Що таке ТА ПОПУЛЯРИЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• and popularization
• and promotion
• and promote
• and popularizing
• and popularisation
• and popularise
• and popularize
• and promoting
• and advocacy

Приклади вживання Та популяризації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми використовуємо власні сили для роз'яснення та популяризації реформи.
We are using our own resources to explain and popularize the reform.

Збереженні та популяризації надбань української культури та історії.
Promote and preserve South African culture and history.

Ця подія сприяє покращенню сімейних зв'язків та популяризації здорового способу життя серед дітей.
This event fosters family unity and promotes healthy lifestyle among children.

За цей час ви відвідали близько 40 країн на п'яти континентах з метою підвищення обізнаності та популяризації заходів захисту.
I have personally visited more than 40 countries on five continents in order to build awareness and promote safeguarding measures.

Радіо Orfey" було створено з метою просування та популяризації серед молоді класичної музики.
Radio Orfey" was created to promote and popularize classical music among young people.

З метою розвитку та популяризації грецької мови, культури та традицій, Фонд зі свого боку надає фінансову допомогу:.
In order to develop and promote Greek language, culture and traditions, the Foundation provides financial assistance for:.

Досвідчений у створенні, редагуванні та популяризації письмового та візуального вмісту.
Skilled in creating, editing, and promoting written and visual content.

KISFF- це осередок для розвитку талантів та популяризації кінематографу як привабливого культурного дозвілля для всіх можливих цільових груп!
KISFF is a hotbed for talent development and promotion of cinema as an attractive leisure for all target groups possible!

Представники Тойоти пояснюють, що для розвитку та популяризації електромобілів потрібно ще багато зробити.
Toyota representatives explain that much more needs to be done to develop and promote electric vehicles.

Проект"Українська мова: історія і сучасність" сприяє збереженню культурної спадщини та популяризації української мови.
Project"Ukrainian Language: History and Present" promotes preservation of the cultural heritage and popularization of the Ukrainian language.

Новітні технології як засіб збереження та популяризації матеріальної та нематеріальної культурної спадщини.
New technologies as a means of preservation and presentation of tangible and intangible cultural heritage.

Як лідер українського ринку торгівельного фінансування, Креді Агріколь Банк взяв активну участь в організації та популяризації цього заходу.
As a leader of Ukrainian trade finance market Credit Agricole Bank has taken active part in organization and promotion of this event.

Мета полягає в тому, щоб зробити урочисті заходи з підвищення обізнаності та популяризації арабської культури в Ліверпулі, і в Великобританії.
The aim is to make celebratory events of raising awareness and promotion of Arabic culture in Liverpool, and in the UK.

Усвідомлюючи необхідність відродження та популяризації українського іконопису, 25 років тому він заснував у Львові унікальну кафедру сакрального мистецтва.
Aware of the need to revive and popularize Ukrainian icon painting, 25 years ago he founded a unique department of sacral art in Lviv.

Підготовка та проведення івентів з метою поглиблення та популяризації фундаментальних знань, розвитку критичного мислення;
Preparation and conducting of events with the purpose of deepening and popularization of fundamental knowledge, development of critical thinking;

Підпрограма«Медіа» надає фінансову підтримку проектам з виробництва, поширення та популяризації кіно- та аудіовізуальної продукції;
The MEDIA sub-programme provides financial support to projects of the production, distribution and promotion of cinema and audiovisual products;

Цей висновок не знімає потреби у створенні та популяризації інших каналів закріплення тих цінностей патріотизму, які пропонуються системою освіти.
This conclusion does not remove the need to establish and popularise other channels of strengthening the patriotic values offered by the education system.

Пошукова оптимізація і просування ресурсу- це ефективний метод залучення та популяризації бренду серед активної цільовою аудиторією.
Search engine optimization and resource promotion is an effective method of attracting and popularization the brand among an active target audience.

Ким є ці люди: ресурсом для підтримки та популяризації України чи«втраченим контингентом», як висловлювався один із дипломатів епохи Януковича?
Who are these people- a resource of support and promotion of Ukraine abroad or the“lost contingent” as one diplomat from the Yanukovych Administration put it?

У 2016 році організував стріт-колектив«380 Collective», діяльність якого присвячена розвитку та популяризації української вуличної фотографії.
In 2016 he organised the street band“380 Collective”, whose activities are dedicated to the development and popularisation of Ukrainian street photography.

Завдяки постійним інноваціям компанія продовжує просувати галузь сонячної енергетики вперед, шляхом створення більшого паритету електроенергії та популяризації відновлюваної енергії.
Through constant innovation, we continue to push the solar industry forward by creating greater grid parity of solar power and popularizing renewable energy.

Підтримати комітет з фізичної культури та спорту у справі розвитку та популяризації ідеї здорового способу життя серед населення України.
To support Physical Culture and Sport Committee in the development and promotion of the idea of healthy lifestyle among the citizens of Ukraine.

Згідно з останньою доповіддю Грінпіс, Apple досягла найбільших успіхів у поліпшенні прозорості енергетики, внутрішніх зусиллях щодо збереження енергії, а також у використанні та популяризації відновлюваних джерел енергії.
According to Greenpeace's latest report, Apple has made the most improvement in transparency, internal conservation efforts and the use and advocacy of renewable energy.

Вражаючий приклад Каліфорнії мотивує докладати ще більше зусиль для розвитку та популяризації галузі відновлювальної енергетики в Україні та Європі.
An impressive example of California motivates to make further efforts to develop and promote the renewable energy industry in Ukraine and Europe.

Різні інструменти та підходи у комплексі керуватимуть та підтримуватимуть усіх учасників процесу комерціалізації під час дослідження, ідеї, запуску та популяризації проекту.
Various tools and approaches in a complex will manage and support all participants in the commercialization process during the research, ideas, launch and popularization of the project.

Інтеграція з Moodle та співпраця з eThink Education є наступними кроками у сприянні та популяризації використання програмного забезпечення для боротьби з плагіатом.
The integration of our system with Moodle and a partnership with eThink Education are the next steps in facilitating and popularizing the use of antiplagiarism software.

Інститут Юдаїки- громадська організація, створена ініціативною групою з метою вивчення та популяризації минулого та сучасного життя єврейської громади України.
The Judaica Institute(Institute of Jewish Studies) is a public organization created by the initiative group with the purpose of studying and popularization of the history and modern life of the Jewish community of Ukraine.

Тому важливо є донести та проінформувати університетську спільноту щодо важливості застосування та популяризації принципів академічної доброчесності в рамках навчального процесу та наукової діяльності.
Therefore, it is important to inform the university community about the importance of implementation and promotion of the principles of academic integrity within the learning process and research affairs.

Товариство українських підприємців, створене з метою формування сприятливого бізнес-середовища та популяризації інновацій серед представників малого, середнього та великого бізнесу України.
Society of Ukrainian businessmen, created to form a favorable business environment and promote innovation among small, medium and large business of Ukraine.