Що таке ЧЕКАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• wait for
• will expect
• await
• waiting for
• are expected

Приклади вживання Чекатимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Teбе чекатимуть, гаразд?
It's been waiting, okay?

І острівці чекатимуть його закон.
And the islands will await his law.

Вони чекатимуть на нас на пляжі.
They're waiting for us on the beach.

Автобуси чекатимуть на учнів.
Buses will not wait for students.

Вони чекатимуть кожен ще кілька років?
Will you wait a few more years?

Цього разу нас чекатимуть у Південній Європі.
This time, we are expected in southern Europe.

Решта чекатимуть до наступних виборів….
Can't wait for the next elections….

У будь-якому випадку на нас чекатимуть великі виклики[2].
We will be anticipating 2 greatly.

Співаки чекатимуть своїх фанатів.
And wait for their fans.

За однієї умови: якщо вони зупиняться і чекатимуть нас.
Once in a while they would stop and wait for us.

Квитки чекатимуть на вас.
Your tickets are waiting for you.

Вони чекатимуть отримувати премії від вас.
They expect to receive bonuses from you.

В іншому разі, на них чекатимуть дисциплінарні стягнення.
Otherwise, they will face disciplinary action.

Мовляв, чекатимуть, аби хоч хтось їм допоміг.
But, they will wait until someone helps them.

Святкове меню та казкова атмосфера чекатимуть на Вас.
Spectacular menus and a welcoming atmosphere await you.

Депутати чекатимуть на офіційну відповідь.
Senate to receive formal response.

Вже на виході з аеропорту на вас чекатимуть машини іншого перевізника Taxi-Meter.
Outside the airport, you will find cars of the Taxi-Meter company.

Квитки чекатимуть на Вас в касі театру.
The tickets will be waiting for you at the theater.

Переможців абсолютних категорій чекатимуть подарунки від наших спонсорів і грошові призи!
Winners of the overall categories will expect the gifts from our sponsors and cash prizes!

Вони чекатимуть отримувати премії від вас.
They would be hoping to receive premiums from you.

Якщо ні, нас чекатимуть довгі і важкі випробування.
If not, I foresee many long and difficult sittings.

На вас чекатимуть подарунки, акції та драйвові виступи зірок.
Gifts, promotions and star performances will be waiting for you.

З 2022 до 2045 роки експерти чекатимуть зниження радіоактивності реакторних установок.
From 2022 to 2045, experts will expect a decrease in the radioactivity of reactor installations.

Учителі чекатимуть своїх учнів у класних кімнатах….
The teachers will be waiting in their classrooms.

Що в цьому питанні чекатимуть ясності щодо майбутніх торговельних відносин.
Some of that will have to wait for clarity on future trade relations.

На порушників чекатимуть великі штрафи та до 10 років тюремного ув'язнення.
Violators would face large fines and up to 10 years in prison.

На гостей чекатимуть розваги та музична програма.
Special entertainment and music program awaits guests.

Члени екіпажу чекатимуть на прибуття вантажних кораблів, і розвантажать їх.
Crew members wait for the arrival of cargo ships, and unload them.

Під час тижня на вас чекатимуть дискотеки з міжнародною музикою різноманітних музикантів.
Dance nights and international music from various musicians await you during the whole week.