Що таке CONTRIBUTES TO INCREASING Українською - Українська переклад

• сприяє збільшенню
• сприяє підвищенню

Приклади вживання Contributes to increasing Англійська мовою та їх переклад на Українською

After all, it contributes to increasing the amount of seeds in the basket.
Адже він сприяє збільшенню кількості насіння в корзинці.

Properly chosen fertilizers and the correct application of them contributes to increasing the yield several times.
Грамотно підібрані добрива і правильне їх внесення сприяє збільшенню врожаю.

Full-fat soya also contributes to increasing the intensity of pig live weight gain and improving pork quality.
Соєвий шрот сприяє підвищенню інтенсивності приросту живої ваги свиней і поліпшенню якості свинини.

Properly chosen fertilizers and the correct application of them contributes to increasing the yield several times.
Грамотно підібрані добрива і правильне їх внесення сприяє збільшенню врожаю в кілька разів.

Participation in them contributes to increasing the child's self-esteem and stimulates young artists to achieve new heights.
Участь у них сприяє підвищенню самооцінки дитини і стимулює юних артистів до досягнення нових висот.

Scientists have proved that the presence of landscaped areas in megacities contributes to increasing the population's life expectancy.
Вченими доведено, що наявність зелених насаджень у мегаполісах сприяє збільшенню тривалості життя населення.

Population growth only contributes to increasing purchases on world markets, not only in Egypt, but the MENA region as a whole.
Зростання чисельності населення лише сприяє нарощуванню закупівель на світових ринках, не тільки Єгиптом, але і регіоном MENA в цілому.

In general, development of the renewable energy sector creates new jobs and contributes to increasing payments to the budget.
І взагалі, розвиток відновлюваної енергетики створює нові робочі місця та сприяє збільшенню надходжень до бюджету.

Using solar and wind energy contributes to increasing a share of the inexhaustible sources of energy for covering the world's energy needs.
Використання енергії сонця та вітру сприяє збільшенню частки невичерпних джерел енергії для покриття енергетичних потреб світу.

For each of these periods there are different degrees of acute sensitivity of the gums, which contributes to increasing their susceptibility to destructive processes;
Для кожного з цих періодів характерний той або інший ступінь чутливості ясен, що сприяє підвищенню їх схильності до руйнівних процесів;

Therefore, the high humidity of the soil contributes to increasing the efficiency of etofumezate, and drought and high content in the soil of organic matter, on the contrary, reduce it.
Тому підвищена вологість ґрунту сприяє збільшенню ефективності етофумезату, а посуха і високий вміст у ґрунті органічної речовини, навпаки, знижують її.

Alphabet Effect" is designed for girls and women, intensively engaged in sports and fitness, contributes to increasing physical endurance, speedy recovery after training.
Алфавіт Ефект» розроблений для дівчат і жінок, які інтенсивно займаються спортом і фітнесом, сприяє збільшенню фізичної витривалості, якнайшвидшого відновлення після тренувань.

Organization and conducting such events contributes to increasing the interest of students in youth related to the safety of life and human activities, promotion of a healthy lifestyle, the formation of an active civic position.
Організація і проведення подібних заходів сприяє підвищенню інтересу студентської молоді до предметів, пов'язаних з безпекою життя і діяльності людини, пропаганді здорового способу життя, формуванню активної громадянської позиції.

Weight automation allows reducing time for weighing and paperwork from 15 minutes to 5 minutes, which contributes to increasing the throughput capacity of the municipal solid waste collection station to….
Автоматизація вагової дозволяє скоротити час на зважування та оформлення документів з 15 хвилин до 5 хвилин, що сприяє збільшенню пропускної спроможності пункту збору ТПВ до….

Involving students in this form of non-class work contributes to increasing their creative activity, multiplies the contribution of young researchers in the research activities of the department.
Залучення студентів до такої форми позааудиторної роботи сприяє підвищенню їх творчої активності, примножує внесок молодих дослідників у науково-дослідну діяльність кафедри.

