Що таке СПРИЯТИМЕ ЗБІЛЬШЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• will help to increase
• will facilitate an increase

Приклади вживання Сприятиме збільшенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми сподіваємося, що це сприятиме збільшенню вашого банківського рахунку.
We will help you increase the size of your bank account.

ПРР сприятиме збільшенню розмірів та строків погашення кредитів для компаній по всій країні.
The RSF will help increase the size and tenor of loans to businesses across the country.

Це значно зменшить кількість зіпсованих культур та сприятиме збільшенню доходів фермерів.
This will significantly decrease the number of spoiled crops and contribute to increasing farmer's income.

Програма розподілу ризиків сприятиме збільшенню розмірів та термінів погашення кредитів для компаній у всій країні.
The RSF will help increase the size and tenor of loans to businesses across the country.

Це сприятиме збільшенню прозорості, якщо в цій статті чітко вимагатиметься опублікування всіх рішень на веб-сайті ЦВК.
It would enhance transparency if this article clearly required the publishing of all decisions on the website of the CEC.

Він також додав, що угода з Ізраїлем сприятиме збільшенню обсягу торгівлі та інвестиційному співробітництву.
He also added that the agreement with Israel will promote increased trade and investment cooperation.

Це гарантує, що папір подаватиметься з мінімальним"польотом", якщо такий буде, і, отже, сприятиме збільшенню швидкості друку.
This will ensure the paper is fed through with minimal"flying" if any, and thus assist in the increase of print speed.

Зангане, створення регіональних компаній сприятиме збільшенню видобутку нафти і газу і зростанню виручки від продажу цієї вуглеводневої сировини.
Zanganeh, creation of regional companies will help to increase oil and gas production and the increase in revenue from the sale of hydrocarbons.

Все це в комплексі, на нашу думку, зробить інвестиційний сектор міста прозорішим та сприятиме збільшенню кількості бізнесу в місті».
All of this together, we believe, can make the city's investment sector more transparent and will increase the number of businesses in the city.”.

Ми віримо, що збереження ефіопської культурної спадщини сприятиме збільшенню потоку відвідувачів та розумінню неймовірної історії цієї країни".
We believe that preserving Ethiopia's cultural heritage will help to increase visitor revenue and understanding of the extraordinary history of this country.”.

Це разом з гарантованою виробником можливістю тривалої роботи інструменту значною мірою сприятиме збільшенню продуктивності праці.
This, together with the possibility of continuous instrument operation guaranteed by the manufacturer to a large extent will help to increase productivity.

Це сприятиме збільшенню рівня легального працевлаштування, оскільки розмір компенсації буде пов'язаний з терміном та загальною сумою всіх виплат.
This will promote an increase in the level of legal employment since the size of the payments will be linked with the period and overall amount of contributions.

Досягнення домовленостей зі США про безмитну торгівлю скрапленим природним газом, що сприятиме збільшенню на європейському ринку пропозиції конкурентного з російським природного газу;
Reaching agreements with the United States on duty-free trade in liquefied natural gas, which will help to increase offers of the competitive with Russian natural gas in the European market;

Використання цієї системи сприятиме збільшенню ефективності наземних перевезень через впровадження таких технологій, як"розумні" транспортні системи і системи підтримки змішаних перевезень.
Using this system will encourage the rise in effectiveness of land transportation due to using such systems as“intelligent” transport systems and support networks of joint traffic.

Участь у Програмі представників підприємництва та використання на практиці такого інструменту для розвитку бізнесу сприятиме збільшенню успішного підприємництва в регіоні.
Participation in the Entrepreneurship Program and the practical use of such an instrument for business development will contribute to the growth of successful entrepreneurship in the region.

Можливо, не тільки розробить правову базу для ICO, але й створить новий закон, який сприятиме збільшенню кількості IPO, дозволивши власникам сімейних компаній продавати 100% акцій, що перебувають під їхнім контролем.
As well as providing a legal basis for ICOs, the country may also draw up a new law to boost the number of IPOs by allowing family owners sell up to 100% of firms under their control.

Очікується, що створить близько 85 000 нових робочих місць на етапах будівництва та експлуатації, сприятиме збільшенню ВВП Греції та генерує значні суми податко….
It is expected to create around 85,000 new jobs during the construction and operation stages, contribute to the increase of Greece's GDP and generate significant amounts in tax revenues to the Greek state.

Розташований в історичному місті Вроцлав у західній Польщі, новий центр сприятиме збільшенню проектної активності завдяки постійно зростаючому числу інженерних експертів Польщі, а також усталеною промисловістю.
Situated within the historic city of Wrocław in western Poland, the new center will support increasing design activity driven by Poland's ever-growing number of engineering experts as well as its established industries.

Проте, навіть часткове зняття санкцій на закупівлю іранської нафти сприятиме збільшенню прибутків від експорту нафти і нафтопродуктів, що є головним джерелом валютних надходжень і формування прибуткової частини державного бюджету ІРІ.
Nevertheless, even a partial lifting of sanctions on the purchase of Iranian oil will help increase revenue from the export of oil and oil products, which are the main source of foreign exchange and formation of the revenue side of the state budget of Iran.

Ця домовленість і надалі дозволятиме чартерні перевезення та встановить регулярне повітряне сполучення, яке сприятиме збільшенню дозволених поїздок, розширить вибір для мандрівників, а також покращить міжлюдські контакти між двома країнами»,- зазначається у повідомленні.
This arrangement will continue to allow charter operations and establish scheduled air service, which will facilitate an increase in authorized travel, enhance traveler choices, and promote people-to-people links between the two countries," the State Department says.

Оскільки необхідно замінити АЕС звичайними електростанціями, то попит на вугілля та природний газ будуть зростати, що сприятиме збільшенню імпорту цих видів палива в Німеччині, кам'яного вугілля з Південної Африки, Австралії, Росії та України, а природного газу в основному з Росії та Норвегії.
Since it is necessary to replace nuclear power plants with conventional ones, the demand for coal and natural gas will rise, which may contribute to an increase in imports of these fuels to Germany; hard coal from South Africa, Australia, Russia and Ukraine, and natural gas mainly from Russia and Norway.

Безвізові подорожі сприяють збільшенню експорту з України до ЄС.
Visa-free travels contribute to the increase in exports from Ukraine to the EU.

Калійні добрива сприяють збільшенню морозо- і посухостійкості дерева.
Potash fertilizers contribute to the increase of frost- and drought resistance of the tree.

Ось незамінні 10 продуктів, які сприятимуть збільшенню вашої життєвої сили і краси.
Here are indispensable 10 products that will help increase your vitality and beauty.

Існування полігамії також сприяє збільшенню чисельності населення.
The existence of polygamy also contribute to the increase in population.

Всі ці головні концепції маркетингу сприяють збільшенню прибутковості підприємства.
All these basic concepts of marketing contribute to increasing the profitability of the enterprise.

Це сприяє збільшенню маси.
This contributes to an increase in weight.

Демократи 66 сприяє збільшенню інвестицій в стійкий розвиток енергетики.
D66 favours more investment in sustainable energy.

Це сприяє збільшенню запасу робочого ресурсу гальмівних механізмів.
This contributes to an increase in the working life of the brake mechanisms.