What is the translation of " WOULD FACE " in Polish?

• zmierzą się
• zawalczy
• by stanąć twarzą w twarz
• obliczu
• może napotkać

Examples of using Would face in English and their translations into Polish

You said Arthur would face a test.
Powiedziałeś, że Artura czeka próba.

When I behold, upon the night's starr would face.
Gdy widzę jak twarz nocy, zdobną w gwiazd diamenty.

Then they would face the consequences.
Następnie konfrontuje się wyniki ich prac.

Naw… Well, not every bug would face a bird.
No, nie każdy robak umiał by stanąć twarzą w twarz z ptakiem.

Would face that legend too, that one day, my nephew I did expect just like me.
Tak samo jak ja, spotka się z tą legendą. że pewnego dnia mój bratanek, Spodziewałem się..

He said he knew he would face the death penalty.
Wiedział, że spotka go kara śmierci.

And good would face evil. Legends of the Day of Reckoning, when death would consume the land.
I dobro stanie twarzą w twarz ze złem… Kiedy śmierć pochłonie ziemię,… Legendy Dnia Sądu.

Well, not every bug would face a bird.
No, nie każdy robak umiał by stanąć twarzą w twarz z ptakiem.

RINO" or not, we were at least addressing the budget deficit which the next governor would face.
RINO", czy nie, musielismy poradzic sobie przynajmniej z deficytem budzetowym, jaki napotyka nastepny gubernator.

Someone who would face the spears with him.
Kogoś, kto stanie naprzeciwko/włóczni razem z nim.

But pride that we the people of Illinois would face it head on.
Ale z dumą, że mieszkańcy Illinois/zmierzą się z nią z podniesionym czołem.

I did expect just like me. would face that legend too, that one day, my nephew.
Tak samo jak ja, spotka się z tą legendą. że pewnego dnia mój bratanek, Spodziewałem się..

Just like me. that one day, my nephew I did expect would face that legend too.
Tak samo jak ja, spotka się z tą legendą. że pewnego dnia mój bratanek, Spodziewałem się..

Energy-intensive industries would face considerable electricity and energy price rises.
Energochłonne sektory przemysłu doświadczyłyby znacznego wzrostu cen energii elektrycznej i innych form energii.

But I do need you to understand the risks your baby would face if you had him now.
Ale musisz zrozumieć ryzyko, z jakim zmierzy się twoje dziecko, jeśli teraz je urodzisz.

Investors would face a lower risk when investing in mortgage backed products as a result of several factors.
Inwestorzy będą narażeni na niższe ryzyko inwestując w produkty zabezpieczone produktami hipotecznymi w wyniku działania kilku czynników.

I knew the rest of our family would face this fear as well.
Wiedziałam, że reszta naszej rodziny napotka te same opory.

So that Henrique's floating roots could always find a place to rest. She even dreamed that the house would face the water.
Aby dryfujące korzenie Henrique zawsze znalazły miejsce na odpoczynek. Wyśniła nawet to, że dom będzie zwrócony ku wodzie.

I did expect that one day, my nephew would face that legend too, just like me.
Tak samo jak ja, spotka się z tą legendą. że pewnego dnia mój bratanek, Spodziewałem się..

A man once captured and assimilated by the Borg should not be put in a situation where he would face them again.
Człowiek raz schwytany i zasymilowany przez Borga nie powinien ponownie stawać z nimi twarzą w twarz.

Consumers and professional users would face problems from less performing detergents.
Konsumenci i użytkownicy profesjonalni napotkaliby problemy związane z mniej skutecznymi detergentami.

And if it were up to me, you would be deported immediately and Ms. Quinn would face prosecution.
Gdyby to zależało ode mnie, deportowałabym cię natychmiast a pani Quinn postawiono by zarzuty.

As magical as it sounds, a business would face trouble at operating fully on its organic leads.
Jako magiczne, jak się wydaje, firma może napotkać trudności w pełni działający na jego organicznych przewodami.

