Що таке POPULARIZED Українською - Українська переклад

• популяризував
• популяризована
• популярним
• популяризується
• популяризирован
• популяризація
• популяризувала
• популяризували
• популяризований
• популяризовано
• популяризовані
• популярною

Приклади вживання Popularized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hybrids become popularized.
Гібриди стають популярними.

It was first popularized some time in the late 1940's.
Вперше вона була популярною деякий час в кінці 1940-х.

No, it was not the Beach Boys who first popularized surfing.
Ні, це не було Beach Boys який першим популяризував серфінгу.

(This book also popularized the term bandwagoning.).
(Ця книга також популяризувала термін bandwagoning).

Modern Italian- a Florentine dialect, which was popularized thanks to Dante.
Сучасний італійський- флорентійський діалект, який був популяризований завдяки Данте.

Both popularized black music to a young white audience.
Обидва популяризували«чорну» музику серед білої молоді.

Who first popularized it?
Хто перший почав їх популяризувати?

She popularized the idea of machine-independent programming languages.
Вона пропагувала ідею машинно-незалежного мови програмування.

(This falsifiability-criterion was popularized by Karl Popper.).
(Цей критерій спростовності було популяризовано Карлом Поппером.).

Makowski's map was popularized by inclusion of Dutch atlases of the 17th century.
Маковського була спопуляризована включенням до голандських атласів 17 ст.

A large number of new pen types were popularized in the 20th century.
Велика кількість нових типів ручок була популяризована в ХХ столітті.

Today, climbing is an entire industry that is uniformly developed and popularized.
Сьогодні альпінізм є цілу індустрію, яка рівномірно розвивається і популяризувався.

Also, the offender popularized the“D/LNR” terrorist organizations.
Також зловмисниця популяризувала терористичні організації“Д/ЛНР”.

Today, climbing is an entire industry that is uniformly developed and popularized.
Сьогодні альпінізм є цілою індустрією, яка рівномірно розвивається і популяризується.

The concept of a national anthem was first popularized in 19th century Europe.
Концепція національного гімну була вперше популяризована в Європі 19 століття.

Today, climbing is an entire industry that is uniformly developed and popularized.
Сьогодні альпінізм являє собою цілу індустрію, що рівномірно розвивається і популяризується.

At present, it is widely applied and popularized in metallurgy and power industry.
В даний час вона широко застосовується та популяризується в металургії та електроенергетиці.

The popularized version of the Arnold Paul case became a bestseller at the book fair in Leipzig in 1732.
Популяризована версія справи Арнольда Пауля стала бестселером на книжковому ярмарку в Лейпцигу в 1732 році.

The concept of romantic love was popularized in Western culture by the game of courtly love.
Концепцію романтичної любові була популярним в західній культурі в грі придворної любові.

Bossa Nova is a genre of Brazilian music, which developed and was popularized in the 1950s and 1960s.
Босанова- це жанр бразильської музики, який з'явився і був популяризирован в 1950-х і 60-х роках.

Muslim sailors popularized the astrolabe which made it easier to navigate by the stars.
Мусульманські моряки популяризували астролябія що допомогло легше орієнтуватись в зірках.

Bidenko added that the Ukraine NOW brand would be popularized during the Ukrainian Fashion Week.
Біденко розповів, що планується поширення бренду Ukraine NOW і на показах Ukrainian Fashion Week.

Nevermind not only popularized grunge, but also established"the cultural and commercial viability of alternative rock in general.
Успіх Nevermind не лише зробив гранж популярним, але і показав«культурний та комерційний потенціал альтернативного року в цілому»[86].

In the global culture, Russian roulette has been popularized through numerous references in literature and cinema.
У світовій культурі російська рулетка була популяризована завдяки численним згадкам у літературі та кіно.

Elena Vaenga, another recently popularized singer, actress and songwriter, sings in the styles of Russian shanson, folk music and folk rock.
Олена Ваенга- ще одна нещодавно популяризована співачка, актриса та автор пісень, яка співає в стилях російського шансону, народної музики та народного року.

This name was later on popularized and also appears in Jewish writings from that period.
Пізніше ця назва була популяризована, а також з'являється в єврейських творах того періоду.

The New Look approach was popularized in the 1950s through the work of Jerome Bruner and Cecile Goodman.
Цей підхід став популярним у 1950-ті роботами Джерома Бруннера та Сесілі Гудман.

Yes, it's all about the Web Component-s- popularized by market giants approach to building modern web applications from independent units.
Так, все це про Web Component-и- підхід, що популяризується гігантами ринку до побудови сучасних web-додатків з незалежних блоків.

The success of Nevermind not only popularized grunge, but also established"the cultural and commercial viability of alternative rock in general".
Успіх Nevermind не лише зробив гранж популярним, але і показав«культурний та комерційний потенціал альтернативного року в цілому»[86].