Що таке ЩО СПРИЯТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• which will help
• which will facilitate
• which will contribute
• which will promote
• which would facilitate
• which will encourage
• that will advance
• which would promote

Приклади вживання Що сприятиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це надає вам знання галузі, що сприятиме вашій кар'єрі у творчому секторі…+.
It equips you with the industry knowledge that will advance your career in the creative sec…+.

Якщо мета- працювати в компанії або корпорації, робіть тільки те, що сприятиме досягненню цієї мети.
If the goal is to work in a company or corporation, do only those things which will contribute to achieving this goal.

Вітер змінить свій напрямок на південний, що сприятиме поступовому підвищенню температури.
The winds should turn back to the south, and that will help increase the temperature.

Здаєте академічну різницю- і, паралельно навчаючись, отримуєте другий диплом, що сприятиме одержанню кращої роботи.
Make an academic difference- and, while studying in parallel, you receive a second diploma, which will help you to get a better job.

Ухвалити соціально справедливий Податковий кодекс, що сприятиме розвитку дрібного й середнього підприємництва.
Create a new socially just tax code, which will encourage the development of small and medium businesses.

Існуючі компанії будуть рости швидше, а стартапи будуть створюватися легше, що сприятиме запобіганню відтоку мізків.
Existing companies will grow faster and start-ups will be created more easily, which will contribute to prevent the brain drain.

Окрім цього, другий літак Airbus A320 приєднається до київського флоту, що сприятиме створенню 36 нових робочих місць, а також розвитку сфери послуг і туризму.
Moreover, a second Airbus 320 aircraft will join the airline's Kyiv fleet, which will facilitate creation of 36 new jobs and the development of services and tourism.

Порушувалося питання запровадження безвізового режиму для громадян України, що сприятиме розвитку міжлюдських контактів.
The issue of introducing a visa-free regime for Ukrainian citizens was discussed, which would facilitate the development of interpersonal contacts.

Також КВУ закликає кандидатів у Президенти одночасно із повідомленням про порушення надавати відповідну доказову базу, що сприятиме їх розслідуванню.
Also, CVU encourages presidential candidates to provide the appropriate evidence while informing about the violations, which will facilitate their investigation.

Ми будемо працювати разом, щоб зміцнити та адаптувати наше особливе партнерство, що сприятиме побудові стабільної, мирної та неподільної Європи.
We will work together to enhance and adapt our distinctive partnership, which will contribute to building a stable, peaceful and undivided Europe.

Соранус рекомендував грати в м'яч, купатися, ходити, читати вголос, подорожувати, що сприятиме покращенню здоров'ю.
Soranus recommends playing ball, swimming, walking, reading aloud, riding in vehicles, and travel as recreation, which would promote overall good health.

Сподіваємося, що в майбутньому Ви, по колишньому, встанете на стороні справедливості, що сприятиме встановленню добросусідських відносин між нашими Державами.
We hope that in the future you will remain on the side of justice, which will facilitate the establishment of good neighborly relations between our states.".

Липня 2019 У наступному фіскальному році кількість засекречених позицій в державному оборонному замовленні буде істотно скорочено, що сприятиме проведенню прозорих конкурсних закупівель.
July 2019 In the next fiscal year, the number of classified positions in the state defense order will be significantly reduced, which will facilitate transparent competitive procurement.

Також серед пріоритетів- відновлення позитивного іміджу України у світі, що сприятиме залученню інвесторів, подолання корупції, боротьба з контрабандою та рейдерством.
The priorities are also the restoration of a positive image of Ukraine in the world, which will help attract investors, overcome corruption, fight against smuggling and raiding.

Ми підтверджуємо нашу рішучість і надалі розвивати відносини особливого партнерства між Україною і НАТО, що сприятиме створенню стабільної, мирної та неподільної Європи.
We reiterate our firm commitment to further develop the Distinctive Partnership between NATO and Ukraine which will contribute to building a stable, peaceful and undivided Europe.

Відкритість експертного співтовариства з прозорими механізмами діяльності, що сприятиме впровадженню інновацій в забезпечення ефективного та збалансованого використання природних ресурсів.
Openness of the expert community with transparent mechanisms of activity, which will promote implementation of innovations in ensuring efficient and balanced use of natural resources.

