Що таке POPULARIZING Українською - Українська переклад

• популяризації
• популяризуючи
• популяризатор
• популяризацію
• популяризація
• популяризують
• популяризувати
• популяризацією

Приклади вживання Popularizing Англійська мовою та їх переклад на Українською

The film is credited with popularizing the legend of Mata Hari.
Фільму приписують популяризацію легенди про Мату Харі.

Popularizing behavior norms, which correspond to Christian ethics.
Популяризація норм поведінки, які відповідають християнській етиці.

He wrote a regular column in the magazine Magyar Narancs, popularizing linguistics.
Пише регулярну колонку в журналі Magyar Narancs, популяризуючи лінгвістику.

In 2005, the popularizing scientist reprinted his Short History….
У 2005-му вчений-популяризатор перевидав свою«Коротку історію….

Platform for art-initiatives- art-cluster that aims at popularizing Ukrainian art.
Платформа арт-ініціатив- арт-кластер, головною метою якого є популяризація українського мистецтва.

Popularizing and propagating Ukraine's cultural and scientific achievements.
Популяризація і пропаганда культурних і наукових здобутків України.

We must also raise the question of popularizing the Marxist theory of reproduction.
Треба також поставити питання про популяризацію марксистської теорії відтворення.

Popularizing the conducting of the Exit Poll and boosting trust in its results;
Популяризація проведення Екзит-полу та сприяння підвищенню довіри до його результатів;

Some professional astronomers combine professional employment with teaching and popularizing work.
Деякі професійні астрономи поєднують професійну зайнятість з викладацькою та популяризаторської роботою.

Popularizing the participation in international contests among entrepreneurs in the creative industries.
Популяризація участі у міжнародних конкурсах серед підприємців сфері креативних індустрій.

Honouring organizations and initiatives for researching, preserving, and popularizing Jewish heritage.
Відзначення організацій та ініціатив, які досліджують, зберігають та популяризують єврейську спадщину.

But Patrick may be the one responsible for popularizing the shamrock, or that three-leafed plant you will see plastered all over the place today.
Але Патрік може бути одним із відповідальних за популяризацію трилисника, або рослина з три листя, яку сьогодні ви побачите оштукатуреною.

In addition, projects of the"EasyGiving" format play an important role in popularizing the ideas of mass philanthropy.
Крім того, проекти формату"EasyGiving" грають важливу роль в популяризації ідей масової філантропії.

Popularizing Christmas, communicating importance of having the holiday to the city community, promoting the celebration of the holiday in the best Christian traditions.
Популяризація Різдва, донесення важливості свята громаді міста, промоція святкування свята у кращих християнських традиціях.

Ukrainian Bandura Chorus has toured the world, popularizing Ukrainian traditions and musical art.
Українська капеля бандуристів багато гастролювала світом, популяризуючи українські традиції та музичне мистецтво.

We thank Plácido for popularizing opera in the consciousness of Los Angeles and are deeply grateful for his inspiration and dedication to our institution and our community.”.
Ми дякуємо Пласідо за популяризацію опери і глибоко вдячні за його натхнення і відданість нашій установі і нашій спільноті».

This possibly influenced other Székely military flags of the time, popularizing these colors and symbols as well.[1].
Це, можливо, вплинуло на інші військові прапори секеїв того часу, популяризуючи також ці кольори та символи.[1].

Maintaining, disseminating and popularizing the cultural and social characteristics of Eastern European emigrants and their integration into the Alicantinian society.
Підтримка, поширення та популяризація культурно-соціальної особливості емігрантів Східної Європи і їх інтеграція в алікантійське суспільство.

Co-founder of Collegium Management, a public organization promoting and popularizing Ukrainian academic music.
Співзасновник Громадської організації Collegium Management, яка займається промоцією та популяризацією української академічної музики.

This event aims at popularizing the French language in Ukraine by means of various events and projects which will take part throughout the country.
Ця символічна подія має на меті популяризацію французької мови шляхом проведення різноманітних заходів та проектів, що будуть здійснюватися на всій території України.

Preparation of information such as video clips about the tourism potential of the Odessa region, popularizing youth recreational tourism.
Підготовка інформаційних аудіо- та відеокліпів про туристичний потенціал Одеського регіону, які популяризують молодіжний рекреаційний туризм.

Several generations of his pupils have been developing and popularizing the art of calligraphy not only in their homeland, but also in many countries of the world.
Уже кілька поколінь його учнів розвивають і популяризують мистецтво каліграфії не лише у себе на Батьківщині, а й у багатьох країнах світу.

Increased the number of sales from the site and helped the formation, promotion and consolidation of the brand in the market, popularizing and increasing its recognition;
Збільшила число продажів з сайту і допомогла формуванню, просуванню і закріпленню бренда на ринку, популяризуючи і підвищуючи його впізнаваність;

He is also credited with coining, or at least popularizing, the term(and concept of)"superpredators" in reference to juvenile violent crime in the early 1990s.
Йому також належить зарахувати або, принаймні, популяризувати термін і поняття«суперподатників» у зв'язку з насильницьким злочином серед неповнолітніх на початку 1990-х років.

She has various playing techniques, performs traditional and contemporary music, popularizing this instrument of the Chinese people in various countries.
Володіє різноманітними техніками гри, виконує традиційну та сучасну музику, популяризуючи цей китайський народий інструмент в різних країнах.

As a senior technology evangelist, he is engaged in popularizing the most advanced Microsoft technologies, as well as their application in practice for digital transformation in various companies and projects.
Як старший технологічний євангеліст він займається популяризацією найсучасніших технологій Microsoft, а також їх застосуванням на практиці для цифрової трансформації в різних компаніях і проектах.

In 2012 she was given second prize for Estonian National Science Communication in the category"Best popularizing scientist, journalist, teacher etc in the field of science and technology".
У 2012 році вона отримала другу премію в категорії«Найкращий вчений-популяризатор, журналіст, вчитель в галузі науки і техніки».

The aim of the festival lies in promotion of culture and tourism development, popularizing festival movement, representing Volyn region, and educating youth using the best achievements of world and national art.
Сприяння розвитку культури та туризму, популяризація фестивального руху, представлення Волинського регіону, виховання молоді на кращих здобутках світового та національного мистецтва.

Currently, the International Diplomatic Magazine«Fashion of Diplomacy» is occupying a niche of popularizing Ukraine in the world and advancement of Ukraine's interests in the world's information space.
Наразі, міжнародний дипломатичний журнал«Fashion of Diplomacy» займає нішу популяризації України у світі та просування інтересів України у світовому інформаційному просторі.