Що таке СПРИЯТИМЕ ЗРОСТАННЮ Англійською - Англійська переклад

• will boost
• will contribute to the growth
• will support the growth
• will facilitate the growth
• will promote growth
• to boost growth
• will help increase

Приклади вживання Сприятиме зростанню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприятиме зростанню і розгортанню вашої дитини.
Will facilitate the growth and unfolding of your child.

Приплив життєвої енергії сприятиме зростанню вашого авторитету та ентузіазму.
The influx of vitality will help increase your authority and enthusiasm.

Антибіотики вбивають«погані» бактерії, проте сприятиме зростанню«хороших» вони не можуть.
Antibiotics kill"bad" bacteria, but they can not promote the growth of"good" bacteria.

Ми очікуємо, що наша співпраця сприятиме зростанню і досягненню кращих бізнес-результатів.
We expect that our cooperation will promote growth and accomplishment of the best business results.

Уряд Чорногорії обґрунтувало своє рішення, сказавши, що проект сприятиме зростанню місцевої економіки.
The Montenegrin government defended its decision, saying the project will boost local economy.

Це нововведення сприятиме зростанню популярності регіону Хокурику серед туристів, вважають в адміністрації японської ж/д.
This innovation will promote growth of popularity of the Hokuriku region among tourists, the administration believes that Japanese W/e.

Прихильники стверджують, що угода зупинити роботу від переїзду за кордон і сприятиме зростанню економіки США.
Proponents argue that the deal prevented jobs from moving overseas and will help grow the U.S. economy.

Створення позитивного іміджу країни сприятиме зростанню інвестицій, а також туристичного потенціалу, зокрема, перед проведенням Євро-2012.
Creating a positive image of the country will boost investment and tourism potential, in particular, before the Euro 2012.

Очікується, що введення експортних стимулів деякими основними країнами-експортерами також сприятиме зростанню світової торгівлі цукром.
The introduction of export incentives by some of the major exporting countries is also anticipated to boost global trade in sugar.

Не зрозуміло, де Харлі-Девідсон сприятиме зростанню виробництва, але вплив на робочі місця в США можуть бути серйозними і приходить в той час як продажі різко падають.
It is not clear where Harley-Davidson will boost production but the impact on jobs in the United States could be severe.

По-перше, це дасть поштовх до перетворення традиційних угідь на органічні і сприятиме зростанню попиту на продукти, що не містять пестицидів.
First, it will give a boost to turn traditional farmland into organic and stimulate increased demand for pesticide-free products.

За задумом авторів, такий підхід сприятиме зростанню кількості об'єктів концесії і приверне більше зацікавлених у концесії компаній.
The authors believe that such an approach will help increase the number of concession objects and will attract more companies interested in the concession.

Розробка грамотного законопроєкту та подальше його прийняття владою України сприятиме зростанню податкових відрахувань до бюджету країни.
Development of an adequate draft law and its subsequent adoption by the Ukrainian authorities will facilitate the increase in tax revenue.

Оцінка ПАР у 150 у найглибшій частині танка сприятиме зростанню всіх, крім легендарних коралів, за умови, що лампа або світлодіод потрапляє до діапазону PUR, зазначеного вище.
A PAR reading of 150 at the deepest part of a tank will promote growth of all but the most light loving corals provided the lamp or LED falls into PUR range stated above.

Успішна участь у Конкурсі стане потужним імпульсом для подальшого удосконалення діяльності Saturn® Data International, сприятиме зростанню його авторитету як в Україні, так і за кордоном.
Successful participation in the competition will be a powerful impetus for further improvement of Saturn® Data International Company, will boost its credibility both in Ukraine and abroad.

Ми очікуємо, що АЧС в Китаї призведе до більшої кількості імпорту, і це сприятиме зростанню північноамериканського, європейського і бразильського виробництва свинини до середини 2019 року»,- додав Джим Лонг.
We expect ASF in China will lead to more imports and this will boost North American, European, and Brazil markets by mid-2019", added Jim Long.

Хоча автоматизація сприятиме зростанню продуктивності і якості продукції, ці країни повинні будуть допомогти працівникам, яких замінили машини, і уникнути помилок, допущених Заходом.
Although automation will boost productivity and product quality, these countries will have to help the workers who are replaced by machines, and avoid the mistakes made by the West.