Парубій повідомив, що планується підписання Угоди між Українським Парламентом та Парламентом Південної Кореї, що сприятиме тіснішій співпраці між обома парламентами.
Parubiy said he plans to sign an agreement between the Ukrainian Parliament and the Parliament of South Korea, which would promote closer cooperation between the two bodies.

Також серед пріоритетів він назвав відновлення позитивного іміджу України у світі, що сприятиме залученню інвесторів, подолання корупції, боротьба з контрабандою та рейдерством.
The priorities are also the restoration of a positive image of Ukraine in the world, which will help attract investors, overcome corruption, fight against smuggling and raiding.

Ми будемо спільно працювати над зміцненням та адаптацією нашого самобутнього партнерства в рамках Комісії Україна-НАТО, що сприятиме створенню стабільної, мирної та неподільної Європи.
We will work together to enhance and adapt our distinctive partnership under the NATO-Ukraine Commission, which will contribute to building a stable, peaceful and undivided Europe.

Досягнення домовленостей зі США про безмитну торгівлю скрапленим природним газом, що сприятиме збільшенню на європейському ринку пропозиції конкурентного з російським природного газу;
Reaching agreements with the United States on duty-free trade in liquefied natural gas, which will help to increase offers of the competitive with Russian natural gas in the European market;

Ми підтверджуємо нашу тверду відданість подальшому розвитку Особливого партнерства між НАТО та Україною, що сприятиме розбудові стабільної, мирної та неподільної Європи".
We reiterate our firm commitment to further develop the Distinctive Partnership between NATO and Ukraine which will contribute to building a stable, peaceful and undivided Europe.”.

Прискорення процесу стиковки стратегій розвитку та переведення його у практичну площину, що сприятиме зниженню загроз виникнення регіональних конфліктів та підвищенню геополітичної стабільності;
Speeding up the process of linking development strategies and transferring them to a practical level, which will help to reduce the threats of regional conflicts and increase geopolitical stability;

Рух науковців спрямований, аби замінити експериментальні дослідження альтернативними методами, що сприятиме появі нових нормативних актів та ідеологічної основи для них.
Actions of scientists are aimed at replacing experimental studies with alternative methods, which will facilitate the emergence of new normative acts and an ideological basis for them.

Наші випускники навчаються розробляти моделі, які можуть бути впроваджені в сучасному світі, що сприятиме процвітанню, співпраці, продуктивності та глобальній ресурсній стабільності.
Our graduates learn to develop models that can be implemented in today's world that will advance prosperity, cooperation, productivity, and global resource sustainability.

Також всі співробітники«КИЙ АВІА» отримали змогу брати участь у різних заходах та подіях Асоціації, що сприятиме професійному розвитку і підвищенню кваліфікації персоналу.
Also, all KIY AVIA employees have been able to take part in various events and events of the Association, which will promote professional development and professional development of the personnel.

Тож продовжуємо працювати далі над зміцненням співпраці влади та бізнесу, що сприятиме посиленню інвестиційного потенціалу Херсонщини!
Therefore, we continue to work further to strengthen cooperation between government and business, which will help to strengthen the investment potential of the Kherson region!

Також приємним моментом для дитячо-юнацького футбольного клубу є придбання автобуса, що сприятиме виїздам на різноманітні турніри в комфортабельних умовах.
Also, a pleasant moment for a youth children's football club is the purchase of a bus, which will facilitate visits to various tournaments in comfortable conditions.

Респондентів підтримують запровадження«зеленого тарифу» для виробників електроенергії з відновлювальних джерел, що сприятиме поступовому переходу України на відновлювальні джерела енергії.
Support the introduction of a"green tariff" for those electricity producers who operate with renewable sources, which will facilitate the gradual transition of Ukraine to renewable energy sources.

Після подальшого доопрацювання системи буде можливість автоматичного завантаження даних та інформації з інших платформ, що сприятиме уніфікації продуктів та забезпечить доступ для поглибленого аналізу.
As the system develops further, it will be adapted to pull data and information automatically from other platforms, which will promote consistency across products and facilitate access to wider analysis.