Що таке WOULD ELIMINATE Українською - Українська переклад

• б виключити
• дозволить виключити
• знищать
• усуне
• б усунули
• усунув би
• може усунути

Приклади вживання Would eliminate Англійська мовою та їх переклад на Українською

It would eliminate much confusion.
Це зняло б багато непорозумінь.

Armstrong's line of thought would eliminate it.
Лінійна манера оповіді знищила б його.

That would eliminate the entire west coast.
А це могло б знести все східне узбережжя.

First half of the day on October 24, would eliminate the defects.
Ще навіть в першій половині дня 24 жовтня усували виявлені несправності.

Such an arrangement would eliminate the possibility of cleaning the ground around the fountain bowl.
Таке розміщення дозволить виключити можливість підмивання ґрунту навколо чаші фонтану.

It seems almost intuitive that smart people would eliminate zombies.
Здавалося б, що розумні люди намагаються майже інтуїтивно позбавлятися від«зомбі».

Such an attitude would eliminate our opportunity to contribute our share to Canadian national culture.
Таке ставлення позбавило б нас можливості зробити свій внесок у канадську національну культуру.

If so, then our equating“head” with“authority” would eliminate women from praying.
Якщо так, то наше рівняння«голови» з«авторитетом» позбавить жінок молитися.

The WHO's definition would eliminate HIV as a chronic disease as the virus is“passed from person to person.”.
В Хто це визначення було б усунути ВІЛ як хронічне захворювання, так як вірус"передається від людини до людини".

In this case, you need to build a reliable system of wastewater treatment, that would eliminate the pollution of the water of the entire area.
В цьому випадку потрібно створити надійну систему очищення стічних вод, що б виключити забруднення даної водою всього ділянки.

This cheap arrangement would eliminate the monks, the prelates, the Roman court, in brief, everything which was expensive for the church.
Це дешевий пристрій усував ченців, прелатів, римську курію- словом, все, що в церкві було дорогим».

And so, to get rid of cellulite, you need a comprehensive approach that would eliminate as much as possible the reasons that gave rise to cellulitis.
І так, щоб позбавитися від целюліту, необхідний комплексний підхід, який максимально усуне причини, що породили целюліт.

That would eliminate the problem, associated with their interaction, you need to seriously relate to illumination devices in the pool.
Що б виключити проблеми, пов'язані з їх взаємодією, треба серйозно ставитися до ілюмінації електроприладів у басейні.

Place capacity therefore, that would eliminate the twists and turns of sewers.
Розміщуйте ємність таким чином, що б виключити вигини і повороти стічних труб.

This would eliminate any confusion as to what type of documentation is needed to qualify for homebound voting.
Це б виключило можливість будь-яких непорозумінь щодо того, які види документів потрібні для отримання дозволу на голосування за місцем перебування.

The effects of this nuclear conflict would eliminate 20% to 50% of the ozone layer over populated areas.
Наслідки цього ядерного конфлікту знищать від 20 до 50% озонового шару над населеними районами.

Laying should be done diagonally, each new tile has to be tightly pressed against the previous(this is done in order, that would eliminate the thickening of the joints).
Укладання повинна проводиться по діагоналі, причому кожна нова плитка повинна щільно притискатися до попередньої(це робиться для того, що б виключити потовщення швів).

Then concreted the bottom(that would eliminate the problem, associated with pumping fluid) and stacked brick.
Після цього бетонується дно(що б виключити проблеми, пов'язані з викачуванням рідини) і укладається цегла.

Nataliia Ruban, the Director of the Audit Department of the State Fiscal Service of Ukraine talked about the primary tasks of the SFS of Ukraine, particularly, on the agenda- automation of all processes that would eliminate the human factor and minimize contact.
Наталія Рубан, директор Департаменту аудиту Державної фіскальної служби України, розповіла про першочергові завдання ДФС. Зокрема, на порядку денному- автоматизація всіх процесів, що дозволить виключити людський фактор і мінімізувати контакт.

The aftereffects of this hypothetical nuclear conflict would eliminate between 20% and 50% of the ozone layer over populated areas.
Наслідки цього ядерного конфлікту знищать від 20 до 50% озонового шару над населеними районами.

Thus there has to be some mechanism that would eliminate the very large effective cosmological constant and so change the rate of expansion from an accelerated one to one that is slowed down by gravity, as we have today.
Тож мусить бути якийсь механізм, що усуне дуже велику ефективну космологічну константу і так змінить швидкість розширення з пришвидшеного до такого, що сповільнюється гравітацією, як ми маємо сьогодні26.

October 7, the Parliament of Ukraine did not have the quorum to choose one of three bills that would eliminate discrimination against the internally displaced persons.
Жовтня у Верховній Раді не вистачило кворуму, аби обрати один з трьох законопроектів, що усунув би дискримінацію внутрішньо переміщених осіб.

Thus, the researchers argue that humanity would eliminate the use of coal and oil as an energy source, for about a decade.
Так, дослідники запевняють, що людство могло б відмовитися від використання вугілля і нафти як джерела енергії, приблизно, протягом десятиліття.

Their inclusion in the post-war structure of the Soviet Union would eliminate the danger of future political complications(irredentism).
Їхнє включення до післявоєнних меж Радянського Союзу таким чином усувало б небезпеку майбутніх політичних ускладнень(іредентизму).

Joining the European Union as a full member would eliminate these fees and lead to lower food prices in Norway.
Вступ до Європейського Союзу як повноправного члена усуне ці збори та призведе до зниження цін на продукти харчування в Норвегії.

With that being said, I find it hard to understand why they would eliminate the Austro-Hungarian Empire and replace it with a Serbian Empire per se.
З цим сказано, мені важко зрозуміти, чому вони видалили Австро-Угорську імперію і замінили її сербською імперією.

Microsoft could be looking at a revamping of its Windows versions that would eliminate 10 S as its own OS, relegating it to a feature in other versions.
Microsoft могла б дивитися на реконструкцію своїх версій Windows, яка дозволила б виключити 10 S як свою власну ОС, перенаправляючи її на функцію в інших версіях.

Routine ultrasound examination of a pregnant woman needs to go to be sure, it would eliminate or, alternatively, confirm the need for invasive prenatal diagnosis.
Планові УЗД вагітної жінки потрібно відвідувати обов'язково, це дозволить виключити або, навпаки, підтвердити необхідність в проведенні інвазивної пренатальної діагностики.

The U.S. Embassy positively regards the recent efforts on the part of the Verkhovna Rada to initiate legislative amendments, which would eliminate the faults of the current laws concerning the licensing of optical discs," commented John Hurbst, the U.S. Ambassador to Ukraine.
Посольство США позитивно розглядає нещодавні зусилля Верховної Ради з проведення законодавчих змін, які б усунули недоліки існуючого закону з питань ліцензування оптичних дисків,"- сказав посол Джон Гербст.