Що таке CONTRIBUTES TO AN INCREASE Українською - Українська переклад

• сприяє збільшенню
• сприяє підвищенню

Приклади вживання Contributes to an increase Англійська мовою та їх переклад на Українською

This contributes to an increase in weight.
Це сприяє збільшенню маси.

It is also known that the joint presence of several sucrose in an aqueous solution contributes to an increase in the total amount of sugars;
Відомо також, що спільна присутність у водному розчині декількох сахарози сприяє підвищенню загальної кількості цукрів;

This contributes to an increase in the working life of the brake mechanisms.
Це сприяє збільшенню запасу робочого ресурсу гальмівних механізмів.

It is believed that this form of the blade contributes to an increase in the force of the strike several dozen times.
Вважається, що така форма клинка сприяє збільшенню сили нанесення удару в кілька десятків разів.

This contributes to an increase in the working surface 2 times and the air intake area.
Це сприяє збільшенню робочої поверхні в 2 рази і площі забору повітря.

During the entire period of rapid fattening, ordinary water is replaced with salted water, which contributes to an increase in the appetite of animals.
Протягом всього періоду швидкого відгодівлі звичайна вода замінюється на підсилення, що сприяє підвищенню апетиту у тварин.

This contributes to an increase in the number of visits to the site and placed orders.
Це сприяє збільшенню числа переходів на сайт і зроблених замовлень.

As shown by experiments, cooking and boiling the sauce for 20 minutes in such a bowl, contributes to an increase in the amount of iron 9 times.
Як показали експерименти, приготування і кип'ятіння соусу протягом 20 хвилин в такому посуді, сприяє збільшенню кількості заліза в 9 разів.

Fertilizer contributes to an increase in protein by 1-3%, gluten by 2-5%, with an improvement in its quality.
Добриво сприяє збільшенню білка на 1-3%, клейковини на 2-5% з поліпшенням її якості.

In combination with ethinyl estradiol, the substance significantly improves the lipid profile and contributes to an increase in high-density lipoprotein levels.
У комбінації з етинілестрадіолом речовина значно покращує ліпідний профіль і сприяє збільшенню рівня ліпопротеїдів високої щільності.

Regular athletic stress contributes to an increase in the number of capillaries in the brain, which accordingly improves the access of oxygen and glucose.
Регулярна спортивне навантаження сприяє збільшенню кількості капілярів в мозку, що відповідно покращує доступ кисню і глюкози.

Thus, the reflected pressure waves are summed with direct pressure waves in the ascending aorta, which contributes to an increase in central systolic blood pressure.
Таким чином, відбиті хвилі тиску підсумовуються з прямими хвилями тиску в висхідній аорті, що сприяє збільшенню центрального систолічного артеріального тиску.

Thus, the intake of protein foods contributes to an increase in the level of the basic metabolism on average by 30%, fatty- by 4- 14%, carbohydrate- by 4- 7%.
Так, прийом білкової їжі сприяє підвищенню рівня основного обміну речовин в середньому на 30%, жирової- на 4-14%, вуглеводної- на 4-7%.

The pace of life, the ability to quickly change the place of residence, and accordingly the prevailing part of a culture, contributes to an increase in ethnic tolerance.
Темп життя, можливість швидкої зміни місця проживання, а відповідно і переважаючою частини якоїсь культури сприяє підвищенню етнічної толерантності.

A quality update contributes to an increase in the number of targeted visits, as well as increased interest in products and services presented on the booked site.
Якісне оновлення сприяє зростанню кількості цільових відвідувань, а також підвищенню зацікавленості в товарах і послугах, представлених на замовності сайті.

It turns out that music has a profound impact on the intellectual abilities and possibilities of man, because the melody of music contributes to an increase in emotional human activity.
Музика має величезний вплив на інтелектуальні здібності і можливості людини, адже мелодія музики сприяє збільшенню емоційної людської активності.

For example, the finding of red shades of the color spectrum contributes to an increase in blood pressure, and cool shades of the spectrum have a reverse effect on you.
Наприклад, знаходження серед червоних відтінків колірного спектра сприяє підвищенню кров'яного тиску, а холодні відтінки спектру справляють на вас обернений вплив.

