Що таке SHALL ENCOURAGE Українською - Українська переклад

• заохочують
• заохочує
• сприяє
• заохочуватимуть
• сприяють
• заохочуватиме
• буде заохочувати

Приклади вживання Shall encourage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Think well and they shall encourage you.
Будьте кращими, і вони вас порекомендують.

(C) shall encourage States to establish or improve.
Рекомендує державам-членам прийняти або зміцнити.

In accordance with its law and policy, each Party shall encourage the development and use of such mechanisms.
Відповідно до свого законодавства та політики кожна Сторона сприяє розробці та застосуванню таких заходів.

The Parties shall encourage the development of tourism between the two countries.
Сторони сприятимуть розвитку туризму між двома країнами.

In the decisions adopted with respect to said exploitation, the government shall encourage the participation of the representatives of the respective communities.
При прийнятті рішень про таку експлуатації Уряд повинен заохочувати участь у цьому представників відповідних спільнот.

The Parties shall encourage the development of tourism between the two countries.
Сторони заохочуватимуть розвиток туризму між двома країнами.

Where the central authority transmits the request to the competent authority for execution, it shall encourage the relevant authority to execute the request quickly and properly.
Якщо центральний орган пересилає звернення для виконання компетентному органу, він сприяє оперативному й відповідному виконанню цього запиту.

The Confederation shall encourage and coordinate the efforts of the Cantons and shall cooperate with them.
Конфедерація сприяє і координує зусилля кантонів і співпрацює з ними.

Where the central authority transmits the request to a competent authority for execution, it shall encourage the speedy and proper execution of the request by the competent authority.
Якщо центральний орган пересилає звернення для виконання компетентному органу, він сприяє оперативному й відповідному виконанню цього запиту.

Similarly, each Party shall encourage and facilitate the participation of its respective nationals and companies in such events.
Аналогічно кожна зі Сторін заохочуватиме і полегшуватиме участь своїх громадян і компаній у таких заходах.

Where the central authority transmits the request to a competent authority for execution, it shall encourage the speedy and proper execution of the request by the competent authority.
Якщо центральний орган перепроваджує прохання для виконання компетентному органу, він сприяє оперативному і належному виконанню цього прохання компетентним органом.

The Contracting Parties shall encourage the exchange of young people and co-operation between youth organisations of the two countries.
Сторони заохочуватимуть обмін та співробітництво між молоддю та молодіжними організаціями двох країн.

The Federation and the Cantons shall encourage understanding and exchange between the linguistic communities.
Конфедерація та кантони сприяють взаєморозумінню та обмінів між лінгвістичними спільнотами.

Each Party shall encourage awareness raising, education, training and research to strengthen the fight against manipulation of sports competitions.
Кожна Сторона заохочує підвищення рівня інформованості, освіти, професійної підготовки та наукових досліджень для посилення боротьби з маніпулюванням спортивними змаганнями.

In accordance with its law and policy, each Party shall encourage the development, establishment, maintenance or improvement of performance goals and standards used in measuring environmental performance.
Відповідно до свого законодавства та політики кожна Сторона сприяє розробці, визначенню, дотриманню чи підвищенню технологічних показників і стандартів, використовуваних при оцінці екологічної результативності.

The Parties shall encourage the organization of symposia and conferences to exchange scientific information and practical experience.
Сторони сприяють організації симпозіумів та конференцій для обміну науковою інформацією та практичним досвідом.

In accordance with its law and policy, each Party shall encourage the development, establishment, maintenance or improvement of performance goals and standards used in measuring environmental performance.
Відповідно до свого законодавства та політики, кожна Сторона повинна сприяти розробці, створенню, дотриманню чи покращенню цілей досягнення і стандартів, використовуваних при оцінці екологічної результативності.

