Що таке TO BE FACED Українською - Українська переклад

• зіткнутися
• стикаються
• стоїть
• будуть стикатися
• зіткнеться

Приклади вживання To be faced Англійська мовою та їх переклад на Українською

So what, what is he going to be faced with?
Яким він буде, з чим доведеться зіткнутись?

Yet you need to be faced with the same as you skeletons-riders.
Ще вам потрібно буде зіткнутися з такими ж як і ви скелетами-гонщиками.

Equally unclear are the consequences to be faced by the boy.
Досі не зрозуміло, які наслідки чекають на хлопчика.

You're likely to be faced with conflicting reports today, Virgo.
Сьогодні ви, ймовірно, зіткнетеся з суперечливими повідомленнями, Терезами.

However, noise and vibration are problems to be faced by engineers.
Проте, шум і вібрація проблем, з якими стикаються інженери.

It occurs to be faced with a very strict compliance with the rules in the preparation and formatting of the material.
Доводиться стикатися з дуже суворим дотриманням правил у підготовці і оформленні матеріалу.

Clearly, he had not expected to be faced with such a fearsome weapon.
Звичайно, вони не очікували зіткнутися з таким лютим опором.

Improving the safety and quality of transport network users in the area of the Lubelskie Voivodeship is a joint challenge to be faced by the project partners.
Підвищення безпеки та якості транспортної мережі на території Люблінського воєводства- це спільний виклик, який стоїть перед партнерами проекту.

We as believers are also likely to be faced with this choice: with or without!
Ми, як віруючі, ймовірно, також доведеться зіткнутися з цим вибором: з або без!

Iraqi and coalition officials have stressed that despite the declaration of military victories against the extremists, Iraq continues to be faced with significant security threats.
Іракські та коаліці чиновники підкреслюють, що незважаючи на оголошення військових успіхів над екстремістами, Ірак надалі стоїть перед значними загрозами його безпеці.

In order not to be faced with bad products, previously advised to read the reviews on the Internet.
Щоб не зіткнутися з поганою продукцією, попередньо рекомендується ознайомитися з відгуками в інтернеті.

However, they differ from those, to be faced during pregnancy.
Однак вони відрізняються від тих, з якими доведеться зіткнутися під час вагітності.

The paper identifies the problems to be faced by the Ukrainian legal system during the de-occupation and reintegration of these territories due to the existence of parallel"judicial systems" therein.
У роботі виокремлені проблеми, з якими зіткнеться українська правова система під час деокупації та реінтеграції цих територій через існування на них паралельних«судових систем».

Man who wants to revise some article to be faced with some difficulties.
Людині, охочій переглянути якусь статтю, доведеться зіткнутися з певними труднощами.

One of the most common problems to be faced in their work any detective agency, is the search for missing people.
Однією з найбільш поширених завдань, з якою доводиться стикатися у своїй роботі будь-якого детективному агентству, є пошук зниклих людей.

Priplyusuet to this the temperature drops during cooking and get a full set of unpleasant factors, to be faced with the interior decoration of the kitchen.
Приплюсуйте до цього ще й перепади температур під час готування і отримаєте повний набір неприємних факторів, з якими доведеться зіткнутися при внутрішній обробці кухні.

Can you imagine a worse place than a battlefield to be faced with a colleague who is a show off, knows everything and won't take any advice?
Чи Можете ви уявити місце гірше, ніж поле бою, щоб зіткнутися з хвальком, який все знає сам і не приймає жодних порад?

This is an excellent starting point for a discussion about the future of modern Europe, its identity, challenges that need to be faced, and the need for deeper integration and cooperation.
Це прекрасна можливість для дискусій про майбутнє сучасної Європи, її самобутність, виклики, з якими доведеться зіткнутися, а також про необхідність більш глибокої інтеграції і співпраці.

The diversity and weirdness of Earth is a shocking thing to be faced with in this way, particularly because the series has all the hallmarks of Aronofsky's film work.
Різноманітність і дивність Землі- це шокувальна річ, з якою стикаються саме таким чином, особливо тому, що у серії є всі ознаки фільмової роботи Аронофскі.

Those who oppose this Mission will follow Me, for by then they will no longer be able to deny the Truth- when they find that they, too, will suffer the persecution to be faced by Christians everywhere, when they have to endure the reign of the Dragon.
Ті, які виступають проти цієї Місії, підуть за Мною, бо до того часу вони більше не зможуть заперечувати Істину, коли виявлять, що також страждають від переслідувань, з якими скрізь будуть стикатися Християни, коли їм доведеться терпіти царювання Дракона.

Another issue that many companies specifically are going to be faced with is around the massive amounts data that all of these devices are going to produce.
Інше питання в тому, що багато спеціалізованих компаній будуть стикатися з масивною кількістю даних, які всі ці пристрої збираються виробляти.

Oleksandr Vilkul noted that the name Parubiy had been removed from the final version of the resolution solely in order not to be faced with the need of severance of diplomatic relations with Ukraine.
Олександр Вілкул зазначив, що з фінальної версії резолюції прибрали прізвище Парубія виключно заради того, щоб не опинитися перед необхідністю розриву дипломатичних відносин з Україною.

Your answer should be yes to that question as you can expect to be faced with situations that require you to make decisions quickly, efficiently, and independently.
Ваша відповідь повинна бути позитивним на це питання, тому що вам доведеться зіткнутися з ситуаціями, які вимагають, щоб приймати рішення швидко, ефективно і самостійно.

In this way, secularism has entered the Christian life and ecclesial communities and has become not simply an external threat for believers but something to be faced each day in life[21] in the various manifestations of the so-called culture of relativism.
Таким чином, секуляризація увійшла до життя християн і церковних спільнот, ставши не просто зовнішньою загрозою для вірних, а тим, із чим вони стикаються щодня[21] у різних проявах так званої культури релятивізму.

Not surprisingly, there are a number of issues to be faced for those interested in such a purchase.
Тож не дивно, що існує цілий ряд проблем, з якими зіткнеться для тих, хто зацікавлений в такій покупці.

The positive effect is worth a little discomfort, to be faced in the course of the procedure.
Позитивний ефект варто невеликого дискомфорту, з яким доведеться зіткнутися в процесі виконання процедури.

The UN describes water scarcity as one of the“main problems to be faced by many societies and the world in the 21st century.”.
ООН описує тему нестачі прісної води як одну з«основних проблем, з якою стикаються багато спільнот і світ в цілому в XXI столітті».

According to the U.N.,“Water scarcity is among the main problems to be faced by many societies and the World in the 21st century.”.
ООН описує тему нестачі прісної води як одну з«основних проблем, з якою стикаються багато спільнот і світ в цілому в XXI столітті».

I like to be face to face with such films.
Мені подобається бути віч-на-віч з такими фільмами.

The Paris replica is located in Île aux Cygnes, and was positioned in such a way that it appears to be facing the American statue.
Паризька репліка знаходиться в ale aux Cygnes і розташована таким чином, що вона, здається, стоїть перед американською статуєю.