Що таке POPULARIZATION Українською - Українська переклад

• популяризація
• популяризації
• популярізації
• популяризацію
• популяризацією

Приклади вживання Popularization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Popularization of student football;
Розвиток студентського футболу;

Spreading of knowledge and popularization of education.
Поширення знань і пропагування освіти.

Popularization of ecological lifestyle;
Пропагування екологічного стилю життя;

What you will not do for the sake of popularization.
Чого не зробиш у нашій країні заради популярності.

Popularization of bioenergy in the society.
Пропаганда біоенергетики в суспільстві.

We are working on the popularization of healthy and active lifestyle.
Працюємо над популяризацією активного і здорового способу життя.

Information for communication on cooperation or project popularization.
Інформація для зв'язку з питань співпраці або розвитку проекту.

A popularization of a healthy lifestyle;
Популяризації та пропаганди здорового способу життя;

Promotion of the development and popularization of dance and ballet art.
Сприяння розвитку та популярізації танцювального, балетного мистецтва.

Wide popularization of the leading role of informatics in society development.
Широка пропаганда провідної ролі інформатики в розвитку суспільства.

The goal of the creating of the gallery was popularization of the modern youth art.
Метою створення галереї була популяризація та розвиток сучасного молодіжного мистецтва.

Popularization of mini-football as one of the accessible ways of healthy lifestyle;
Пропаганда міні-футболу як одного з доступних способів здорового способу життя;

OPPO has been at the forefront of the development and popularization of 5G smartphones.
Компанія OPPO завжди прагнула розвивати та популяризувати смартфони з підтримкою 5G.

Popularization of conscious free donation of blood and its components among the citizens of Ivano-Frankivsk.
Пропагування свідомого безоплатного донорства крові та її компонентів серед жителів Івано-Франківська.

Coverage of anarchist movement's activity and popularization of anarchist ideas in society.
Висвітлення діяльності анархічного руху і просування анархічних ідей в суспільстві.

The greater the scientific experience and the higher scientific degree of the respondent, the more often the polled are engaged in the popularization of science.
Чим більший науковий стаж та вищий науковий ступінь респондента, тим частіше опитані займаються популяризацією науки.

Significant contribution to the development and popularization of the Lviv school of glass-plastic made A. A.
Значний внесок у розвиток і популяризацію Львівської школи скляної пластики вніс А. А.

Forming the awareness and popularization of the idea that it is the consumer who is the central figure of market economy;
Усвідомлення та пропагування ідеї про те, що саме споживач є центральною фігурою ринкової економіки;

We will support, within the fiscal legislation of Ukraine, more soft projects associated with popularization of the cultural heritage.
Ми будемо підтримувати в межах бюджетного законодавства України більш м'які проекти, які пов'язані з популяризацією культурної спадщини.

With the collapse of the USSR and the popularization of the non-Soviet version of the past, these events became relevant again.
З розпадом СРСР і популяризацією нерадянської версії минулого ці події знову стали актуальними.

In part, this is due to the improvement of the material position of citizens, partially- popularization of healthy lifestyle and active entertainment at the state level.
Частково це обумовлюється поліпшенням матеріального становища громадян, частково- популяризацією здорового способу життя та активних розваг на державному рівні.

The mission of TED-format is popularization of unique ideas through short, elaborate stories that inspire us and stimulate the obtaining of new knowledge.
Місія TED-формату полягає в розповсюдженні унікальних ідей через короткі, добре підготовлені розповіді, що дивують, надихають та стимулюють до набуття нових знань.

The concept of Sacral Art chair activity involves the revival and popularization of the Ukrainian icon painting, its original stylistics.
Концепція діяльності кафедри сакрального мистецтва передбачає відродження і популяризацію українського іконопису, його самобутньої стилістики.

The importer started development and popularization of the brand for the opening of corners in the network of children's supermarkets Mamadai.
Імпортер почав розвиток і популяризацію бренду за відкриття корнерів в мережі дитячих супермаркетів Мамадай.

Originally played by very simple rules, but later, with the development and popularization of the game cards fool appeared springboard and translated fools.
Спочатку грали по дуже простим правилам, але пізніше, з розвитком та популяризацією гри карти дурень з'явилися підкидний і перекладної дурні.

CrossHill 2016- The sports event for popularization of the city as one of European tourist destinations and to develop a healthy lifestyle among Ukrainian.
CrossHill 2016- Спортивна подія для популярізації міста як одного з європейських туристичних центрів та розвиток бігового руху в Україні.

As an interior style appeared in the VII-VIII century with the popularization of painted dishes and does not lose its popularity to this day.
Як інтер'єрний стиль з'явився в VII-VIII столітті разом з популяризацією розписного посуду і не втрачає своєї популярності по сьогоднішній день.

Activity of the Club is conduction of genealogical researches, popularization of knowledge about our ancestors and also integration of all family members.
Діяльність клубу спрямована на проведення генеалогічних досліджень, поширення знань про своїх предків та інтеграції всіх членів сім'ї.

The team of organizers participates quarterly in projects related to the popularization of automotive history and tries to bring the movement of technology lovers to a new level.
Команда організаторів щоквартально бере участь у проектах, пов'язаних із популяризацією автомобільної історії й намагається вивести рух любителів техніки на новий рівень.

Members of UCOM are an active contributors to the development of Canadian culture and popularization of Ukrainian art, continuing and multiplying our traditions started by our predecessors.
Члени УСОМ вносять своєю активною діяльністю великий вклад в розвиток канадської культури і популяризацію українського мистецтва, продовжуючи і примножуючи закладені традиції нашими попередниками.