The Parties shall encourage and support the exchange of experiences and good practice examples in introducing and maintaining quality standards in tourist services.
Сторони заохочують та підтримують обмін досвідом та найкращими практичними прикладами під час запровадження та підтримки стандартів якості туристичних послуг.

Similarly, each Party shall encourage and facilitate the participation of its respective nationals and companies in such events.
Аналогічним чином, кожна із Сторін заохочуватиме і полегшуватиме участь своїх громадян і компаній у таких заходах.

The Union shall encourage cooperation between Member States in order to improve the effectiveness of systems for preventing and protecting against natural or man-made disasters.
Союз заохочує співпрацю між державами-членами з метою поліпшення ефективності систем запобігання та захисту від природних або антропогенних стихійних лих.

Member States shall encourage co-regulation and/or self-regulatory regimes at national level in the fields coordinated by this Directive to the extent permitted by their legal systems.
Держави-члени сприяють співрегуляції та/або саморегульованим режимам у сферах координації цієї Директиви, наскільки це дозволено їхніми правовими системами.

The Parties shall encourage active cooperation among competent institutions and organizations at the international level with regard to sustainable tourism development in the Carpathians.
Сторони заохочують активне співробітництво між компетентними установами й організаціями на міжнародному рівні стосовно розвитку сталого туризму в Карпатах.

The Parties shall encourage intercultural dialogue between the individuals and organisations representing organised civil society and cultural institutions in the EU and in Ukraine.
Сторони заохочуватимуть міжкультурний діалог між приватними особами і організаціями, що представляють організоване громадянське суспільства і культурні установи ЄС і України.

The Parties shall encourage transfrontier co-operation on local and regional level and, wherever necessary, prepare and implement joint landscape programmes.
Транскордонні ландшафти Сторони заохочуватимуть транскордонне співробітництво на місцевому та регіональному рівні та, там де це необхідно, готуватимуть та впроваджуватимуть спільні ландшафтні програми.

The Parties shall encourage cooperation between relevant regulatory and supervisory authorities, including information exchange, sharing of expertise on financial markets and other such measures.
Сторони заохочуватимуть співробітництво між відповідними регуляторними і наглядовими органами, в тому числі обмін інформацією та досвідом щодо фінансових ринків та інші подібні заходи.

Forest management operations shall encourage the efficient use of the forest's multiple products and services to ensure economic viability and a wide range of environmental and social benefits.
Лісогосподарські заходи повинні бути спрямовані на ефективне багатоцільове використання продуктів і функцій лісу з метою підвищення економічної життєздатності й одержання широкого спектра екологічних і соціальних вигод.

Each Contracting Party shall encourage and create favorable conditions for investors of the other Contracting Party for making investments on its territory and admits such investments in accordance with its legislation.
Кожна Договірна Сторона заохочує та створює сприятливі умови для інвесторів іншої Договірної Сторони для здійснення інвестицій на своїй території та допускає такі інвестиції відповідно до її законодавства.

The Parties shall encourage international cooperation among the scientific institutions with regard to sustainable forest management in the Carpathians, in particular on undertaking common research programs and projects in the Carpathians.
Сторони сприяють міжнародному співробітництву серед наукових інституцій стосовно сталого управління лісами в Карпатах, зокрема виконання спільних дослідних програм і проектів у Карпатах.

The Parties shall encourage active cooperation among the competent institutions and organizations at the international level with regard to promoting sustainable transport and transport infrastructure in the Carpathian area.
Сторони заохочують активне співробітництво між компетентними установами і організаціями на міжнародному рівні щодо сприяння сталому розвитку транспорту та транспортної інфраструктури в Карпатському регіоні.

The Parties shall encourage active cooperation among the competent institutions and organisations at the international level with regard to the conservation, restoration and sustainable use of biological and landscape diversity of the Carpathians.
Сторони заохочують активне співробітництво між компетентними установами й організаціями на міжнародному рівні стосовно збереження, відтворення й сталого використання біологічного та ландшафтного різноманіття Карпат.