Що таке WILL EXCLUDE Українською - Українська переклад

• виключить
• буде виключати
• дозволить виключити
• виключимо
• виключає

Приклади вживання Will exclude Англійська мовою та їх переклад на Українською

Refunds will exclude any shipping fees.
Повернення грошей буде виключати будь-які збори доставки.

If you need a break from gambling, write a request to online support service and we will exclude you for a while.
Якщо ви потребуєте перерви від азартних ігор, напишіть запит в службу онлайн підтримки і ми виключимо вас на час.

Europeans fear that America will exclude them from the decision-making process.
Європейців лякає, що Америка виключає їх з процесу прийняття рішень.

If you need a break from gambling, write a request to online support service and we will exclude you for a while.
Якщо Ви вважаєте, що Вам необхідна перерва від азартних ігор, Ви можете написати запит в Службу Підтримки, і ми виключимо Вас на час;

However, the new requirements will exclude the possibility of selling meat without veterinary certificates.
Однак нові вимоги виключать можливість продажу м'яса без ветеринарних свідоцтв.

It is also important for a greedy person to avoid comparing himself with other people, which in turn will exclude his feeling of envy.
Також важливо жадібному людині уникати порівняння себе з іншими людьми, що в свою чергу виключить у нього почуття заздрості.

The new definition will exclude Pluto from the planet's range and classify it as a dwarf planet.
Це визначення виключає Плутон із категорії планет і рекласифікує його як карликову планету.

As a rule, we always carry out such treatment using X-ray, but we will exclude this examination for the pregnant woman.
Як правило, ми завжди проводимо таке лікування використовуючи рентген, але у вагітної ми будемо виключати дане обстеження.

When this option is used wcd will exclude all paths listed in FILE and all their subdirectories when wcd is scanning a disk.
Якщо використано цей параметр, wcd виключить усі шляхи зі списку у файлі ФАЙЛ та усі підкаталоги цих шляхів зі сканування диска.

In addition, along with the growth of the moon, attraction to each other will increase, which will exclude the possibility of re-separation.
Крім того, разом з ростом місяця тяжіння один до одного буде посилюватися, що виключить можливість повторного розставання.

For some publishers, print will exclude Open Access, but the reverse need never occur.
Для деяких видавців, печатки дозволить виключити відкритий доступ, але зворотне не потрібно зустрічатися.

Sunnis must be persuaded that neither their minority status nor former membership in Saddam Hussein's Baath Party will exclude them from political and economic life.
Сунітів варто переконати в тому, що ані їхній статус меншини, ані минуле членство в партії«Баас» Саддама Хусейна не виключать їх із політичного й економічного життя.

When this option is used wcd will exclude PATH and all its subdirectories when wcd is scanning a disk.
Якщо буде використано цей параметр, wcd виключить шлях з назвою ШЛЯХ та усі його підкаталоги з переліку шляхів для сканування диска.

The genetic survey of the spouses is conducted to detect possible hidden hereditary and other diseases that can be passed on to the offspring, which will exclude from future parents a risk group for different pathologies.
Генетичне обстеження подружжя проводиться для виявлення у них можливих прихованих як спадкових, так і інших захворювань, які можуть передаватися нащадкам, що дозволить виключити у майбутніх батьків групу ризику щодо різних патологій.

And nothing in this website disclaimer will exclude or limit General Corporate Services's liability in respect of any:.
І ніщо в цьому веб-сайті відмови від відповідальності не виключає або обмежує відповідальність General Corporate Services стосовно будь-якого:.

And secondly, will exclude the presence of more serious diseases, which can also be accompanied by a rash- meningitis, Lyme disease, toxic shock syndrome, etc.
А по-друге, виключить наявність більш серйозних захворювань, які теж можуть супроводжуватися висипом- менінгіт, хвороба Лайма, синдром токсичного шоку і т. п.

The automatic scheduling of defragmentation will exclude partitions on devices that declare themselves as SSDs.
Автоматичне планування дефрагментації виключає розділи на пристроях, які оголошують себе SSD.

At the appointment, a specialist doctor will exclude signs of malignancy or confirm them, prescribe all the studies necessary to prepare for the operation.
На прийомі лікар-фахівець виключить ознаки малігнізації або підтвердить їх, призначить всі дослідження, необхідні для підготовки до операції.

In January Axios published a leak from the presentation at the White house, which was recommended to build the 5G network that will exclude China, to Beijing could not"occupy the commanding heights of information domain".
У січні Axios опублікувала витік з презентації в Білому домі, в якій рекомендувалося побудувати мережу 5G, яка буде виключати Китай, щоб Пекін не зміг«зайняти командні висоти інформаційного домену».

Nothing in this website disclaimer will exclude or limit any warranty implied by law that it would be unlawful to exclude or limit;
Ніщо в цьому відмові від відповідальності на веб-сайті не виключає або обмежує будь-які гарантії, передбачені законодавством, що це було б незаконно виключати чи обмежувати;

In addition, the high service life of such a luminaire for many years will exclude questions on its replacement and maintenance and the associated additional costs.
Крім цього, високий експлуатаційний ресурс служби такого приладу на довгі роки дозволить виключити питання, пов'язані з його заміною і обслуговуванням, а отже, і додаткові витрати.

Applicants must not be in a situation that will exclude them from participation and/or from award as defined by the Financial Regulation applicable to the general budget of the Union and its rules of application.
Кандидати не повинні мати обставини, що виключають їхню участь та/або прийняття гранту, відповідно до визначення, викладеного в Положенні про фінанси, що відноситься до загального бюджету ЄС, і правил його застосування.

The people will select the new elite rather than by the mafia clans, which in itself will exclude many«hereditary diseases» of the old elite(corruption, protectionism, kleptomania, and pseudo- patriotism).
Нова еліта в викладених умовах вибору буде селектована народом а не мафіозними кланами, що само по собі виключить багато"спадкові хвороби" старої еліти(корупція, протекціонізм, клептоманія, псевдопатріотизм).

The steering wheel must have a limiter, which will exclude the possibility of its rotation to the full 360 degrees, which is not safe for a child of this age.
Кермо обов'язково повинен мати обмежувач, який виключить можливість його обертання на всі 360 градусів, що небезпечно для дитини такого віку.

Having decided to order SEO-design at the stage of resource development, you will exclude the need for substantial processing of its structure, when this procedure becomes excessively expensive.
Прийнявши рішення замовити SEO-проектування на етапі розробки ресурсу, ви виключіть необхідність суттєвої переробки його структури, коли дана процедура стане надмірно витратною.

Because, for example, a ban on the use of an idea will exclude it from the use of mankind and make it impossible to create new and original works based on it.
Оскільки, наприклад, заборона на використання тієї або іншої ідеї виключить її з користування людством і зробить неможливим створення нових і оригінальних робіт на її основі.

If assumptions about the pregnancy confirmed, the doctor will exclude ectopic pregnancy, and early registration will be good insurance for successful development of pregnancy.
Якщо припущення про вагітність підтвердилися, доктор виключить позаматкову вагітність, а рання постановка на облік стане хорошою страховкою для благополучного розвитку вагітності.