עם סיכוי טוב יותר על חופש באפריקה מאשר בארצות הברית.

After some hesitation, he departed for London in 1534, where he would face charges of treason.
לאחר שהיסס מעט, הוא עזב ללונדון ב-1534, שם הוא יתמודד עם אישומים של בגידה.

If he were convicted he would face hanging.
אם הוא ייתפס שוב, הוא מסתכן בתלייה.

And no wonder: Italian coffee is great so our friends from Seattle would face a lot of competition.
ואין פלא: קפה איטלקי נהדר אז החברים שלנו מסיאטל יעמוד בפני הרבה תחרות.

That you… happy little would face to face..
זה אתה… שמח קצת היה פנים אל פנים..

The Patriots reached Super Bowl XLVI where they would face the New York Giants.
בפלייאוף הגיעה הקבוצה עד סופרבול XLII בו התמודדה מול ניו יורק ג'איינטס.

If Iran were allowed to develop a nuclear weapon, he added, the US and its allies would face“a different world” in four to five years.
לדבריו, אם איראן תפתח נשק גרעיני, ארה"ב ובנות בריתה של היא יתמודדו מול"עולם אחר" בתוך ארבע עד חמש שנים.

The Republic of Liberia began as a settlement of the American Colonization Society(ACS), who believed blacks would face better chances for freedom in Africa than in the United States.
העבדים הללו נשלחו על ידי האמריקאי קולוניזציה החברה, מי האמין שחורים יתמודדו עם סיכוי טוב יותר על חופש באפריקה מאשר בארצות הברית.