Що таке WOULD EASE Українською - Українська переклад

• полегшить
• полегшило б
• полегшив би

Приклади вживання Would ease Англійська мовою та їх переклад на Українською

What would ease this?
Що полегшило б це?

I couldn't find any words that would ease his pain.
Я не міг знайти відповідних слів, щоб полегшити його біль.

It would ease her life.
Це полегшило її життя.

They said time would ease the pain.
Кажуть, що час стирає біль.

It would ease financial pressure.
Хоча це могло б допомогти послабити економічний тиск.

They said time would ease the pain.
Говорять, що час стирає біль.

This would ease your life and help to avoid stupid situations.
Вона полегшує життя і допомагає уникнути делікатних ситуацій.

Iran hopes Abe's visit would ease tensions.
Іран сподівається, що візит експертів МАГАТЕ послабить напруженість.

I know it would ease your pain but I don't know you.
Знаю, что твоя боль утихла бы. Но я тебя не знаю.

I think that becoming aware of this general imposture that concerns all of us would ease our love relationships.
Гадаю, що усвідомлення цього ошукування, яке притаманне нам усім, полегшить наші любовні стосунки.

At least it would ease people's concerns and put their mind at rest.
Щонайменше, це зменшило стурбованість людей і їх розум заспокоївся.

With the rainy season(April through September) now past, hopes that nature would ease the drought this year have faded.
Після сезону дощів з квітня по вересень надії, що природа полегшить посуху в цьому році, розтанули.

This would ease traffic flow, and ideally make car travel safer.
Це полегшило б потік трафіку і в ідеалі зробило б подорож на автомобілі безпечніше.

In 1942, propaganda against Slavs would ease, as more of them came to work in the Reich.
У 1942 році пропаганда проти слов'ян послабиться, коли чимраз більше слов'ян прибуватиме працювати до Райху.

And that would ease international pressure both on Moscow and nervous European Union nations that depend on Russia for their energy.
Це мало б також пом'якшити міжнародний тиск як на Москву, так і неспокійні країни Євросоюзу, які залежать від російських енергоресурсів.

Importing tech knowledge, the theory went, would ease Russia's dependence on exporting oil and gas.
Імпорт технічних знань, на думку теоретиків адміністрації, полегшив би залежність Росії від експорту нафти і газу.

Rather, it would make the system more efficient through improved procedures and higher-quality decisions, and would ease the load on the entire system.
Скоріше, це зробить систему більш ефективною завдяки вдосконаленим процедурам і якіснішим рішенням і полегшить навантаження на всю систему.

However, the visual material would ease the perception of the information that is in the report.
Проте, візуальний матеріал полегшив би сприйняття викладеної у звіті інформації.

Economic growth, maintained macrofinancial stability, moderate fiscal deficit and declining interest rates would ease the debt burden for the state.
Економічне зростання, збереження макрофінансової стабільності, помірний бюджетний дефіцит та зниження процентних ставок призведуть до скорочення боргового навантаження на державу.

In particular, he would like to find ways to settle the conflict that would ease the financial and economic burden that Russia bears as it props up deeply corrupted military regimes.
Зокрема, він хотів би знайти спосіб закінчити війну, щоб ослабити фінансовий й економічний тягар Росії, якій доводиться підтримувати глибоко корумповані військові режими.

We all want political quarrels to stay behind, and the authorities not to disturb the people, so that peace could come to Ukraine, so that reforms would ease our lives, and not vice versa.
Всім нам хочеться, щоб позаду залишилися політичні чвари, і влада не розбурхувала народ, щоб в Україну прийшов мир, щоб реформи полегшували наше життя, а не навпаки.

In particular, he would like to find ways to settle the conflict that would ease the financial and economic burden that Russia bears as it props up deeply corrupted military regimes.
Зокрема, він хотів би знайти способи врегулювання конфлікту, які полегшили б фінансове і економічне тягар, який несе Росія, яка підтримує глибоко корумповані військові режими.

Critics of this policy contend that the Government of Eritrea was erasing the historical fabric of Eritrea while proponents believe that these new Regional boundaries would ease historical land disputes.
Критики цієї політики стверджують, що уряд країни знехтував історичним поділом Еритреї, в той час як прихильники реформи заявляють, що нові регіональні кордони полегшать історичні земельні суперечки.

A transition to a solid inflation target of 2% in the medium term would ease the pressure on the ECB in terms of the need to tighten monetary policy after inflation in the Eurozone exceeds 1.5%.
Перехід до твердої мети щодо інфляції в середньостроковій перспективі послабив би тиск на ЄЦБ в плані необхідності посилювати грошово-кредитну політику після того, як інфляція в єврозоні перевищить позначку в 1,5%.

In the early 2000s, the viability of hydrogen as a fuel source was considered, and whether Iceland's small population, small scale of the country's infrastructure, and access to natural energy would ease a transition from oil to hydrogen.
На початку 2000-х років розглядалася дієвість водню як джерела палива, і чи буде невелика чисельність населення Ісландії, невеликі масштаби інфраструктури країни та доступ до природних джерел енергії полегшувати перехід від нафти до водню.

Khodorkovsky, who once controlled Russia's biggest oil company, YUKOS, said he thought the West would ease sanctions on Russia eventually under pressure from business.
Ходорковський, який свого часу володів найбільшою російською нафтовою компанією«ЮКОС», вважає, що Заходу доведеться з часом послабити санкції проти Росії під тиском ділових кіл.

It would certainly ease his mind.
Будуть полегшувати його становище.

They would also ease the pain.
Вони також полегшують біль.

It would rather ease the work for all.
Адже це полегшить роботу для всіх.