Що таке ТА ПОПУЛЯРИЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• and popularize
• and promote
• and popularise

Приклади вживання Та популяризувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метою проекту є представити та популяризувати.
The objective of this Group is to promote and publicize.

Дуже люблю слухати та популяризувати українських виконавців.
I love hearing and retelling these African folktales.

Тому ми повинні берегти, дотримуватися та популяризувати своє.
Therefore, we must encourage, patronize and celebrate our own.

Виявляти та популяризувати кращі досягнення компаній;
To identify and promote the best achievements of participating companies;

Компанія OPPO завжди прагнула розвивати та популяризувати смартфони з підтримкою 5G.
OPPO has always been committed to pioneering and promoting 5G smartphones.

Виявити та популяризувати найкращі досягнення компаній-учасників;
To identify and promote the best achievements of participating companies;

Компанія OPPO завжди прагнула розвивати та популяризувати смартфони з підтримкою 5G.
OPPO has been at the forefront of the development and popularization of 5G smartphones.

Презентувати та популяризувати результати мікро-дослідження“Вулиця Богомольця”;
To present and popularize the results of the micro-study"Bohomoltsia Street";

Музей продовжує збирати, вивчати та популяризувати матеріали про життя Києва і киян.
The Museum continues to collect, study and promote materials about life of Kyiv and its residents.

Розробити та популяризувати серед органів місцевої влади механізмів запобігання конфлікту інтересів.
To develop and promote mechanisms to prevent conflicts of interest among local governments.

Ми прагнули зробити Розточчя доступнішим для відвідувачів та популяризувати, не завдаючи шкоди природі.
We wanted to make it more accessible for visitors and promote it without causing damage to nature.

Музей продовжує збирати, вивчати та популяризувати матеріали про життя Києва і киян.
The museum continues to collect, study and popularize materials about the life of Kyiv and its citizens for centuries.

Це може звучати нерозумно, але компанії по всьому світу здатні оприлюднювати та популяризувати свою діяльність через це.
It might appear silly, yet business worldwide are able to advertise and promote their services through this.

Молодим людям пропонується представити та популяризувати свої країни й свою культуру оригінальним способом.
The young people are invited to introduce and promote their country and culture in an original way.

Проект покликаний вмотивовувати учнів розвивати свої навики ще зі школи та популяризувати вивчення математики та англійської мови.
The project aims to promote IT among students and popularize studying math and English.

Інакше ми будемо вразливими перед тими, хто використовує дані, щоб маніпулювати іншими та популяризувати власні погляди.
Otherwise, we leave ourselves vulnerable to those who would use data to manipulate others and promote their own agendas.

Журнал надає якнайширші можливості вченим оприлюднювати та популяризувати результати власної наукової діяльності.
The journal offers an opportunity for scholars to publish and promote their research findings.

Ви можете не усвідомлювати, але переклад веб-сайту- основна необхідність, якщо Ви хочете розкрутити та популяризувати Ваш веб-сайт.
You may not have realized but website translator is the main requirement if you want to grow and popularize your website.

Основна мета- розвивати чесний та натуральний продукт, та популяризувати здорове харчування серед українців.
The main goal- to develop fair and natural product, and promote healthy eating among Ukrainians.

Потрібно десять років, щоб удосконалити та популяризувати Maker Faire, і я дуже пишаюся тим, що святкую свій десятирічний ювілей.
It's taken ten years to perfect and popularize Maker Faire and I am very proud to celebrate its ten-year anniversary.

Організатори планують привернути увагу мешканців до проблеми безпритульних котів й собак та популяризувати стерилізацію домашніх тварин.
The organisers plan to draw the residents' attention to the problem of stray cats and dogs and promote the pet sterilisation.

Музей, на сьогоднішній день, продовжує збирати, вивчати та популяризувати матеріали про життя Києва і киян упродовж століть.
The museum continues to collect, study and popularize materials about the life of Kyiv and its citizens for centuries.

Музеї зобов'язані набувати, зберігати та популяризувати свої колекції як внесок до збереження природної, культурної і наукової спадщини.
Museums have the duty to acquire, preserve and promote their collections as a contribution to safeguarding the natural, cultural and scientific heritage.

Музей, на сьогоднішній день, продовжує збирати, вивчати та популяризувати матеріали про життя Києва і киян упродовж століть.
The museum, for today, continues to collect, study and popularize materials about the life of Kiev and Kiev over the centuries.

Він має на меті об'єднати ентузіастів мобільної документалістики з усієї України та популяризувати креативні індустрії серед широкої аудиторії.
It aims to unite enthusiasts of mobile documentaries from all over Ukraine and promote creative industries among a wide audience.

Сприяти формуванню позитивної громадської думки та популяризувати метод прямого продажу в україні, використовуючи вітчизняний та зарубіжний досвід.
For a promotion positive public opinion formation and popularize the method of direct sale in Ukraine, using local and foreign experience.

Одним із супутніх елементів російських психологічних операцій є видима спроба творити та популяризувати слова, що мають постійний негативний вплив на імідж України.
One of the side elements of Russian psychological operations is a visible attempt to create and popularize words that have a permanent negative impact on Ukraine's image.

Щоб розвінчати головні міфи про благодійництво та популяризувати формат«від людей до людей», Фонд починає видавати спеціалізований інформаційний журнал«Благомай Мagazine».
To debunk myths about the main charity and popularize the format of«people-to-people», the Fund began to publish specialized information magazine«Blagomay Magazine.».

Також, була необхідність оновити інформацію про місто, необхідність її систематизувати та популяризувати на міському, всеукраїнському та міжнародному рівні».
There was also a need to update the information about the city, systematize and promote it at the level of the city as well as at national and international levels.”.

Метою участі України у виставці було презентувати та популяризувати систему освіти України та українські освітні послуги;
The purpose of participation of Ukraine in an exhibition was to present and popularize an education system of Ukraine and the Ukrainian educational services;