Improving the coordination and interaction between the employees of the organization, the proper assignment of duties, a clear system of promotion, the establishment of a spirit of mutual assistance and support, and the improvement of relations between managers and workers it all contributes to increasing efficiency, productivity, and motivation of work.
Поліпшення координації та взаємодії між співробітниками організації, правильний розподіл службових обов'язків, чітка система просування по службі, утвердження духу взаємодопомоги і підтримки, вдосконалення відносин між керівниками і підлеглими- все це сприяє підвищенню ефективності, продуктивності та мотивації праці.

It has been determined that resources saving contributes to increasing the rationality of use of resources.
Встановлено, що ресурсозбереження сприяє підвищенню раціональності використання ресурсів галузі.

The conducted correlation analysis showed that there is a strong correlation between exchange contracts with original issue shares and the volumes of capital investments in real sectors of the economy, which indicates that the capitalization of the assets of issuers of shares contributes to increasing the opportunities for capital investments in the whole country.
Проведений кореляційний аналіз показав, що біржові контракти з акціями первинної емісії мають сильний кореляційний зв'язок із обсягами капітальних інвестицій у реальних секторах економіки, що свідчить про те, що капіталізація активів емітентів акцій сприяє збільшенню можливостей для здійснення капітальних інвестицій у цілому по країні.

Scientists have found that beer consumption contributes to increasing the proportion of healthy HDL cholesterol in the body.
Вчені виявили, що споживання пива сприяє збільшенню частки здорового холестерину в організмі.

There are attempts to hide from the world public the true reasons for the emergence and development of the Ukrainian crisis, facts of unleashing the war with the use of the armed forces against the civilian population in the southeast of the country are hushed up,“which contributes to increasing the conflict potential and reduces the prospects for the peaceful resolution of the conflict.”.
Що"від світової громадськості ховаються справжні причини виникнення і розвитку української кризи, замовчуються факти розв'язання війни з застосуванням збройних сил проти цивільного населення на південному сході країни, що сприяє збільшенню конфліктного потенціалу і зменшує перспективи мирного вирішення конфлікту".

The presence and observance of anti-corruption policies in the company contributes to increasing the transparency, investment attractiveness of the company, and the prevention of fines.
Наявність і дотримання антикорупційної політики в компанії сприяє підвищенню прозорості, інвестиційної привабливості компанії, і запобігання штрафних санкцій.

Training within the framework of the project contributes to increasing the competitiveness of servicemen in the domestic labour market, their employment, social adaptation to civil life.
Навчання у рамках проекту сприяє підвищенню конкурентоспроможності військовослужбовців на вітчизняному ринку праці, їх працевлаштуванню, соціальній адаптації до цивільного життя.

Improvement of the quality and accessibility of infrastructure, including new technologies infrastructure, contributes to increasing the area's investment attractiveness, for both internal and external investors.
Покращення якості та доступності інфраструктури, в тому числі нових технологій, сприяє підвищенню інвестиційної привабливості території як для внутрішніх, так і для зовнішніх інвесторів.

The introduction of dance therapy in a conservative plan for the rehabilitation of older people contributes to increasing activity, expanding psychomotor abilities, creating an adequate perception of the physical image of self, expressing and working out anxiety, sadness.
Впровадження танцювальної терапії в консервативний план реабілітації людей похилого віку сприяє підвищенню активності, розширенню психомоторних здібностей, створення адекватного сприйняття фізичного образу Я, висловом і опрацювання тривоги, печалі.

It is interesting to note that although olive oil does not contain adiponectin, it contributes to increasing the amount of adiponectin present in the blood without increasing inflammation.
Цікаво відзначити, що, хоча оливкова олія не містить адипонектин, воно допомагає збільшити кількість адипонектину, що міститься в крові, без збільшення запалення.

This contributes to increased return on investment and conversion of the site.
Це сприяє підвищенню рентабельності інвестицій і конверсії сайту.

Honey also contributes to increased potency.
Мед теж сприяє підвищенню потенції.

Launching new initiatives which may contribute to increasing the level of safety.
Введення нових ініціатив, що можуть посприяти підвищенню рівня безпеки.

This will significantly decrease the number of spoiled crops and contribute to increasing farmer's income.
Це значно зменшить кількість зіпсованих культур та сприятиме збільшенню доходів фермерів.

All these basic concepts of marketing contribute to increasing the profitability of the enterprise.
Всі ці основні концепції маркетингу сприяють підвищенню прибутковості підприємства.