In addition, sugar levels may depend on the emotional state and may change in stressful situations, as The adrenaline hormone formed in the adrenal glands also contributes to an increase in blood sugar.
Крім того, рівень цукру може залежати від емоційного стану і змінюватися при стресових ситуаціях, оскільки гормон адреналін, який утворюється в наднирниках, теж сприяє підвищенню рівня цукру в крові.

Induction of this enzyme localized in the liver and intestines, contributes to an increase of metabolic clearance of essential vitamin D metabolites, such as 25(OH)D and 1,25(OH)2D(138).
Індукція цього ферменту, локалізованого у печінці та кишечнику, сприяє збільшенню метаболічного кліренсу основних метаболітів вітаміну D, таких як 25(OH)D та 1,25(OH)2D[39].

The two TDMA interlacing protocol reduces the real time of the transmitter by half, thus saving up to 40% of electricity, which contributes to an increase in standby time of up to 40% of talk time.
Двухінтервальний ПРОТОКОЛ TDMA скорочує реальний час роботи передавача наполовину, тим самим заощаджуючи до 40% електроенергії, що сприяє збільшенню часу автономної роботи в режимі розмови до 40%.

Zinc participates in a number of biochemical processes, and also contributes to an increase in the level of testosterone, an increase in the density of spermatozoa and an increase in their activity.
Цинк бере участь у ряді біохімічних процесів, а також сприяє збільшенню рівня тестостерону, посилення щільності сперматозоїдів і підвищенню їх активності.

Recently, this method of product sales has become so popular that it can be safely identified in a separate unique field of activity with its own laws, rules and methods, the study of which contributes to an increase in sales volumes and the achievement of goals.
За останній час цей спосіб реалізації продукції став настільки популярним, що його сміливо можна виділити в окрему унікальну сферу діяльності зі своїми законами, правилами і методами, вивчення яких сприяє збільшенню обсягів продажів і досягнення поставлених цілей.

The implementation of the second, on the one hand, contributes to an increase in personal income, and on the other- provides the necessary guarantees in the implementation of a number of financial and credit operations.
Реалізація друге, з одного боку, сприяє збільшенню особистих доходів, а з іншого- надає необхідні гарантії при здійсненні цілого ряду фінансово-кредитних операцій.

The advantage of magnetic therapy consists in the fact that it acts not only purposefully on the affected organs, but also contributes to an increase in immunity, and improvement in the general condition.
Перевага магнітотерапії в тому, що вона діє не тільки цілеспрямовано на уражені органи, а й сприяє підвищенню імунітету, поліпшенню загального стану.

In addition, pregnancy contributes to an increase in the ventricular rate, so measures are taken only in cases of falling pulse to 35 and lower beats per minute(obstetric aid- the imposition of obstetric forceps).
Крім того, вагітність сприяє почастішання шлуночкового ритму, тому заходи вживаються лише у випадках падіння пульсу до 35 і нижче ударів на хвилину(допомога породіллі- накладення акушерських щипців).

Consequently, micro-level markup allows not only the search bot to better understand the information on your site, but also contributes to an increase in the number of visitors to the site, in traffic, CTR(click-through rate) of your site and, as a result, an acceleration in online store sales.
Таким чином, мікророзмітка дозволяє не тільки пошуковому боту краще розуміти інформацію на вашому сайті, але і сприяє збільшенню числа відвідувачів сайту, трафіку, CTR(показника КЕП) вашого сайту і, як наслідок, збільшенню збуту інтернет-магазину.

According to the company's management, the construction boom that began in the UAE in the first decade of the 21st century, contributes to an increase in jobs and thus attracts citizens from Ukraine, Russia, Georgia and other countries to come to work in a rapidly developing region.
За словами керівництва компанії, будівельний бум, що почався в ОАЕ в перше десятиліття 21-го століття, сприяє збільшенню робочих місць і тим самим залучає громадян з України, Росії, Грузії та інших країн приїжджати на роботу в швидко регіон, який дуже швидко розвивається.

All these changes contribute to an increase in blood pressure, which leads to tachycardia.
Всі ці зміни сприяють підвищенню тиску крові, що призводить до тахікардії.

This can contribute to an increase in the risk of traffic accidents.
Це може призвести до збільшення ризиків виникнення дорожньо-транспортних аварій.

Caffeine may also contribute to an increase in total stomach acid production(10).
Кофеїн може також сприяти збільшенню загального виробництва шлункової кислоти(10).