Think of the problems that two computer networks trying to conduct transactions over the internet would face without precise synchronisation.
Pomyśl o problemach, które próbują dwie sieci komputerowych do prowadzenia transakcji przez Internet może napotkać bez precyzyjnej synchronizacji.

And good would face evil. when death would consume the land Legends of the Day of Reckoning.
I dobro stanie twarzą w twarz ze złem… Legendy Dnia Sądu, w tym dniu klątwa zostanie złamana na zawsze… Kiedy śmierć pochłonie ziemię.

And we say if we're an Islamic state, then you would face capital punishment.
I mówimy- skoro jesteśmy państwem islamskim, powinna cię spotkać kara śmierci.

SMEs would face increased challenges in actively participating in consortia, but fewer problems in passively observing their activities.
MŚP napotykałyby zwiększone trudności, jeśli chodzi o aktywne uczestnictwo w konsorcjach, jednak bierne obserwowanie ich działań byłoby mniej utrudnione.

On June 2, William Regal announced that Tye Dillinger would face Andrade Cien Almas at NXT TakeOver.
Czerwca, Regal ogłosił, że Tye Dillinger zmierzy się na gali z debiutującym Andradem"Cien" Almasem.

Afterwards, it was announced that Kalisto would face Raw's Brian Kendrick for the WWE Cruiserweight Championship at Survivor Series with an added stipulation stating that should Kalisto capture the title, the entire cruiserweight division would move to SmackDown.
Po pojedynku ogłoszono, że Kalisto zawalczy z The Brianem Kendrickem(z brandu Raw) o WWE Cruiserweight Championship na gali Survivor Series z dodatkową stypulacją, że jeśli Kalisto wygra, to tytuł i cała dywizja cruiserweight zostanie przeniesiona na SmackDown.

The EESC notes the foreseeable problems small producers would face as a result of the introduction of this regulation.
Komitet zwraca uwagę na możliwe do przewidzenia problemy, z którymi musieliby się zmierzyć mali producenci w wyniku wprowadzenia tego rozporządzenia.

How to use "would face" in an English sentence

Jesus knew our hearts would face trouble.

Platforms like Etsy would face daunting challenges.

American women would face a long wait.

Because is want not would face besides.

However, any epistocratic system would face abuse.

She would face stiff competition from Sen.

Lloyd would face challenges under former U.S.

Macron would face formidable challenges as president.

A Verizon-Apple coupling would face some obstacles.

Nobody would face such savage animals alone.

How to use "zmierzą się, zawalczy" in a Polish sentence

W hiszpańskiej Primera Division zmierzą się zatem ze sobą Deportivo Alaves i Deportivo la Coruna….

Biało-Zieloni występujący w rozgrywkach centralnych zmierzą się drużynami ze Szczecina.

Walkę o Międzynarodowe Mistrzostwo Polski stoczy Adam Balski, o Mistrzostwo świata WBO zawalczy Ewa Brodnicka, a w walce o Mistrzostwo Polski wystąpi Łukasz Wierzbicki.

Teraz zmierzą się z najlepszym zespołem grupy A, z którym przegrali na wyjeździe różnicą 4 bramek.

Podopieczni Mariusza Kowalskiego przegrali jednak 2:3 i w niedzielę oba zespoły zmierzą się po raz czwarty.

Sprawdźcie, kto już 6 czerwca zawalczy o główną nagrodę podczas Finału Konkursu w Warszawie:

Juniorzy Starsi w ramach ósmej kolejki Centralnej Ligi Juniorów zmierzą się z drużyną Salosu Szczecin.

Już w ten weekend zagrają przeciwko sobie FC Barcelona i Real Madryt, a na Wyspach zmierzą się ze sobą Manchester City z Chelsea Londyn.

Sebastian Kotwica i Arkadiusz Medyński zmierzą się na gali FEN 16 - MMA, UFC, Muay Thai, Boks, BJJ, KSW - Informacje ..:::..

Poprzedni artykułMMARocks Live: Janek zawalczy z Jonesem?