Що таке ТА СПРИЯННЯ Англійською - Англійська переклад

• and assistance
• and facilitate
• and promotion
• and assist
• and facilitation
• and promoting
• and fostering
• and contributing
• and help
• and support
• and to encourage

Приклади вживання Та сприяння Українська мовою та їх переклад на Англійською

За підтримки та сприяння.
The event is supported and promoted by.

Запобігання монополізації та сприяння.
Administration and hospitality support.

Митні питання та сприяння торгівлі.
Customs matters and the facilitation of trade.

Я з нетерпінням чекаю навчання та сприяння.
I look forward to learning and contributing.

Принцип захисту від безробіття та сприяння у працевлаштуванні.
Protection from unfair treatment and favoritism on the job.

Стимулювання та сприяння запровадження найкращих принципів правосуддя для дітей;
Foster and facilitate the implementation of best justice principles for children;

Я закликаю всіх тримати підтримку та сприяння регулярно.
I encourage everyone to keep contributing and contributing regularly.

Захист прав та сприяння в задоволенні законних національних, соціальних, творчих, економічних та інших інтересів єврейських громад України.
Protection of rights and assistance in satisfying the legitimate national, social, creative, economic and other interests of the Jewish community of Ukraine.

Жінки можуть використовувати його для збалансування гормонів та сприяння імунітету під час вагітності.
Women can use it to balance hormones and assist in immunity during pregnancy.

Нові транспортні зв'язки між Гонконгом, Макао і Чжухай в ПДР, відкриває нові напрямки розвитку, подальшої інтеграції міст та сприяння торгівлі в регіоні.
New transport links between Hong Kong, Macau and Zhuhai in the PRD are expected to open up new areas for development and facilitate trade within the region.

З питань збору даних про родини, що втратили годувальника та сприяння участі цих сімей в проекті.
On the issue of collection of the data on the families, who lost breadwinner, and assistance in the participation of such families in this project.

Ми активізуємо свої місії з підготовки, консультування та сприяння афганським силам, щоб гарантувати, що їхня країна ніколи не стане притулком для міжнародних терористів.
We are boosting our mission to train, advise and assist the Afghan forces to ensure their country never again becomes a safe haven for international terrorists.

Підготовка нових проектів в пріоритетних сферах реформ освіти та сприяння їх реалізації.
To prepare new projects in education reforms priority areas and facilitate their implementation.

Участь у наукових дискусіях, повідомлення про наукове відкриття та сприяння доступу до необхідної в науковій роботі інформації;
Participation in scientific discussions, announcement of scientific discovery and promotion of access to the necessary information in scientific work;

Це робить його гарним вибором для боротьби з мікроорганізмами, поліпшення кишечника та сприяння контролю холестерину.
This makes it a good choice for combating microorganisms, improving the gut and contributing to cholesterol control.

Висловлення думки з будь-якого питання, пов’язаного із застосуванням цієї Конвенції та сприяння обміну інформацією про важливі правові, політичні або технічні події.
Express an opinion on any question concerning the application of this Convention and facilitate the exchange of information on significant legal, policy or technological developments.

Першочерговим і основним завданнями Фонду є заснування та реалізація Міжнародної Премії Івана Франка та сприяння її світовому визнанню.
The primary and the main objective of the Fund is establishment and implementation of Ivan Franko International Prize and promotion of its international recognition.

Мирне врегулювання суперечок між державами-членами, активна співпраця між сусідніми країнами та сприяння мирної обстановки як попередньої умови для їх економічного розвитку.
Peaceful settlement of disputes among member states, active cooperation between neighbouring countries and promotion of a peaceful environment as a pre-requisite for economic development.

Протягом минулих 30 років ми посилили технологію, щоб створити здатність громадянського суспільства до вирішення соціальних проблем в місцевих громадах та сприяння глобальним соціальним змінам.
For over 25 years, it has leveraged technology to build NGO capacity towards solving social problems in local communities and fostering global social change.

Одним з найважливіших напрямків роботи з санітарії є припинення практики"відкритої дефекації" та сприяння ініціативам громад на створення, підтримку та використання туалетів.
One important area of work for sanitation is to end the practice of“open defecation,” and facilitate community-led initiatives to build, maintain and use basic toilets.

Нагороду було вручено за проведення ефективної монетарної політики, продовження очищення банківського сектору, захисту незалежності НБУ та сприяння макроекономічній стабільності.
The award was given for pursuing a credible monetary policy, continuing the clean-up of the banking sector, defending the NBU's independence and contributing to macroeconomic stability.

IFAC продовжить співпрацювати зі своїми членами та іншими організаціями для підтримки та сприяння участі професійних бухгалтерів у кліматичних діях у таких сферах:.
IFAC will continue working with its member organizations and others to support and facilitate the involvement of professional accountants in climate action in the following areas:.

Надання допомоги МСП у виявленні якісних інвестиційних проектів та сприяння їх успішному втіленню з метою вдосконалення структури управління МСП та ознайомлення їх з передовими практиками.
To help SMEs identify quality capital investment projects and assist in successful implementation, to improve their governance structure and introduce them to best practices.

Це частина комплексного підходу ПРООН задля збереження миру та сприяння інклюзивного розвитку.
It is part of UNDP's comprehensive approach to sustaining peace and fostering inclusive development.

Виклики, пов'язані з плануванням робочого місця для відкритих інновацій та сприяння креативності з метою зниження викидів вуглецю та підвищення комфорту, були вирішені понад усі сподівання.
The challenges of planning a workplace for open innovation and fostering creativity with a low carbon target and improved human comfort were met beyond expectations.

По-перше, нашим пріоритетом є тренування українських військовослужбовців та сприяння у проведенні оборонної реформи.
First of all, our priority is to train Ukrainian servicemen and assist in defense reform.

Діяльність інституту зосереджена на поширення російських ідей та сприяння зовнішній політиці Росії у питаннях міжнародних стосунків, геополітики, історії та медіа.
The Institute's activities are focused to propagate Russian ideologies and assist the RF in conducting its foreign policy in matters of international relations, geopolitics, history and media.

ВМО забезпечує та підтримує митні адміністрації задля забезпечення та сприяння законній торгівлі, отримання доходів, захисту суспільства та розбудови спроможності.
The WCO provides leadership, guidance and support to Customs administrations to secure and facilitate legitimate trade, realize revenues, protect society and build capacity.

ВМО забезпечує та підтримує митні адміністрації задля забезпечення та сприяння законній торгівлі, отримання доходів, захисту суспільства та розбудови спроможності.
The World Customs Organisation(WCO) provides leadership, guidance and support to Customs administrations to secure and facilitate legitimate trade, realize revenues, protect society and build capacity.