Що таке ПІДВИЩИЛИ Англійською - Англійська переклад

• increased
• raised
• improved
• boosted
• enhanced
• elevated
• increase

Приклади вживання Підвищили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми підвищили якість.
We improved the quality.

Мустафу Кемаля підвищили до полковника.
Mustafa Kemal promoted to Major.

Мені підвищили зарплату.
My salary was increased.

Прожитковий мінімум підвищили на 16 гривень.
Minimum wage to increase by $16.

Мене підвищили до старшого тренера.
I have been promoted to senior trainer.

Господарств швидко підвищили свою продуктивність.
Managers got enhanced productivity.

Підвищили частоту проведення аудитів.
Had increased the frequency of board meetings.

У 2011 році підвищили суму до 1, 5 долара.
In 2011 the amount was increased to 1.5 dollars.

Бюджетне фінансування на культуру в Німеччині підвищили на 23%.
German culture budget set for 23% increase.

Через рік мене підвищили до керівника команди.
Within a year, I was promoted to Team Leader.

В Австралії рівень терористичної загрози підвищили до«високого».
Australia raises terror threat level to'high'.

Минулого року ми підвищили акциз на тютюнові вироби.
We just passed the tobacco tax increase.

Мене підвищили та доручили дуже важливе завдання.
I have been promoted and assigned a really important mission.

Зарплату керівника«Укрпошти» підвищили майже до двох мільйонів.
TVA chief's salary boosted to nearly $4 million.

Ми підвищили зарплату на 75%, але цього недостатньо.
We have upped the salary by 75%, but this is insufficient.

В Австралії рівень терористичної загрози підвищили до«високого».
Australia elevates terrorism threat level to‘high'.

США підвищили прогноз експорту кукурудзи з України.
United States raises forecast for corn exports from Ukraine.

Зарплату керівника Укрпошти підвищили до майже двох мільйонів гривень.
TVA chief's salary boosted to nearly $4 million.

Але ми підвищили свій рівень, бо тренуємося тричі на тиждень.
I upped my strength training to three times a week.

Мінімальний тариф на газ для населення підвищили в 3, 3 рази.
Minimum gas tariffs increase by 3.3 times for population.

Ми підвищили емоційний відгук покупця на товар.
We have increased the emotional response of the buyer to the product.

Якби вони працювали разом, вони б підвищили свій потенціал.
If they worked together, they would increase their potential.

Гоночні версії купе підвищили репутацію BMW в автоспорті.
Racing versions of the coupé enhanced BMW's reputation in auto racing.

Вони підвищили свій відсоток з 2004 року, отримавши 36,3% голосів.
They improved their percentage from 2004, garnering 36.3% of the vote.

Ми перевищили наші прогнози зростання та ще більше підвищили свою прибутковість.
We exceeded our growth forecasts and further improved our profitability.

Контрактників побільшало, бо підвищили зарплати та змінили умови угод.
Two of the employees received pay increases because their positions and responsibilities changed.

Не тільки насолоджувалися щасливими вихідними, але підвищили відносини з друзями.
Not only enjoyed a happy weekend but enhanced the relationship with friends.

Надлишкові рівні обох поживних речовин підвищили рівень ризику в 17, 6 рази.
The researchers said excessive levels of both nutrients boosted the risk level 17.6 times.

Ми перевищили наші прогнози зростання та ще більше підвищили свою прибутковість.
We outperformed our growth forecasts and improved our financial indices even further.

В першу чергу, зміцнили периметр core мережі, підвищили її відмовостійкість.
First and foremost, we strengthened core area network perimeter, enhanced its error tolerance.