Технологія блокчейна також сприятиме децентралізацю.
The technology of the blockchain will also promote decentralization.
Це також сприятиме туризму і контактам між людьми.
The flight will also promote people-to-people relations and tourism.
Технологія блокчейну також сприятиме децентралізації.
The technology of the blockchain will also promote decentralization.
Це також сприятиме туризму і контактам між людьми.
This will also help in promoting tourism and people-to-people contact.
Технологія блокчейна також сприятиме децентралізації.
The technology of the blockchain will also promote decentralization.
Це також сприятиме збереженню ресурсів та підвищенню ефективності роботи.
This will also help save resources and enhance efficiency.
Споживання риб'ячого жиру також сприятиме зміцненню центральної нервової системи дітей.
Consuming fish oil will also help strengthen children's central nervous system.
Це також сприятиме подоланню культурних непорозумінь та конфліктів.
This will also help reduce conflict and cultural misunderstandings.
Обробка активізує процеси росту, а також сприятиме стійкості рослин до хвороб і шкідників.
Treatment activates growth processes, and also promotes plants resistance to diseases and pests.
Ця дія також сприятиме участі України у програмі«Horizon 2020».
This action will also facilitate Ukraine's participation in Horizon 2020.
Наполягаючи на дотриманні та посиленні екологічних законів, також сприятиме зменшенню забруднення води.
Insisting that environmental laws be enforced and strengthened will also help reduce water pollution.
І цей проект також сприятиме більш повній інтеграції країн регіону Чорноморського та Каспійського.
This project will also facilitate better integration of the Black and Caspian Sea regions.
Скасування мажоритарної складової також сприятиме зниженню ризику політичного розподілу коштів у майбутньому.
The cancellation of the majoritarian portion of electoral system will also help reduce the future risk of political distribution of funds.
Він також сприятиме впровадженню рішень щодо використаного пластику шляхом прискорення переходу до економіки замкненого циклу.
It will also promote solutions for used plastics by transitioning to a circular value chain.
Крім того, новий рейс також сприятиме розвитку торговельних відносин між Україною та ОАЕ.
In addition, the new flight will also facilitate the development of trade relations between Ukraine and the UAE.
Очікується, що спрощення процедури повернення іноземних інвестицій також сприятиме їх подальшому припливу в Україну.
It is expected thatstreamlined procedure of repatriation of foreign investment will also facilitate the flow of investment into Ukraine.
Центральне розташування також сприятиме збільшенню клієнтської бази- багато потенційних клієнтів не захочуть їхати в окраїнні райони міста.
The central location will also help to increase the customer base- many potential customers do not want to go to the outlying areas of the city.
Ця співпраця між COE і розвідувальними колами НАТО також сприятиме посиленню синергії в різних напрямах роботи і з різними COE.
This collaboration between the COEs and NATO's Intelligence community will also facilitate greater synergy across various strands of works and different COEs.
Це також сприятиме просуванню нових підприємств, пов'язаних з AI/ IoT, шляхом посилення екосистеми на базі Bixby та побудови технологій Samsung 5G.
It will also drive forward new businesses related to AI/IoT by strengthening the ecosystem based on Bixby and building on Samsung's 5G technology.
Разом з тим, відмітимо і той факт,що подальший розвиток виробництва зерна кукурудзи також сприятиме зміцненню енергетичної безпеки країни.
At the same time, let us also note that thefurther development of corn grain production will also contribute to strengthening the country's energy security.
Аналіз проб, узятих безпосередньо з центрального кратера, також сприятиме визначенню віку, а також підтвердженню тої чи іншої запропонованої гіпотези;
Analysis of samples taken directly from the central crater would also assist age determination as well as confirm one or other of the proposed theories;
Сприяючи європейській культурній активності, пошуку нових аудиторій в інших країнах,програма також сприятиме збереженню культурного і лінгвістичного розмаїття.
By increasing the dissemination of European cultural projects in other countries,the programme will also promote cultural and linguistic diversity.
За її словами, переведення гендерних радників у штат також сприятиме підвищенню їхньої професійної кваліфікації і глибшому зануренню у всі процеси.
According to her, the inclusion of gender advisers to the staff will also contribute to increasing their professional qualifications and deeper immersion in all processes.
НАТО також сприятиме загальному розумінню її антитерористичної ролі в рамках ширших міжнародних зусиль, беручи в них участь і здійснюючи стратегічну комунікацію.
NATO will also promote common understanding of its counter-terrorism role as part of a broader international effort through engagement and strategic communications.
Сприяючи європейській культурній активності, пошуку нових аудиторій в інших країнах,програма також сприятиме збереженню культурного і лінгвістичного розмаїття.
By helping European cultural and audiovisual works to reach audiences in other countries,the programme will also contribute to safeguarding cultural and linguistic diversity.
Виконання цієї Угоди також сприятиме вирішенню проблемних питань міграційної політики та запобіганню порушень безвізового режиму між Україною та Ізраїлем.
Implementation of this agreement will also contribute to solve issues of migration policy and will prevent violations of the visa-free regime between Ukraine and Israel.
Це також сприятиме наданню можливостей для розвитку особистих, професійних та академічних навичок та залучення соціальних, рекреаційних та волонтерських заходів.
It will also support the delivery of opportunities for personal, professional and academic skills development and engagement with social, recreational and volunteering activities.
Прийняття наказу також сприятиме належній поінформованості споживачів продукції та забезпечить усунення протиріч при проведенні експортно-імпортних операцій суб'єктів господарювання країн ЄС та України.
The adoption of this order will also help to inform the relevant consumers properly and ensure the elimination of contradictions during export-import operations of EU and Ukraine's economic entities.
Підручник також сприятиме підготовці висококваліфікованих туризмознавців, які зможуть забезпечити високий рівень ефективності системи управління та конкурентоспроможності підприємств туристичної індустрії.
The manual will also facilitate the preparation of highly qualified tourismologist that can provide high system efficiency and competitiveness of tourism enterprises.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文