Існує думка, що біткоїн-ETF неодмінно приверне на ринок криптовалют великі інвестиції, і це сприятиме зростанню його капіталізації, а також масового прийняття нових активів.
It is likely that Bitcoin ETFs will certainly attract large investments to the cryptocurrency market, and this will contribute to the growth of its capitalization, as well as the massive adoption of new assets.

За словами Горана Сугарескі, ця траса сприятиме зростанню економіки і особливо розвитку східних районів країни уздовж Пан'європейського транспортного коридору 8.
According to Sugareski, this highway will contribute to the growth of the economy, especially the development of the eastern parts of the country along the Pan-European Corridor VIII.

Близько половини збільшення прогнозу пояснюється впливом податкового пакета США, який, як очікується, сприятиме зростанню в США до 2020 р., і матиме позитивний вплив на торговельних партнерів країни.
About half of the forecast's increase is attributed to the new US tax package, which is expected to boost growth in the United States through 2020, and have a positive knock-on effect on its trading partners.

Досягнення цілей мікропроекту сприятиме зростанню в'їзних та внутрішніх молодіжних туристичних потоків, що матиме позитивний вплив на інвестиційну, культурну та економічну привабливість регіону.
Achievement of the goals of the micro-project will promote the increase of incoming and domestic youth tourist flows, which would cause positive effect for investment, cultural and economical attractiveness of the region.

Близько половини збільшення прогнозу пояснюється впливом податкового пакета США, який, як очікується, сприятиме зростанню в США до 2020 р., і матиме позитивний вплив на торговельних партнерів країни.
About half of the global revision was attributed to the impact of the US tax package, which is expected to boost growth in the United States through 2020, and have a positive knock-on effect on its trading partners.

Не тільки Китай і Індія, а й більшість країн АСЕАН, зокрема, Філіппіни, Малайзія та Індонезія, вкладають істотні кошти в реалізацію великих інфраструктурних об'єктів, що відповідно, сприятиме зростанню споживання сталі.
Not only China and India, but most of the ASEAN countries, in particular, the Philippines, Malaysia and Indonesia are investing significant resources in the implementation of major infrastructure projects, which, respectively, will contribute to the growth in steel consumption.

Також він відповідатиме за узгодження та пріоритизацію інвестицій GlobalLogic, що сприятиме зростанню, послідовному розвитку, ефективності та забезпеченню високої якості роботи компанії по всьому світу.
He will also be responsible for coordinating and prioritizing GlobalLogic Investments, which will contribute to the growth, consistent development, efficiency and high quality of the company's work worldwide.

Продовження і поглиблення цих зусиль призведе до зміцнення міжнародної фінансової системи, що, своєю чергою, сприятиме зростанню і стабільності Китаю і світової економіки",- наголосила Лагард.
The continuation and deepening of these efforts will bring about a more robust international monetary and financial system, which in turn will support the growth and stability of China and the global economy," she said.

Міністр інфраструктури України заявив, що має відбутись лібералізація авіасполучення між країнами, авіація в Україні демонструє стійку динаміку зростання, отже, скасування обмежень в авіаційному сполученні між Україною та Азербайджаном сприятиме зростанню пасажиропотоку в обох напрямках.
The Minister of Infrastructure of Ukraine stated that the liberalization of aviation between the countries should take place, aviation in Ukraine demonstrates stable dynamics of growth, therefore, the abolition of restrictions on aviation between Ukraine and Azerbaijan will facilitate the growth of passenger traffic in both directions.

Міністр закордонних справ України Павло Клімкін анонсував вже найближчими місяцями створення Українського інституту, який сприятиме зростанню довіри до України в міжнародному інтелектуальному і культурному співтоваристві.
Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin has announced that the Ukrainian institute which will help to increase trust to Ukraine in international intellectual and cultural society will be created in coming months.

Діяльність«Київського клубу» партнерських Палат» буде спрямована на консолідацію і координацію зусиль у здійсненні економічної політики, що сприятиме зростанню підприємницької активності, налагодженню взаємовигідних зв'язків між країнами і регіонами.
The activities of the"Kyiv Club" of the Partner Chambers will be aimed at consolidating and coordinating efforts to implement economic policies that will facilitate the growth of entrepreneurial activity and the establishment of mutually beneficial links between countries and regions.