Що таке ПОПУЛЯРИЗАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• popularization
• promotion
• popularizing
• promoting
• popularisation
• popularising
• popularize
• promote

Приклади вживання Популяризацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Популяризацію книг серед читачів;
Receiving books from readers;

Молодих учених БДПУ популяризацію.
The Council of Young Scientists of BSPU.

Популяризацію ботанічних знань.
And to disseminate botanical knowledge.

Українську поп-зірку нагородили за популяризацію Кореї.
Ukrainian pop star was awarded for promoting Korea.

Популяризацію того, що він робить на даний момент.
Ignoring what He is doing right now.

Фільму приписують популяризацію легенди про Мату Харі.
The film is credited with popularizing the legend of Mata Hari.

Популяризацію того, що він робить на даний момент.
Lean into what He's doing in the moment.

Українську поп-зірку нагородили за популяризацію Кореї.
Previous articleUkrainian pop star was awarded for promoting Korea.

Популяризацію здорового способу життя, з особливим акцентом на молодь.
(e) promoting healthy lifestyles, with a particular focus on youth.

Тому своєю метою новостворені громади вважають популяризацію цих місць.
Therefore, the newly amalgamated hromadas see popularisation of these sites as their aim.

Усі вони направлені на популяризацію здорового способу життя лікарів та пацієнтів.
All of them are aimed at promoting healthy lifestyle for physicians and patients.

Комісія погодилася з правом України на захист і популяризацію державної мови.
The Commission affirmed Ukraine's right to the protection and promotion of the state language.

Треба також поставити питання про популяризацію марксистської теорії відтворення.
We must also raise the question of popularizing the Marxist theory of reproduction.

Комісія відзначила, погодилася з правом України на захист і популяризацію своєї державної мови.
The Commission agreed with Ukraine's right to protect and promote its state language.

Ми високо цінуємо уряд за популяризацію кібернетичної безпеки як найважливішу проблему для Великої Британії.
We commend the government for promoting cyber security as a major issue for the UK.

Це перший некомерційний проект, який націлений на розвиток та популяризацію українського виноробства.
This is the first non-profit project that aims to develop and popularize Ukrainian winemaking.

Значний внесок у розвиток і популяризацію Львівської школи скляної пластики вніс А. А.
Significant contribution to the development and popularization of the Lviv school of glass-plastic made A. A.

Переривати функціонування нашого офісу, координуючого підтримку, розвиток і популяризацію сквошу в Україні.
Interrupt the operation of our office, coordinating support, development and promotion of squash in Ukraine.

При цьому необхідно зробити упор на популяризацію знань і розвиток туризму на цій основі.
At the same time, it is necessary to focus on the popularisation of knowledge and the development of tourism on this basis.

Імпортер почав розвиток і популяризацію бренду за відкриття корнерів в мережі дитячих супермаркетів Мамадай.
The importer started development and popularization of the brand for the opening of corners in the network of children's supermarkets Mamadai.

Концепція діяльності кафедри сакрального мистецтва передбачає відродження і популяризацію українського іконопису, його самобутньої стилістики.
The concept of Sacral Art chair activity involves the revival and popularization of the Ukrainian icon painting, its original stylistics.

Але Патрік може бути одним із відповідальних за популяризацію трилисника, або рослина з три листя, яку сьогодні ви побачите оштукатуреною.
But Patrick may be the one responsible for popularising the shamrock, or that three-leafed plant you saw plastered all over the place yesterday.

Направлено на популяризацію сквошу як виду спорту, розширення географії сквош кортів в Україні, підвищення кількість гравців в сквош в Україні.
Aims at promoting squash as a sport, expansion of geography of squash courts in Ukraine, increasing the number of players in squash in Ukraine.

Але Патрік може бути одним із відповідальних за популяризацію трилисника, або рослина з три листя, яку сьогодні ви побачите оштукатуреною.
But Patrick may be the one responsible for popularizing the shamrock, or that three-leafed plant you will see plastered all over the place today.

Автор численних наукових, науково-популярних, публіцистичних праць, він зробив надзви­чайно важливий внесок у розвиток і популяризацію науки.
Author of numerous scientific, popular, journalistic works, he made a very important contribution to the development and popularization of science.

Ми дякуємо Пласідо за популяризацію опери і глибоко вдячні за його натхнення і відданість нашій установі і нашій спільноті».
We thank Plácido for popularizing opera in the consciousness of Los Angeles and are deeply grateful for his inspiration and dedication to our institution and our community.”.

У Міністерстві інформаційної політики України очікують, що видатки на медійну популяризацію України за підсумками 2018 року становитимуть близько 35 млн грн.
The Information Policy Ministry of Ukraine expects that expenses for media promotion of Ukraine by the end of 2018 will amount about UAH 35 million.

Ця символічна подія має на меті популяризацію французької мови шляхом проведення різноманітних заходів та проектів, що будуть здійснюватися на всій території України.
This event aims at popularizing the French language in Ukraine by means of various events and projects which will take part throughout the country.

Мета організації: виховання лідерів нової генерації через популяризацію волонтерського руху та сприяння розвитку громадянського суспільства в Україні.
The aim of the organisation is raising new generation leaders via promoting volunteer movements and contributing to the development of civil society in Ukraine.

Члени УСОМ вносять своєю активною діяльністю великий вклад в розвиток канадської культури і популяризацію українського мистецтва, продовжуючи і примножуючи закладені традиції нашими попередниками.
Members of UCOM are an active contributors to the development of Canadian culture and popularization of Ukrainian art, continuing and multiplying our traditions started by our predecessors.